Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eligere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELIGERE ÎN ITALIANĂ

eligere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ELIGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eligere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eligere în dicționarul Italiană

Definiția libertății în dicționar este de a numi, ridica la o demnitate, o funcție, un birou prin alegeri, voturi, sufragii: e. noul Papă, un președinte, un ministru; e. cineva deputat; e. prin majoritate, prin aclamație. Eligere este, de asemenea, să se desemneze.

La definizione di eligere nel dizionario è nominare, elevare a una dignità, a una funzione, a un ufficio per mezzo di elezioni, di voti, di suffragi: e. il nuovo Papa, un presidente, un ministro; e. qualcuno deputato; e. a maggioranza, per acclamazione. Eligere è anche nominarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «eligere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELIGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
condirigere
con·di·ri·ge·re
diligere
di·li·ge·re
dirigere
di·ri·ge·re
erigere
ri·ge·re
esigere
ʃi·ge·re
fungere
fun·ge·re
indigere
in·di·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
negligere
ne·gli·ge·re
piangere
pian·ge·re
prediligere
pre·di·li·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
transigere
tran·si·ge·re
vigere
vi·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELIGERE

elicone
eliconio
elicotterista
elicotteristico
elicottero
elicriso
elidere
elidersi
eliea
eliminabile
eliminare
eliminato
eliminatore
eliminatoria
eliminatorio
eliminazione
elimosina
elina
elio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELIGERE

bergere
coinvolgere
convergere
correggere
costringere
dipingere
distruggere
emergere
friggere
fulgere
giungere
infrangere
plangere
porgere
restringere
rimpiangere
risorgere
sconfiggere
spargere
spingere

Sinonimele și antonimele eligere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «eligere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELIGERE

Găsește traducerea eligere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eligere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eligere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

eligere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eligere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

eligere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

eligere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

eligere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

eligere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eligere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

eligere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

eligere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

eligere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eligere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

eligere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

eligere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pilih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

eligere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निवडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eligere
70 milioane de vorbitori

Italiană

eligere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eligere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

eligere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eligere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

eligere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eligere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eligere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eligere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eligere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELIGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eligere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eligere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eligere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELIGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eligere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eligere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eligere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELIGERE»

