Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elipsis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELIPSIS

La palabra elipsis procede del latín ellipsis, la cual a su vez procede del griego ἔλλειψις, falta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ELIPSIS ÎN SPANIOLĂ

e · lip · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELIPSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELIPSIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elipsis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția elipsis în dicționarul Spaniolă

Definiția elipticului din dicționarul spaniol este o figură de construcție care constă în omiterea în propoziție a unuia sau a mai multor cuvinte necesare construcției gramatice corecte, dar nu pentru ca sensul să fie clar. O altă semnificație a elipsei în dicționar este și suprimarea unui element lingvistic al discursului fără a contrazice regulile gramaticale; p. de exemplu, Juan a citit aceeași carte ca Pedro. La definición de elipsis en el diccionario castellano es figura de construcción, que consiste en omitir en la oración una o más palabras, necesarias para la recta construcción gramatical, pero no para que resulte claro el sentido. Otro significado de elipsis en el diccionario es también supresión de algún elemento lingüístico del discurso sin contradecir las reglas gramaticales; p. ej., Juan ha leído el mismo libro que Pedro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elipsis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ELIPSIS


analepsis
a·na·lep·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
chasis
cha·sis
coreopsis
co·re·op·sis
crisis
cri·sis
dosis
do·sis
epanalepsis
e·pa·na·lep·sis
metalepsis
me·ta·lep·sis
oasis
a·sis
paralipsis
pa·ra·lip·sis
prolepsis
pro·lep·sis
sepsis
sep·sis
sicalipsis
si·ca·lip·sis
silepsis
si·lep·sis
sinapsis
si·nap·sis
sinopsis
si·nop·sis
tesis
te·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ELIPSIS

elijable
elijación
elijan
elijar
eliminación
eliminador
eliminadora
eliminar
eliminatoria
eliminatorio
elipse
elipsógrafo
elipsoidal
elipsoide
elíptica
elípticamente
elíptico
elisana
elisano
elísea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELIPSIS

análisis
arteriosclerosis
catequesis
diagnosis
diócesis
énfasis
esclerosis
éxtasis
génesis
hipnosis
hipótesis
metamorfosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psicosis
síntesis
sobredosis
tuberculosis

Sinonimele și antonimele elipsis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ELIPSIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «elipsis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în elipsis

Traducerea «elipsis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELIPSIS

Găsește traducerea elipsis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile elipsis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elipsis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

省略
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

elipsis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ellipsis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंडाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эллипсис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

elipse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঊহ্য শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ellipse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

elipsis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ellipse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

省略記号
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생략
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

homonim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lược từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முப்புள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पदन्यूनता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eksilti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ellissi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

elipsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

еліпсис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

elipsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποσιωπητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beletselteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ellips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ellipse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elipsis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELIPSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elipsis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elipsis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elipsis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELIPSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elipsis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elipsis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre elipsis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELIPSIS»

