Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ellissi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELLISSI ÎN ITALIANĂ

el · lis · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELLISSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELLISSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ellissi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

elipse

Ellissi

Elipsa este o figură retorică care constă în omiterea, într-o propoziție, a unuia sau a mai multor termeni care pot fi înțeleși. Este obișnuit în proverbe și judecăți. Alte exemple: alias sed id, nunc quod instat = Dar asta e altă dată, acum că este presat. Delegația diplomatică a sosit în Orientul Mijlociu = delegația diplomatică a sosit în Orientul Mijlociu. Similar cu elipsa este expresia nominală recurentă în limba jurnalistică, care constă în suprimarea sintaxei verbale și în transmiterea conținutului său și a unei părți a funcțiilor sale la o sintaxă nominală care rămâne în propoziție. Elipsa este, de asemenea, utilizată în literatură, sub formă de puncte de suspendare. L'ellissi è una figura retorica che consiste nell'omissione, all'interno di una frase, di uno o più termini che sia possibile sottintendere. È frequente nei proverbi e nelle sentenze. Altri esempi: Sed id alias, nunc quod instat = Ma di ciò altra volta, ora di quel che preme. Giunta in Medio Oriente la delegazione diplomatica = giunta in Medio Oriente la delegazione diplomatica. Simile all'ellissi è la frase nominale, molto ricorrente nel linguaggio giornalistico, che consiste nella soppressione del sintagma verbale e nella trasmissione del suo contenuto e di parte delle sue funzioni a un sintagma nominale che resta presente nella frase. L'ellissi viene anche usata in letteratura, sotto forma di punti di sospensione.

Definiția ellissi în dicționarul Italiană

Definiția elipsei în dicționar este omisiunea, într-o propoziție, a unuia sau a mai multor cuvinte sau a unei întregi propoziții.

La definizione di ellissi nel dizionario è omissione, in una frase, di una o più parole, o di un'intera proposizione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ellissi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELLISSI


anaptissi
a·nap·tis·si
apodissi
a·po·dis·si
biribissi
bi·ri·bis·si
deissi
de·is·si
eclissi
clis·si
onissi
nis·si
pissi pissi
pis·si pis·si

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELLISSI

ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare
elleno
ellepì
ellera
ellera terrestre comune
ellera terrestre di Sardegna
ellera terrestre pelosa
elli
ellino
ellisse
ellissografo
ellissoidale
ellissoide
ellitticamente
ellittico
ello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELLISSI

a due passi
ambosessi
annessi e connessi
assi
bassi
contapassi
eccessi
essi
interessi
lussi
messi
nei pressi
passi
prassi
pressi
profilassi
sinossi
sintassi
successi
sussi

Sinonimele și antonimele ellissi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ellissi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELLISSI

Găsește traducerea ellissi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ellissi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ellissi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

省略
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

elipsis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ellipsis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंडाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эллипсис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

elipse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঊহ্য শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ellipse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

elipsis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ellipse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

省略記号
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생략
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

homonim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lược từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முப்புள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पदन्यूनता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eksilti
70 milioane de vorbitori

Italiană

ellissi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

elipsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

еліпсис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elipsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσιωπητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beletselteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ellips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ellipse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ellissi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELLISSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ellissi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ellissi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ellissi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELLISSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ellissi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ellissi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ellissi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELLISSI»