Descoperă întrebuințarea eligere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eligere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... postulare GRAT 140 electum confirmare alluni AZO PIST a 5 electum confirmare renuere AZO PIST a 5 electum presentare metropolitano confir- mandum AZO PIST a 5 elegi nummos non posse ASCH 11 eligere abbatem IOB 1 se eligere ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Dell'uso delle opinioni in materie morali dissertazione ...
Eligere viam tun'orem con/ilii e/i , non pmcejni : alia': oporteret multo: ingr'cdi Religione»: , in qua tu_tiùs viw'tur , quàm in feudo. Non ergo de _n_eceflìtate oforter tutiorem eligere , quando etiam alia via eÌigi pote/l tuta. Anche in quelìo uogo ...
Giovanni Filippo Bovio, 1744
3
Dell'uso delle opinioni in materie morali dissertazione ...
Eligere viam tutiorem confilii est , non prœcepti : alias oporteret multos ingredi Htligionem , in qua tu- tins vivitur, quàm in peculo. Nonergo de necejfitate oportet tutiorem eligere, quando etiam alia via etigi potest tut a. Anche in questo luogo ...
Giovanni-Filippo Bovio, 1744
4
Uso
Lo ftefio S. Arcivefcovo p. i. rit. 3. cap. io, §. io. Eligere viam tutiorem conftlii eli , non pretcepti : alias oporteret multos ingredi Religioncm , in qua tu~ tiùs vivitur, quàm in fieculo. Non ergo de neceffitate oportet tutiorem eligere , quando etiam alia ...
‎1744
5
Compendium seu index ad consultationes canonicas
88. , An , & quatenus Pater , & Mater poffint fuis fil ¡is eligere fepult uramï Tom. 7. Confult. 21. Item vide Tom. i. Confult. 1 7. n. 19. & 29. *c Tom. 4. Confult.208. n.7. 8. & 9. hujus trad. vcl ubi Uoad Patrem indubitati juris eft, filium impuberem ...
Giacomo Pignatelli, 1733
6
Dissertazione
Lo fteflb S. Àrcivefcovo p. i. tit. j. cap. io, §, io. Elìgere vìam tutìorm confdii efi , non pr&cepti : alias oporteret multos ingredi Rdigionem , in qua tu- tiùs vivitur, quarti in fieculo. Non ergo de necejfttate oportet tutiorem eligere t quando etiam alia via  ...
‎1744
7
Quodlibeta... Henrici Goethals a Gandavo: in chalcographia ...
SE cúdoolíójit ф fini ill ter quänieft c.xpre elígétíshdnó debet magis eligere nô efle q milèr effe: fed etóaerfo^busrómb^Quaríi prima dbqd aliqs velle & eligere debuir, hoc eft melí9:qd i ю é,me fins её nó pot to qd míferu eft,vt dícít pcedés ró.ergo ...
Henri de Gand, 1518
8
Sacra Guida ovvero descrizione storica artistica letteraria ...
Nobis, et Apostolicae Sedi immediate subjecli, vici- num aliquem Metropolitanum semel eligere, et cum aliis Provinciali Synodo interesse, jubentur. Vi itaque generali eidem Constitutioni debita praestetur obedientia , pari Nos Decretali , sacro ...
Gabriele Jannelli, 1858
9
De harmenia animi et corporis humani, maxime praestabilita, ...
386. quid ita/ Non potest agens inter duo æqualia */»» gerty etiamfi veUet. Non potest igitur eligere, quicquid vult. Refpondco, si velle potest unum praealtero, potestetiam eligere : Nam- que hæc flint hucusquc Synonyrria. Igitur hacienus potest ...
Georg Bernhard Bilfinger, 1723
10
Sacra guida ovvero Descrizione storica artistica letteraria ...
Nobis, et Apostolicae Sedi immediate subjecti . vicinum aliquem Metropolitanum semel eligere, et cum aliis Provinciali Synodo interesse, jubenlur. Ut itaque generali eidem constitutioni debita praestetur obedientia, pari Nos Decretali, sacro ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELIGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eligere în contextul următoarelor știri.
1
Del Ballottaggio
Scegliedo (eligendo, da eligere, scegliere) tra ciò che ci viene proposto, sapendo che nessuno può, attraverso i mezzi del Comune, risolvere ... «Vivi Enna, Iun 15»
2
Quel pensiero puntuale senza sbavature che ci rende “più eleganti”
Elegante è ciò che sgorga da un'azione esatta, ce lo racconta il latino, dallo scegliere, dall'eleggere (eligere). Da un pensiero puntuale, senza ... «left, Apr 15»
3
Bespokedudes: Fabio Attanasio e l'Artigiano Locale Made in Italy di …
Elegante deriva da “elegans”, “eligere” e quindi “colui che sa scegliere”. Il brand secondo me è un espediente. È comodo a chi non ha tempo, ... «Smartweek, Ian 15»
4
San Francesco d'Assisi, l'esempio da seguire per vivere la nostra …
... eligere paupertatem” - EpFid II, 5); e la sua passione e morte (abbandono esemplare della sua volontà nella mani del Padre in un atto di estrema obbedienza ... «San Francesco Patrono d'Italia, Nov 14»
5
IDEE/ Se troppa uguaglianza fa male alla democrazia
Il termine, già per il fatto che si tratta di un francesismo, può suonare irritante, non fosse che la sua stessa etimologia (dal latino "eligere", ... «Il Sussidiario.net, Iun 14»
6
Francesco, i segreti del ConclaveFrancesco, i segreti del conclave …
Testor Christum Dominum, qui me iudicaturus est, me eum eligere, quem secundum Deum iudico eligi debere . La frase viene ripetuta ad ogni ... «Corriere della Sera, Mar 14»
7
Finalmente domani, mercoledì, arriva la vera estate
Nel riposo bisogna eligere l'eccellenza ed è per questo che Simmons (http://www.simmons.it), con il contributo di specialisti, promuove studi ... «Affaritaliani.it, Iun 13»
8
La prima 'fumata nera'
Qui pronuncia il giuramento in latino: «Testor Christum Dominum, qui me iudicaturus est, me eum eligere, quem secundum Deum iudico eligi debere», (che ... «Televideo.rai.it, Mar 13»
9
Siracusa, domani nella sala "Ferruzza-Romano" convegno per …
Il seminario di approfondimento è rivolto a subacquei, sportivi, guide ed istruttori, è organizzato dal Consorzio Plemmirio e da EMDE (Eligere ... «Siracusa News.it, Mar 13»
10
Travaglio a teatro con Votate Informati. Il debutto all'Europauditorium …
E la parola “eletto” deriva dal latino “eligere”, che significa scegliere, nel senso di selezionare i migliori per capacità, competenza, ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eligere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eligere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z