Descoperă întrebuințarea elipsis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elipsis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre la elipsis
Este libro ofrece al lector un panorama de tipo descriptivo sobre las diversas manifestaciones de la elipsis gramatical.
Ángel J. Gallego, 2011
2
La elipsis
Son, sin duda, las construcciones elípticas mejor sistematizadas en los estudios sobre el español, si bien no puede pasar desapercibido que, dada la complejidad de la elipsis, la mayoría de las construcciones consideradas elípticas no se ...
Ma Antonia Martínez Linares
3
Pablo Neruda: la invención poética de la historia
CAPÍTULO IV LA FUNCIÓN DE LA ELIPSIS EN CANTO GENERAL 1.- LAS DIFERENTES FUNCIONES DE LA ELIPSIS. La elipsis es uno de los modos que conforman estructuras del lenguaje poético en Canto General, otra de las ...
Eugenia Neves, 2000
4
Gramática gráfica al juampedrino modo
Este fenómeno de la elipsis es de gran rendimiento comunicativo, y la Sintaxis ha de tenerlo en cuenta para el correcto análisis de los mensajes producidos, como luego se verá en la lección 16a, cuando expongamos nuestro método de ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
5
Estudios sobre el enunciado oral
En el presente trabajo trataremos básicamente el fenómeno de la elipsis, entendida ésta como la ausencia u omisión de elementos oracionales que, aunque no aparezcan realizados sintácticamente en la estructura superficial de la oración, ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
6
La construcción de textos en español
Capítulo. III. Mecanismos. de. repetición. Anáfora,. elipsis. y. sustitución. léxica. i. Introducción HEMOS definido el texto como el resultado del equilibrio entre información nueva e información conocida. Los mecanismos de repetición tienen  ...
José M. Bustos Gisbert, 1996
7
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Estructuras. elípticas. en. la. lengua. oral: estudio. sociolingüístico. Rosario Guillén Sutil (Universidad de Sevilla) 1. Introducción Como ya se dijo en otras ocasiones, denominamos elipsis a la ausencia u omisión de elementos oracionales, ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
8
La lengua coloquial de la Comedia aristofánica
La elipsis Hay en Aristófanes, como es normal allí donde se ejercen la función expresiva y la conativa de la lengua en contextos muy reducidos y situaciones muy netamente acotadas, elipsis en abundancia. Por ejemplo: Nu. 5 ol S* oIkctcii  ...
Antonio López Eire, 1996
9
Elementos de retórica: con ejemplos latinos de Cicerón y ...
Del mismo parecer es Quintiliano tratando de las figuras retóricas, que consisten en la Elipsis (lib. 9. cap. 3.) y Suetonio hablando de las preposiciones y conjunciones , que alguna vez omitidas hermosean el discurso, (in vita Aug. 86.)  ...
Calixto Hornero, 1815
10
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
introducción al análisis poetológico Angel Díaz Arenas 268 SIETE POEMAS DE JAIME SILES. ^íúm. verso Acento Sílab. Licen. Sinal. Sílaba Métri. Clasif. Versal Rima Ali. Estrofa Recur. Retór. 1 + Hiato 7 Heptas R. T. I 2 = 0 7 H R.T. I Elipsis 3  ...
Angel Díaz Arenas, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELIPSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elipsis în contextul următoarelor știri.
1
Pedro Almodóvar y el misterio doloroso
... esfuma y da vueltas alrededor de sí mismo, una elipsis que se visualizan de manera fulgurante (como de costumbre en la eternidad de Almodóvar y más allá) ... «El Universal, Iul 16»
2
"Elipses" aúna en un libro ensayos, conferencias y artículos de Juan ...
"Elipsis"(La Uña Rota), dividido en seis apartados, permite entender la figura de Mayorga como dramaturgo y director teatral pero también como pensador a ... «EFE, Iun 16»
3
Biffy Clyro: 'We've been reborn'
How would you describe the spirit and feel of Elipsis as a whole? "It's a bit more stripped-back - a direct result of the last three albums, which were getting bigger ... «Gigwise, Iun 16»
4
Entre la osadía y la inconsciencia
+ El uso casi extremo de las elipsis, sin que en ningún momento se rompa el ritmo narrativo. - Si los remakes son innecesarios, los de las obras maestras ... «Metrópoli, Mai 16»
5
'Rester vertical': Alain Guiraudie y la verticalidad de un hombre con ...
En ocasiones, se impone la ley de la elipsis más brutal y maravillosa: una dulce escena de cama entre un hombre y una mujer se interrumpe súbitamente para ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»
6
Elipsis, l'agence immobilière française à Miami et en Floride
Qui est le groupe Elipsis ? Il est l'émanation aux Etats-Unis de la société Elipsis fondée en France en 2010 par Yoann Dorat. « Nous avons décidé de lancer un ... «Le Courrier de Floride, Apr 16»
7
Biffy Clyro Announce New Album Elipsis For July 2016 Release
Biffy Clyro have announced the release of their next album, Ellipsis set to be released on July 8th. The album follow's 2013's Opposites, making it their seventh ... «mxdwn.com, Mar 16»
8
Con firmes anuncios y elipsis políticas, Corral abrió las sesiones del ...
Adelantó que Nación financiará el desagüe Espora, una obra hídrica clave. Más conexiones de gas natural en el norte e impulso a las Escuelas de Trabajo. «ElLitoral.com, Mar 16»
9
Otra clase de “película de juicio”
Al menos la mitad del metraje del film de Tamhane –mediante una serie de elipsis que marcan el paso del tiempo y de los lapsos procesales, siempre ... «Página 12, Mar 16»
10
Tres cosas sobre El Ministerio Del Tiempo
Hay una elipsis casi al final del capítulo 9 de 'El Ministerio del Tiempo' un poco dolorosa. Funciona narrativamente, sí, y muy bien, pero me imagino a Javier ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE ELIPSIS

elipsis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elipsis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/elipsis>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z