Descoperă întrebuințarea ellissi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ellissi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
(pleonasmo). Egli stesso il Creatore (pleonasmo) è sempre occupato della cura della sua immensa famiglia. (aggett. compito). .. Basa. la, mamma, non voglio essere una scioperata io (pleonasmo). Voi non lo siete mai. Sarò come voi ( ellissi).
‎1862
2
Grammatica ragionata della lingua italiana
Riconosconsi in grammatica sei figure principali, che con greche voci si appellano : Ellissi, Sillessi, Pleonasmo, End- lage, Iperbato, e Tmesi. §. IL Per 1' Ellissi, che vale difetto, o Soppressione, si tralascia qualche parte del discorso, la quale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
3
AutoCAD 2004
Ora, imparerete come disegnare le ellissi. Creazione di ellissi AutoCAD 2004 consente la realizzazione di ellissi reali e archi ellittici, definiti da esatte rappresentazioni matematiche di ellissi. Il metodo predefinito per disegnare un' ellisse ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
4
Pratica e teorica della lingua italiana
Date esempio di ellissi di verbo finito. Ellissi di verbo finito: O mente vaga al/in sempre digiuna, a che tanti pensieri? cioè giovano. Date esempio di ellissi di pronome. Ellissi di pronome: Un sol conforto e della morta avemo, cioè ed è quello ...
Francesco Pera, 1870
5
Manuale di nutrizione clinica
casuali complesse (com'è Z, di cui R è rappresenta la parte reale e Xc la parte immaginaria), ed è invariante per la forma delle ellissi, le probabilità associate e l 'angolo di fase. L'elevata variabilità (biologica) della composizione corporea, ...
R. Mattei, 2001
6
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
Sostituzione ed ellissi La particolare attenzione da riservare alla sostituzione e all'ellissi si giustifica col carattere endoforico di questi coesivi. Si tratta infatti di relazioni inerenti alle forme linguistiche operanti nel testo soltanto. La sostituzione è ...
David Pratesi, 2000
7
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
Sono considerate unità di informazione valide anche costruzioni con ellissi verbale, cioè casi in cui un verbo esplicitato in un dato enunciato, viene sottinteso nell'enunciato seguente o poco distante (in modo non tanto diverso da un soggetto ...
Hanne Jansen, 2003
8
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Cosi , facendo questa distanza eguale alla differenza dei due assi di un' ellissi, una punta o una matita posta all' estremità di questo regolo descriverà tal curva: e siccome si può cangiare a piacere tale distanza , si vede che uesto stromento è  ...
Jean Rondelet, 1839
9
Istituzione di geometria applicata alle arti ed ai mestieri ...
h'ssa'. Poiché trovati (301. 3.°) sul grande asse AA' i fuochi F_ed F', liglreremo in questi punti gli estremi di un filo FlIF' lungo quanto esso grande asse . e descritta nel modo indicato (293) un'ellissi , sarà questa l'cllissi richiesta. Questo ...
‎1851
10
Manuale di retorica
Tradizionalmente si è distinta l'ellissi retorica dall'ellissi grammaticale. La prima è stata considerata come la realizzazione sintattica della aposiopesi: figura di pensiero che consiste nel 'tacere' qualcosa facendointendere che lo si tralascia ( cfr ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELLISSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ellissi în contextul următoarelor știri.
1
Fuochi d'artificio in pieno giorno di Yinan Diao: la recensione | Indie …
... unico piano, ma che rende ancora più percepibili sospensioni ed ellissi nella progressiva deriva della tensione verso qualcosa che sta sempre fuori dal centro ... «Indie-eye, Iul 15»
2
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua
... soprattutto telefonica ma non solo, di colloqui, di contatti, di contratti, di patti, di sottintesi, di allusioni, di ellissi, di metafore, ma in questo caso ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Masters of Sex, la recensione della premiere: Parliament of Owls
Un'ellissi temporale di quattro anni per proiettare Masters & Johnson nel 1964, in piena rivoluzione sessuale: come abbiamo visto nelle ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
Ore 12, la Bolognina cuoce: gli occhiali Polaroid (per grandi e …
Ea diventato un'ampia ellissi che si allargava sempre più sopra l'orizzonte orientale, simile a un'enorme sfera di fuoco. Con il suo splendore ... «Frizzifrizzi.it, Iul 15»
5
La crisi quotidiana, con leggerezza. Va tutto bene di Alberto Madrigal
Con questo approccio che, si potrebbe dire, lavora per ellissi, la vera protagonista diventa allora Berlino, la città che ha accolto Madrigal e che ... «Fumettologica, Iul 15»
6
SE TORNASSE NATALE: IL NUOVO LIBRO DI GIACOMO …
Uno stile sincopato che lascia volontarie ellissi, nella rincorsa disperata di un fantasma. Uno stile attento, soprattutto, che nulla lascia al caso, ... «palermo24h.com, Iul 15»
7
Estate, stagione per recuperare i libri persi per strada
In questo senso, esaltano pienamente il concetto di lacuna il racconto breve (si pensi al valore dell'ellissi in Hemingway) o il romanzo ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Rally: Makinen con Toyota
Chiaramente, non sarà un pilota, ma vestirà i panni del team principal nella squadra Toyota GAZOO Racing, con cui il Brand delle Tre Ellissi ... «Leonardo.it, Iul 15»
9
Toyota Sensitive Spheres: l'esperienza multisensoriale per non udenti
Le sfere “musicali” della Casa dei tre ellissi permetteranno ai non udenti di apprezzare la musica degli artisti Stefano Bollani e della Paolo ... «CalcioWeb, Iul 15»
10
La TERRA alla massima distanza dal SOLE
E' ormai risaputo che i pianeti ruotano intorno al sole formando delle ellissi, per cui ognuno di essi ha un punto più vicino e uno più lontano dal ... «IL METEO.IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ellissi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ellissi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z