Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emersione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMERSIONE ÎN ITALIANĂ

e · mer · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMERSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMERSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emersione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emersione în dicționarul Italiană

Prima definiție a apariției în dicționar este acțiunea și rezultatul apariției, ieșirii la suprafață. O altă definiție a emersiunii este manifestarea, făcând vizibilă un fenomen: și. a muncii clandestine. Apariția este, de asemenea, reapariția unui corp ceresc după o ocultare.

La prima definizione di emersione nel dizionario è azione e risultato dell'emergere, del venire a galla. Altra definizione di emersione è il manifestarsi, il rendersi visibile di un fenomeno: l'e. del lavoro clandestino. Emersione è anche ricomparsa di un corpo celeste dopo un'occultazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emersione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMERSIONE

emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide
emerodromo
emerografia
emeroteca
emerso
emesia
emesso
emetico
emetina
emetismo
emettere
emettitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele emersione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «EMERSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «emersione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în emersione

Traducerea «emersione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMERSIONE

Găsește traducerea emersione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emersione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emersione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emersión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emersion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रकट होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انبثاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

всплытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emersão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

émersion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

munculnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

emersion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エマーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

emersion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự trồi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீளத் தோன்றுகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emersion
70 milioane de vorbitori

Italiană

emersione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wynurzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спливання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reapariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die blootstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emersion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

emersion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emersione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMERSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emersione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emersione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emersione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMERSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emersione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emersione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emersione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMERSIONE»

Descoperă întrebuințarea emersione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emersione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
I comitati di cui al comma 1 ricevono i piani di emersione individuale presentati dai datori di lavoro interessati all'emersione progressiva ed hanno i seguenti compiti: a) valutare le proposte di progressivo adeguamento agli obblighi di legge ...
Alessandro Boso
2
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
'Aprile nel!' anno 1828 n I; Immersione di a_ del Cancro a 5 Emersione . . . . - . . 31 Immersione di i e del Cancro 1 Emersione . . . . . . . _ 1 'Immersione di x. del Cancro . ' Emersionenon visibile . - 2a Immersione di 03 del Toro . Emersione '.
‎1827
3
Il lavoro prestato irregolarmente
Tecniche di emersione e diritto comunitario. (i) Agevolazioni economiche. Raffronto con le agevolazioni del secondo e del primo ciclo. Il regolamento CE n. 2204 del 2002. (ii) Fondo speciale per la stabilizzazione del lavoro autonomo ...
Michele Faioli, 2008
4
Il trattamento fiscale del rapporto di lavoro dipendente, ...
5.1.3 Definizione degli anni pregressi per i datori di lavoro I datori lavoro che fanno valere la dichiarazione di emersione progressiva come proposta di concordato tributario e previdenziale ai fini della definizione degli anni pregressi, devono ...
Vincenzo Cuzzola, 2004
5
Codice del lavoro
[5] I comitati di cui al comma 1 ricevono i piani di emersione individuale presentati dai datori di lavoro interessati all'emersione progressiva ed hanno i seguenti compiti: a) valutare le proposte di progressivo adeguamento agli obblighi di legge ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
6
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...
II 2 48 16,2 III 2 48 8,0 Fine I » 5 a5 41,8 II » 5 a5 42,25 in 5 25 42,25 IV 5 25 42, 25 V » 5 25 43,25 VI » 5 a5 45,6 Immersione della macchia (1) 2 48 27,7 (a) 3 0 4 ,8 (3) 3 24 26,8 (4) 3 28 17,1 (5) 3 28 27,1 Emersione della macchia (5) 4 47 I0>°  ...
‎1836
7
Codice delle ispezioni
Parte I - Sistema delle ispezioni sul lavoro legge, temporanee modalità di adeguamento per ciascuna materia da regolarizzare; d) verificare la conformità del piano di emersione ai minimi contrattuali contenuti negli accordi sindacali di cui al ...
Pierluigi Rausei, 2006
8
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
I comitati di cui al comma 1 ricevono i piani di emersione individuale presentati dai datori di lavoro interessati all'emersione progressiva ed hanno i seguenti compiti: a) valutare le proposte di progressivo adeguamento agli obblighi di legge ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
9
Lavoro, welfare e democrazia deliberativa
Il Comitato nazionale per l'emersione capı` l'importanza di agire direttamente sui territori, per favorire percorsi di emersione mirati. L'assunto in base al quale conduce tuttora la sua azione di analisi e` quello dell'emersione collegata allo ...
Edoardo Ales, Marzia Barbera, Fausta Guarriello, 2010
10
Effemeridi Astronomiche Di Milano per L'anno 1817
17 Luglio t dello Scorpione.. Immersione <)h 5'49",3 i3o5 9 Giugno <j dello Scorpione.. Immersione 8 6 i6,3 17 Giugno... a dell'Aquario Immersione 1* 38 27, 5 Emersione . i3 43 57,0 19 Agosto ... i3a del Toro Emersione . la 49 7,0 7 Settembre, ...
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMERSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emersione în contextul următoarelor știri.
1
Prostitute e cannabis legali, 15 mld di Pil | Italy Journal
Dall'altra parte Matteo Salvini propone l'emersione delle prostituzione. Due argomenti tabù ancora in molti settori della società italiana, ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
2
Callipo (Confsal-Salfi): maggiore autonomia operativa ad Agenzie …
E questo, ha spiegato, per “facilitare adempimenti tributari e indurre adempimenti spontanei, favorendo l'emersione delle basi imponibili, così ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
3
Velocità ADSL Fastweb » SosTariffe.it
... potrebbe valere la pena compiere significativi approfondimenti per rendersi conto delle motivazioni alla base dell'emersione di simili gap di ... «SosTariffe, Iul 15»
4
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
... potentissimo mezzo per la messa a fuoco e l'emersione di fronte alla pubblica opinione delle varie e numerose distorsioni del nostro tempo”. «politicamentecorretto.com, Iul 15»
5
Legalizzazione Cannabis: qual è il valore economico della …
Mentre tra i benefici si annovera l'emersione dell'economia illegale legata alla cannabis e la riduzione delle spese per le forze di polizia e i ... «International Business Times Italia, Iul 15»
6
Agenzia Nova | Articolo Campania | Ambiente: il forum ambiente del …
Tra le altre proposte, modalità di applicazione della legge sugli ecoreati, accompagnamento alla emersione del nero tramite incentivi a valere ... «Agenzia Nova, Iul 15»
7
Senza il lavoro degli immigrati, non ci sarebbe il "made in Italy" a …
... dal Piemonte alla Sicilia, avviando una operazione di trasparenza e di emersione, come già sta avvenendo ed è avvenuto in molte zone del ... «Varese News, Iul 15»
8
Marijuana e prostituzione legali, ecco quanto guadagnerebbe il Paese
Più l'idea di Matteo Salvini sull'emersione delle prostituzione. Sesso e spinelli, in fondo pure quei seriosoni dell'Istat li hanno sdoganati. «La Repubblica, Iul 15»
9
Corte dei Conti: accertamento su tre gravi irregolarità di Bilancio
Emersione di debiti fuori bilancio; Equilibri di bilancio. Società partecipate" - lo dichiara il M5S. "La Corte dei Conti - prosegue il comunicato - fa ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
10
Incontro del Presidente di Co.tu.le.vi con il Presidente del Senato
... di favorire anche l'emersione delle violenze, spesso nascoste dalle donne per paura di non avere i mezzi economici sufficienti per sostenere ... «Ideazionenews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emersione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emersione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z