Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emérito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMÉRITO ÎN PORTUGHEZĂ

e · mé · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMÉRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMÉRITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emérito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emerit

Emérito

Emeritul este un titlu onorific acordat persoanelor care au excelat în activități academice sau religioase, după încetarea practicării acestor activități. Emérito é um título honorífico concedido a pessoas que se destacaram em atividades acadêmicas ou religiosas, após deixarem de exercer essas atividades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emérito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMÉRITO


Adérito
Adérito
Brito
bri·to
benemérito
be·ne·mé·ri·to
cerrito
cer·ri·to
demérito
de·mé·ri·to
desmérito
des·mé·ri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
espírito
es·pí·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
grito
gri·to
imérito
i·mé·ri·to
inquérito
in·qué·ri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
mérito
mé·ri·to
negrito
ne·gri·to
perito
pe·ri·to
pretérito
pre·té·ri·to
restrito
res·tri·to
rito
ri·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMÉRITO

emetina
emetizar
emetofobia
emetologia
emetológico
emetomania
emetrope
emetropia
emetrópico
emexo
emético
emênico
emfim
emictósico
emidina
emigrabilidade
emigração
emigrado
emigrador
emigrante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMÉRITO

adscrito
atrito
barito
cabrito
circunscrito
clarito
descrito
frito
gabarito
garito
hipoclorito
inscrito
irrestrito
meteorito
nitrito
prescrito
prurito
subscrito
torito
transcrito

Sinonimele și antonimele emérito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMÉRITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «emérito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în emérito

ANTONIMELE «EMÉRITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «emérito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în emérito

Traducerea «emérito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMÉRITO

Găsește traducerea emérito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile emérito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emérito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

退休
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Emérito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

emeritus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एमेरिटस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فخري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заслуженный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

emérito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এমেরিটাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

émérite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

emeritus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

emeritus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

名誉教授
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

명예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

emeritus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓய்வுபெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सन्मानदर्शक पदवीधारक सेवानिवृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

emerito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

emerytowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Емеріат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

emerit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίτιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

emeritus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

emeritus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

emeritus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emérito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMÉRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emérito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emérito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emérito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre emérito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMÉRITO»

