Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "endice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDICE ÎN ITALIANĂ

en · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «endice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția endice în dicționarul Italiană

Definiția termenului final în dicționar este oul, adevărat sau fals, care este lăsat în cuibul găinilor să se întoarcă pentru a-și așeza ouăle. Endice este, de asemenea, ceva conservat ca semn sau memorie a ceva sau a cuiva.

La definizione di endice nel dizionario è uovo, vero o finto, che si lascia nel nido delle galline perché vi tornino a deporre le uova. Endice è anche cosa conservata come segno o ricordo di qualcosa o qualcuno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «endice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDICE


appendice
ap·pen·di·ce
codice
co·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
mettere in codice
mettere in codice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
pendice
pen·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
si dice
si di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice
vindice
vin·di·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENDICE

endecaedro
endecagono
endecasillabo
endemia
endemicità
endemico
endemismo
endermico
endiadi
endica
endivia
endivia selvatica
endoaddominale
endoblasto
endocardico
endocardio
endocardite
endocarpico
endocarpo
endocellulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDICE

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinonimele și antonimele endice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENDICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «endice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în endice

Traducerea «endice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDICE

Găsește traducerea endice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile endice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

enDice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enDice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

enDice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

enDice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

enDice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

enDice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enDice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

enDice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enDice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

enDice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

enDice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

enDice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

enDice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

enDice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

enDice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

enDice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

enDice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

enDice
70 milioane de vorbitori

Italiană

endice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

enDice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

enDice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

enDice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

enDice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

enDice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enDice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enDice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «endice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «endice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «endice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre endice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDICE»

Descoperă întrebuințarea endice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M. V.5.70. L'endiche di Marzo , e d'Aprile [cioè i magazzini, dove erano rinchiuie l' endiche ] Cron.Mor. Fa da te un depofito fecreto, un endica d'olio , e di cofa buo- na, e lïcura . 5. Diciamo anche In etta . Endice . Cofa, che fi lerba per fegno, e ri ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
Preci. S. Averlo in riverenza, e rilerbarlo come si riierba una buona codice. Bar- gin. l'erc. Fior. 415. Questo fra i nomi antichi cc. e uno di quelli, rbe ancor ci sono. come per uno endice, o Vogliam dire raggio, rimasi. * Plut. Adr- Op. Dior. 4. 130.
‎1836
3
Formare con il cinema. Questioni di teoria e di metodo
L'endice è un segno, un segnale utilizzato come richiamo per la memoria (nodo al fazzoletto, nota, appunto, sottolineatura) ma è anche nella pratica venatoria richiamo o esca, zimbello, specchietto per le allodole, finto uovo da mettere nel ...
Di Giorgi, Forti, S. Di Giorgi, D. Forti, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Questo fra i numi antichi ce. è uno di quelli , rhe ancor ci sono , come per uno endice, o vogliam dire saggio, rimasi. # Plut. Adr* Op. Mor. 4- l3o. Ma l'odurato nostro avanti che si venga al gustare de* sapori ci s*-rve per endice della forza e  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
ENDICE. GENERALE. DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO SEMESTRE DEL 1844. ... Calvi .301 Conservatorio politecnico di San Michele in Roma, di Alfeo Poni ENDICE GENERALE ...
‎1844
6
Atti e decreti del Concilio Diocesano di Pistoja dell'anno ...
Abolita in tal guifa per tutto il Granducato 1' efecuzione e {li A effee- efFctri della citata Extravagante Ambitiofae, proibifce S. A. R. che )( i X A PP ENDICE" ...
Pistoia (Diócesis) . Sínodo, 1788
7
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
A. RERRA2lONEfi7J4. è tìg. ' di refrangibllitì ; sua definizione* 14:4. di sferlcitì, sua definizione, r^é^J. Rapporto dell' una all'altra, 1427. ACCELARAZIONE della caduta de' corpi , 215, Ella è ciascuno istante come i nurneri impari TV3,1 f, èc.
Mathurin Jacques Brisson, 1804
8
Prospetto della Svizzera: ossia ragionamenti da servire ...
A-. PP. ENDICE. Ciccoti, o Lettore, un quadro dell'ultime rivoluzioni elvetiche, e delle modificazioni a cui andaron soggetti nel i83o-3i gli statuti cantonali. Me ne fornì gli elementi uno scrit t or ginevrino (Cario Didier)\ e porto speranza che in ...
conte Tullio Dandolo, 1832
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
^l5 Questui IV J i nomi an- licbi re. è uno di quelli , thè ancor ci «ODO . come per uno endice, o v, gliam dire uggia, rimasi. >> Ptut. Adr. Op. Mar. 4- i -o Ma l' odoralo nostro avanti rhe si venga al gustare de* sapori ci serve per codice della fona e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ENDICE. Cosa , c/ie si .ver/m per seguo oper rimemlirnnxa di checchcrsia. lat.in der. gr. 'rex/.Lńpww Fr. Giord. Prerl. S. Атп|о in riverenm, e riserbarlo come si riserbo una buona endice. Burgh. Fesc. Fior. M5. Questo l'ra i nomi antichi ec. è uno ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endice în contextul următoarelor știri.
1
Andria: 335 anni di carcere per i 35 condannati del Clan "Pesce …
... libertà vigilata precisamente per Pietro Dell'Endice, Michele Pistillo, Francesco Pistillo, Vincenzo Pistillo, Riccardo Pesce e Salvatore Pesce. «AndriaViva, Iun 15»
2
Sport e solidarietà, un'intervista al campione italiano AVIS Giulio …
Tra gli andriesi premiati, oltre a Teodoro Tota, Antonio Dell'Endice, Lorenzo Chiapperino e Mario Calvano, anche Giulio Piarulli, primo nel ... «AndriaLive.it, Feb 15»
3
Tentarono un omicidio ad Andria nel 2007
Quindi, si accanisce sul corpo di Dell'Endice, colpendolo ripetutamente e dicendogli "oggi sei morto". In realtà la vittima, fingendosi morta, se la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Oct 14»
4
Andria Arrestati per tentato omicidio Francesco Nicolamarino e …
... avvenuta di pomeriggio nella centralissima piazza Muriddii, nel cui mirino c'era Pietro Dell'Endice, pregiudicato del luogo, all'epoca 24enne, ... «Mediterranews, Oct 14»
5
Maturità 2014, 11 cento al Cairoli
... Castelli Miriam 78; Cerini Lucrezia Anna 83; Ciacchi Elisa 66; Cirella Stefania Michela 78; Currenti Benedetta 95; Dell'Endice Vincenza 80; ... «La Provincia Pavese, Iul 14»
6
Andria: 4^ edizione per il “DanzAndria Passion Show”
... Gianpaolo Brescia, una di salsa spettacolo con la ballerina Lucrezia Sibillano e l'altra di bachata con la ballerina Alessandra Dell'Endice. «AndriaLive.it, Iul 14»
7
Sanità: Centinaia e centinaia di persone sottoscrivono la petizione …
... Cristian Greci, Dino Gazzillo , Nicola Nanni , Michele Asselta , Maria Dell'endice ,Francesco Simone , Francesco Lorusso , Monica Fortunato, ... «AndriaLive.it, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/endice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z