Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elidere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELIDERE ÎN ITALIANĂ

e · li · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELIDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELIDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elidere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția elidere în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui elide în dicționar este de a suprima, distruge, anula. O altă definiție a lui elide este de a suprima vocala finală a unui cuvânt care vine înaintea unei alte vocale, pentru al împiedica să formeze, înlocuind apostroful. De asemenea, alegerile se anulează: două forțe egale și opuse sunt eliminate.

La prima definizione di elidere nel dizionario è sopprimere, distruggere, annullare. Altra definizione di elidere è sopprimere la vocale finale di una parola che venga a trovarsi dinanzi ad altra vocale, per evitare che formi iato, sostituendovi l'apostrofo. Elidere è anche annullarsi a vicenda: due forze uguali e contrarie si elidono.


Apasă pentru a vedea definiția originală «elidere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELIDERE

elicito
elicoidale
elicoide
Elicona
elicone
eliconio
elicotterista
elicotteristico
elicottero
elicriso
elidersi
eliea
eligere
eliminabile
eliminare
eliminato
eliminatore
eliminatoria
eliminatorio
eliminazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Sinonimele și antonimele elidere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «elidere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELIDERE

Găsește traducerea elidere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile elidere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elidere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

的Elid
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

omitir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

elide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छिपाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обходить молчанием
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

elidir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্চারণ না করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

élider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghilangkan bunyi dlm perbualan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

elidieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Elideの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생략하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Élide kanthi sub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bõ mẫu âm chót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அசையை உச்சரிக்காது விட்டு விடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उच्चार करताना स्वर किंवा अक्षर गाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yutmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

elidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abstrahować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обходити мовчанням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ocoli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραλείπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elideren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ELIDERA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elidere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELIDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elidere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elidere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elidere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELIDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elidere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elidere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre elidere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELIDERE»