Descoperă întrebuințarea emérito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emérito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
relatorio da Terceira Reuniao Ordinaria da Junta ...
No. 82: Nomeação do novo Representante da J1A ante o Conselho Diretor do CATIE 97 No. 83: Modificação à Resolução IICA/JD-698 rev. 2 - "Condições Inerentes à Qualidade de Diretor Emérito do Instituto" gg No. 84: Outorga da Condição ...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Sua EMERSÃO à superfície para respirar prestava-se admiravelmente à técnica de pescaria com arpão. (ATN) Imergir(-se) significa "fazer submergir", "penetrar", "embrenhar-se", e imersão é o substantivo correspondente. emérito Ver imérito.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Quando a crônica floresce
Professores eméritos É bela a etimologia de emérito. Provém do verbo e-merére. Na antiga Roma o soldado emérito era aquele que deixava de servir no exército, mantinha, porém a dignidade e as condecorações. Professor emérito é o ...
Elvo Clemente, 2004
4
Relatorio Da Decima Quarta Reuniao Ordinaria Do Comite Executivo
IICA/CE/Res.227(XIV-0/94) 13 setembro 1994 Original: espanhol RESOLUCÃO N8 227 TÍTULO DE EMÉRITO PARA O PR. IGNACIO ANSORENA O COMITÉ EXECUTIVO, na Décima Quarta Reunião Ordinária, VISTO: O documento ...
5
Relatorio da Decima Quarta Reuniao Ordinaria do Comite Executivo
IICA/CE/Res . 228(XIV-0/94) 13 setembro 1994 Original: espanhol RESOLUÇÃO Na 228 TÍTULO DE EMÉRITO PARA 0 ENG. GUILLERMO GUERRA O COMITÉ EXECUTIVO, na Décima Quarta Reunião Ordinária, VISTO: O documento ...
6
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Da Junta ...
IICA/JIA/Res . 181 (V-O/89) 12 outubro 1989 Original: espanhol RESOLUÇÃO No. 181 TÍTULO DE EMÉRITO PARA 0 ENG. FERNANDO SUÃREZ DE CASTRO A JUNTA TNTERAMERICANA DE AGRICULTURA, na Quinta Reunião Ordinária , ...
7
Relatoro da Decima Primeira Reuniao Ordinaria do Comite ...
UCA/CE/Res . 165 (XI -0/91) 26 junho 1991 Original : espanhol RESOLUÇÃO No . 165 TÍTULO DE EMÉRITO PARA 0 PR. CARLOS ENRIQUE FERNANDEZ O COMITÉ EXECUTIVO, na Décima Primeira Reunião Ordinária, VISTO: 0 ...
8
Relatorio da Setima Reuniao Ordinaria do Comite Executivo
IICA/CE/Res . 90 (VII-O/87) 16 junho 1987 Original: espanhol RESOLUÇÃO No. 90 TÍTULO DE EMÉRITO PARA O DOUTOR JORGE SORIA VASCO 0 COMITÉ EXECUTIVO, na Sétima Reunião Ordinária, VISTO: 0 Documento IICA/CE/Doc .
9
Relatório da Vigésima Terceira Reuniao Ordinária do Comité ...
UCA/CE/Res.399(XXIU-O/03) 23 e 24 julho 2003 Original: espanhol RESOLUÇAO N" 399 TÍTULO DE EMÉRITO O COMITÉ EXECUTIVO, na Vigésima Terceira Reunião Ordinária, TENDO VISTO: O documento IICA/CE/Doc .434(03) sobre as ...
10
Relatorio da nona reuniao ordinaria do comite excutivo
IICA/CE/Res. 130(IX0/89) 14 junho 1989 Original: espanhol RESOLUÇÃO N° 130 TITULO DE EMÉRITO PARA O ENG? AGR° FERNANDO SUÁREZ DE CASTRO O COMITÉ EXECUTIVO, na Nona Reunião Ordinária, VISTO: O Documento ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMÉRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emérito în contextul următoarelor știri.
1
Câmara de Cascais admite ceder casa ao rei emérito de Espanha
A autarquia foi abordada "por pessoas próximas do rei emérito sobre a possibilidade" da utilização da Casa de Santa Maria, propriedade municipal, ao "nível ... «Renascença, Oct 15»
2
Aposentadoria de padre e bispo emérito
Ao receber o título de emérito, o padre passa a receber auxílio para seu sustento, o bispo recebe da diocese à qual serviu, e os padres, da paróquia em que ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
3
Em Caratinga
O bispo emérito de Itabira Dom Odilon Guimarães Moreira, de 76 anos, ficou ferido após perder o controle da direção do veículo que dirigia e bater em um ... «Super Notícia, Iul 15»
4
Papa Emérito Bento XVI regressou ao Vaticano
Nesta terça-feira dia 14 de julho o Papa Emérito Bento XVI regressou ao Vaticano, ao Mosteiro Mater Ecclesiae, onde vive, após ter passado alguns dias de ... «Rádio Vaticano, Iul 15»
5
Bento XVI: doutoramentos honoris causa para Papa Emérito
O Papa Emérito Bento XVI está a passar alguns dias na Residência Pontifícia de Castel Gandolfo e foi ali que recebeu das mãos do Cardeal Stanisław Dziwisz, ... «Rádio Vaticano, Iul 15»
6
Morre padre emérito da Paróquia de São José Operário, em …
O padre emérito da Paróquia de São José Operário, em Guaxupé (MG), Olavo Amadeu de Assis morreu na manhã deste sábado (20) em Nova Resende (MG). «Globo.com, Iun 15»
7
Arcebispo dom Paulo Evaristo Arns é internado em São Paulo
O arcebispo emérito de São Paulo, cardeal dom Paulo Evaristo Arns, de 93 anos, foi internado nessa segunda-feira de manhã (01) no Hospital Santa Catarina, ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Portador de ELA, Arcebispo emérito de Montes Claros morre aos 83 …
Após dois anos e nove meses hospitalizado, faleceu na manhã desta quinta-feira (14) o arcebispo emérito da Arquidiocese de Montes Claros (MG), Dom ... «Globo.com, Mai 15»
9
Morre Dom Vicente Zico, arcebispo emérito de Belém
Faleceu na tarde desta segunda-feira (4) o arcebispo emérito de Belém, Dom Vicente Zico. Ele apresentou dificuldades respiratórias após retornar de viagem ... «Globo.com, Mai 15»
10
Papa emérito Bento 16 comemora aniversário com brinde de cerveja
No dia de seu 88º aniversário, o papa emérito Bento 16 recebeu um grande grupo de moradores da Baviera, região da Alemanha onde nascera, e não ... «Último Segundo - iG, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emérito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/emerito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z