Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "endemia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDEMIA ÎN ITALIANĂ

en · de · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDEMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDEMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «endemia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

endemic

Endemia

Endemy se referă la o boală denumită endemică atunci când este prezentă în mod constant sau foarte frecventă într-o populație sau pe un teritoriu: în unele zone din Asia malaria este endemică; în unele zone africane, SIDA este endemică; Thalassemia este o boală endemică în Sicilia și Sardinia. Dacă, de exemplu, în Africa există o suspiciune că există 45 de persoane cu SIDA la 70, 45 vor fi cazurile găsite. O boală este denumită endemică atunci când microorganismul bolii este prezent permanent în teritoriu și circulă într-o populație. Boala se manifestă în mod egal în timp cu câteva cazuri. Multe boli endemice au cicluri sezoniere, altele sunt legate de factorii de mediu; altele precum rujeola, varicela au varfuri epidemice atunci cand numarul de receptori creste odata cu venirea nou-nascutilor. L'endemia è riferita ad una malattia, che viene detta endemica, quando è costantemente presente o molto frequente in una popolazione o territorio: in certe zone asiatiche la malaria è endemica; in alcune zone africane, l'aids è endemico; in Sicilia e Sardegna la talassemia è una malattia endemica. Se ad esempio in Africa si sospetta che ci siano 45 persone affette da aids su 70, 45 saranno i casi riscontrati. Una malattia è detta endemica quando il microrganismo della malattia è stabilmente presente in un territorio e circola in una popolazione. La malattia si manifesta uniformemente nel tempo con pochi casi. Molte malattie endemiche presentano ciclicità stagionali, altre sono legate a fattori ambientali; altre come il morbillo, la varicella hanno picchi epidemici quando il numero di recettivi aumenta per il sopraggiungere di nuovi nati.

Definiția endemia în dicționarul Italiană

Definiția endemică în dicționar este o manifestare constantă a unei boli, spec. infecțioase, într-o anumită țară, teritoriu sau mediu: e. de tifos; e. malarie.

La definizione di endemia nel dizionario è manifestazione costante di una malattia, spec. infettiva, in un determinato paese, territorio o ambiente: e. di tifo; e. malarica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «endemia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDEMIA


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
anemia
a·ne·mi·a
azotemia
a·ʒo·te·mi·a
blasfemia
bla·sfe·mia
dislipidemia
di·ʃli·pi·de·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
geremia
ge·re·mi·a
glicemia
gli·ce·mi·a
ischemia
i·sche·mi·a
lagerstroemia
lagerstroemia
leucemia
leu·ce·mi·a
lipidemia
li·pi·de·mi·a
pandemia
pan·de·mi·a
talassemia
ta·las·se·mi·a
tularemia
tu·la·re·mi·a
uremia
u·re·mi·a
vindemia
vindemia
viremia
vi·re·mi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENDEMIA

endarsi
endecacordo
endecaedro
endecagono
endecasillabo
endemicità
endemico
endemismo
endermico
endiadi
endica
endice
endivia
endivia selvatica
endoaddominale
endoblasto
endocardico
endocardio
endocardite
endocarpico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDEMIA

alcolemia
bilirubinemia
calcemia
colesterolemia
disfemia
ipercalcemia
iperemia
iperglicemia
iperuricemia
ipocalcemia
ipoglicemia
ipovolemia
lipemia
paremia
policitemia
polisemia
setticemia
sideremia
uricemia
volemia

Sinonimele și antonimele endemia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «endemia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDEMIA

Găsește traducerea endemia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile endemia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endemia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

endémico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

endemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرض مزمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эндемический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

endêmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

endémique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

endemik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

endemisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

風土性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지방 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

endemik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặc hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆண்டு முழுவதும் தோன்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विशिष्ट ठिकाणी असलेल्या लोकांना होणारा रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yöresel
70 milioane de vorbitori

Italiană

endemia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

endemiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ендемічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

endemic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενδημικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

endemiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

endemisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

endemisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endemia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDEMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «endemia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endemia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endemia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDEMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «endemia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «endemia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre endemia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDEMIA»