Descoperă întrebuințarea elidere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elidere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
ELIDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice elido elidi elidevo elidevi elisi elidesti eliderò eliderai elide elideva elise eliderà elidiamo elidevamo elidemmo elideremo elidete elidevate elideste eliderete elidono ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Elidere alicui oculos , Plaut. cavar gli occhi Elidere ignem ex silice, Plin. trar fuoco da una pietra. Fauccs elidere, Ovid. spiritum, Cic. strozzarlo. Sonum elidere , Plin. fare strepilo, o suono, percoiendo qualche cosa. Elidere nervos omnes virtutis, ...
‎1833
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Tollere plus est quam elidere : hoc est facti, quasi quurr» confligunt et coll id un t duo corpora : tollere est juris , elidere facti. D-nique vis pacti in facto eoosi- stit , maxime in ¡udiciis strictis , etiamsi arbitraria sint : nnmque in iis omissa exceptio ...
Jacques Cujas, 1838
4
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
B. I. Ché anticamente in vece di elidere 1' ultima vocale della parola precedente , si elideva la prima della parola seguente, come : lo'mperatore per l' imperatore ,- la 'mperàtrice per l' imperatrice; lo 'ncantesimo per l' incantesimo , etc. 2.
Luigi docente Priore (docente), 1839
5
Atti e ricorsi. Contratti, testamenti e ricorsi di ...
+: interessi passivi sul pct (al netto dello scarto negativo) 4.000 Totale variazioni in aumento 4.000 N.B.: variazione in aumento pari a quella in diminuzione ( ammontare corrispondente agli interessi maturati sui titoli) per elidere gli oneri ...
F. Crovato, M. Teresa D'Urso, Claudia Zhara Buda, 1999
6
La prova a test dell'esame di terza media
Spiegazione 1 Spiegazione 2 a. un'avventura L'apostrofo è scorretto perché non c'è niente da elidere, cioè da cancellare L'apostrofo è corretto perché c'è elisione , cioè cancellazione, della -a di una b. un accendino L'apostrofo manca ma ci ...
‎2013
7
Opere
In fatti senza ricorrere all' elidere , che forse non è in questo caso il più proprio , il poeta avrebbe potuto metter frangere , se avesse creduto , che laedere fosse , siccome dicono , troppo debole. Non saprei dire , quanto valga questa ragione ...
Horace, 1807
8
Le azioni petitorie, possessorie e nunciatorie. Aspetti ...
... nel senso di e- scludere l'ammissibilità dell'azione possessoria ogniqualvolta, essendo il comportamento denunciato esplicazione di una potestà pubblica, l' eventuale provvedimento andrebbe ad elidere gli effetti dell'azione amministrativa.
Giuseppe De Lucia, 2011
9
Opere di Quinto Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Non saprei dire , quanto valga questa ragione del Dacier; so muicamente , che non amerai appartarmi dalla lezione-,ich'egli ha adottato e che anc le il Bond e il Min-Hellio.evevano prima di lui conservato; l' elidere mi dà una certa idea d' urto  ...
‎1807
10
Trattato di prosodia latina per Veïssier Descombes
(OIL) ' Elisione viene dal verbo latino elidere, elisum, rompere, spezzare, elidere. Non deve aver luogo da un verso all'altro , onde non sarebbe da imitar questa di Virgilio: Aut dulcis musti Vulcano decoquit humorem , Aut foliis undam tepidi ...
Alphonse Veïssier-Descombes, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELIDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elidere în contextul următoarelor știri.
1
La strana coppia conquista l'Arena: Lady Gaga da sogno, Bennett l …
... le sue radici nell'immaginario di una Broadway che sembra per un attimo elidere la sua cristallizzazione, per espandersi su una scia di note ... «PerugiaToday, Iul 15»
2
Michael Rotondi / Salvatore Masciullo - Au rendez-vous des amis
Più che predisposta a celebrare le apparenze visibili, la sua pittura nasce da artistici pretesti, concretandosi in composizioni che mirano ad elidere ogni ... «ExibArt, Iul 15»
3
Facebook, rivoluzione gender nell'icona degli amici
... donna”, imposte a priori e quasi come una imposizione, non facciano altro che rimarcare differenze, quelle stesse che si cerca di elidere. «Veb, Iul 15»
4
Parma | I curatori accusano il Collegio Sindacale: "Gravi …
... strumenti messi a disposizione dall'ordinamento giuridico per elidere o quantomeno contenere gli effetti della situazione di dissesto in atto. «ParmaToday, Iul 15»
5
Compravendita senatori, la sentenza: Berlusconi condannato a 3 …
Secondo Woodcock trattasi di “contratto illecito, basato sulla vile pecunia”, in cui “i motivi politici restano sullo sfondo” ma senza elidere “la ... «Termometro Politico, Iul 15»
6
Parma Fc, i curatori accusano Collegio sindacale e amministratori …
... l'adozione di tutti gli strumenti messi a disposizione dall'ordinamento giuridico per elidere o quantomeno contenere gli effetti della situazione ... «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»
7
La responsabilità professionale del chirurgo estetico e plastico
... intuitivamente, più pregnante nella chirurgia estetica, atteso che il paziente non si rivolge al medico nel tentativo di elidere od attenuare uno stato patologico ... «MEDIC@LIVE Magazine, Iun 15»
8
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
... costitutivo di autonome obbligazioni, ovvero se esse si siano limitate ad apportare modifiche alle obbligazioni preesistenti senza elidere il ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
9
Naufragio di un motoscafo all'Elba, la Cassazione condanna un …
... nella causazione del naufragio, non sarebbe valsa in ogni caso a elidere i consistenti aspetti di rimproverabilità della condotta dell'imputato, ... «gonews, Iun 15»
10
Diventare Comico di Zelig come l'Ikea Man Chicco Paglionico
Occorre sviluppare il senso dell'umorismo, comprendere l'essenza della comicità ed elidere, con forza e determinazione, le barriere inibitorie. «www.controcampus.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elidere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/elidere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z