Descoperă întrebuințarea endemia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endemia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'endemia tiroidea in Italia: andamento, distribuzione ...
Struma / Italien / Statistik.
Stefano Balp, 1923
2
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
L'endemia del 1794-1801. In contemporanea alle manifestazioni del vaiolo a Tunisi e in gran parte della reggenza si continua a vivere sotto la minaccia della peste e, a morire. L'endemia di questi anni è stata abbondantemente sottovalutata ...
Salvatore Speziale, 1997
3
Annali universali di medicina
contrade povere e diseredate che non hanno pellagra, mentre nini' altre ricchissime e floridissime vanno desolate dal- l' endemia ? E quando nei grandi centri delle popolazioni operaje si vede tanta miseria e nessuna pellagra, giustamente si ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
4
Annali universali di medicina: 1855, 4 - 6
Le rive del Reno cambiano più lungi di natura, esse si rialzano e diventano sabbio- nose; quivi cessa l'endemia» la quale, non esiste più nei contorni di Seltz e di Lauterbourg. Tutta la regione affetta da gozzo è costituita da alluvioni moderne.
‎1855
5
La libertà in questione: uno studio su e oltre Aristotele
A questo proposito, egli sottolinea le ambiguità del l'Erica Endemia e le divergenze con l'Etica Nicomachea. Nel!' Endemia, Aristotele inizialmente propenderebbe per la volontarietà di certe azioni (miste) che muovono da un' iniziale ...
Guido Tonietto, 2008
6
La cirrosi epatica nella pratica clinica
La prevalenza dell'infezione da parte del virus B varia ampiamente a seconda dei Paesi: in quelli di forte endemia (Cina, Sud-Est asiatico, Africa nera), la quasi totalità della popolazione incontra il virus nei primi anni della vita e la prevalenza  ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
ENDEMIA , ENDEMICO. Voci che in medicina veterinaria rispondono a quello di Enzoozia, Enzootico. (*) Lo studio delle endemie si aggira sulle umane infermità abitualmente stazionarie, e regnanti su certe plaghe terrestri; di guisa che sotto ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E per vero, allor o in altre si riproducono, o si fan- quando una endemia sia la lue mano più vigorosamente attuose. Ap- trice di un morbo epidemico, non vi pariscono quelle negli infermi con u- è consiglio più conducente a bene niforme  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841
9
L'endemia strumosa in Valtellina e l'opera di quel comitato ...
Struma / Veltlin.
Giuseppe Muggia, 1929
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Vedi ecnnuosn ENDEMIA, s. 1'. ; endemia. Le malattie dipendono o dalle condizioni fra le quali trovasi l' uomo Collocato, o dai difetti di sua organizzazione ; l'eccesso o la mancanza di eccitabilità di uno o più organi, lo rende più o meno atto a ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDEMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endemia în contextul următoarelor știri.
1
COCAINA : INFEZIONI BATTERICHE E DANNI ALL' ORGANISMO …
La circolazione dell'HIV è, in genere, più lenta, mentre l'HTLV rimane a livelli di bassa endemia. I consumatori di cocaina mostrano un ... «Scisciano Notizie, Iun 15»
2
“Al Sud, al Sud!”, ma senza sapere dove: il drammatico esodo di …
La comunità trinitapolese, che già di per sé viveva in un ambiente naturale ostile, a causa dell'endemia malarica, non poté che condividere le ... «Giannella Channel, Iun 15»
3
Senato. De Filippo su presidi ospedalieri in Molise, malattie infettive …
... oltre al grado di endemia della tubercolosi nel Paese di provenienza; infatti, il rischio maggiore di sviluppare la tubercolosi si verifica durante ... «Quotidiano Sanità, Iun 15»
4
rubriche > Malattia di Chagas, Bergamo risponde
Invece, per fortuna, c'è chi non la pensa così, anche perché di recente alcune regioni lontane dalle tradizionali aree di questa endemia hanno ... «Avvenire.it, Iun 15»
5
Il vaccino contro il morbillo: ecco in cosa dissento dal Prof. Garattini
... 21 Paesi del mondo (compresi gli USA), ma nonostante questo nessuno teme un'endemia di peste o comunque un'estensione di questi casi, ... «Informasalus, Iun 15»
6
All'ospedale Papa Giovanni apre l'ambulatorio Progetto Cuore …
In anni recenti, anche paesi lontani dalle tradizionali aree di endemia hanno iniziato a doversi misurare con questa malattia, in relazione ... «Bergamonews, Iun 15»
7
EBOLA: SCOPERTO IL TALLONE D'ACHILLE
... si riuscì a chiarire che la condizione eterozigote, rappresenta un vantaggio nelle aree ad alta endemia malarica. Per questo motivo, nel corso ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Mai 15»
8
Giornata meningite, Rezza: disinformazione contro i vaccini
In Occidente, l'incidenza è minore: nei Paesi industrializzati abbiamo una situazione di endemia, però talvolta si determinano dei focolai ... «Radio Vaticana, Apr 15»
9
Profilassi per allievi e colleghi
La causa della diffusione è la crescente immigrazione da paesi ad alta endemia. Non solo. La terapia seguita (massicce dosi di antibiotici) sta ... «Ravenna & Dintorni, Apr 15»
10
TBC. La situazione in Italia e l'appello dei microbiologi: “Servono …
La diffusione è maggiori nelle grandi città, dove c'è più concentrazione di persone e maggiore promiscuità e per far fronte alla nuova endemia ... «Quotidiano Sanità, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endemia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/endemia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z