Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iperemia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPEREMIA ÎN ITALIANĂ

i · pe · re · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPEREMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPEREMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iperemia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hiperemie

Iperemia

Hiperemia este un termen folosit în medicină pentru a indica creșterea sângelui într-o anumită parte a corpului. Dilarea venulelor, care însoțește cea a arteriolelor și metarterioles, se datorează în parte creșterii fluxului, parțial acțiunii directe a monoxidului de azot asupra venei musculare. Hiperemia poate fi activă atunci când găsim o inflamație a sângelui arterial sau pasivă când găsim o stare de sânge venos. Când, de exemplu, partea corpului afectată de vasodilatație este conjunctiva, atunci este legată de hiperemia conjunctivală, care determină, la cei afectați, așa-numitul "ochi roșii". Iperemia è un termine usato in medicina per indicare l'aumento di sangue in una determinata parte del corpo. La dilatazione delle venule, che si accompagna a quella delle arteriole e delle metarteriole, è da ricondurre in parte all'aumento del flusso, in parte all'azione diretta del monossido di azoto sulle venule muscolari. L'iperemia può essere attiva quando troviamo un afflusso di sangue arterioso, oppure passiva quando troviamo invece un ristagno di sangue venoso. Quando, ad esempio, la parte del corpo colpito dalla vasodilatazione è la congiuntiva, allora si parla di iperemia congiuntivale, che determina, in chi ne è colpito, il cosiddetto "occhio rosso".

Definiția iperemia în dicționarul Italiană

Definiția hiperemiei în dicționar este o creștere a cantității de sânge care curge sau stagnează într-o anumită zonă a corpului; congestie sanguină.

La definizione di iperemia nel dizionario è aumento della quantità di sangue che affluisce o ristagna in una determinata zona del corpo; congestione sanguigna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iperemia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPEREMIA


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
anemia
a·ne·mi·a
endemia
en·de·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eritremia
e·ri·tre·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
fosforemia
fo·sfo·re·mi·a
geremia
ge·re·mi·a
glicemia
gli·ce·mi·a
idremia
i·dre·mi·a
ipoidremia
i·poi·dre·mi·a
ischemia
i·sche·mi·a
lagerstremia
lagerstremia
leucemia
leu·ce·mi·a
paremia
pa·re·mi·a
sideremia
si·de·re·mi·a
tularemia
tu·la·re·mi·a
uremia
u·re·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPEREMIA

ipercritico
ipercromia
iperdattilia
iperdibattuto
iperdosaggio
iperdotato
iperdulia
ipereccitabile
ipereccitabilità
iperemesi
iperemico
iperemizzante
iperemotività
iperemotivo
iperestesia
iperfalangia
iperfocale
iperfunzionante
iperfunzione
ipergeusia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPEREMIA

alcolemia
azotemia
bilirubinemia
blasfemia
calcemia
colesterolemia
dislipidemia
iperglicemia
ipoglicemia
lagerstroemia
lipemia
lipidemia
pandemia
policitemia
polisemia
setticemia
talassemia
uricemia
vindemia
volemia

Sinonimele și antonimele iperemia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iperemia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPEREMIA

Găsește traducerea iperemia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iperemia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iperemia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

充血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hiperemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hyperemia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hyperemia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتقان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гиперемия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hiperemia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hyperemia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hyperémie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hyperemia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hyperämie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

充血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hyperemia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sung huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரத்த ஊட்டமிகைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hyperemia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hiperemi
70 milioane de vorbitori

Italiană

iperemia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przekrwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гіперемія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hiperemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπεραιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hiperemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyperemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hyperemia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iperemia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPEREMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iperemia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iperemia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iperemia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPEREMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iperemia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iperemia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iperemia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPEREMIA»

Descoperă întrebuințarea iperemia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iperemia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
M Che del resto il salasso debba essere valido sussidio contro l'iperemia, qualunque ne sia la patogenesi, incontrovertibilmente risulta: l.° Dalla diminuzione, che induce nella massa totale del sangue. e quindi relativamente nella quantità del ...
‎1872
2
Trattato di patologia generale
(Congestione attiva, iperemia arteriosa , iperemia paralitica, flussione, afflusso, turgor, orgasmus). L' iperemia attiva o la congestione viene determinata per l' afflusso accresciuto ed in pari tempo per solito anco accelerato del sangue nelle  ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
3
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
(C'engestione attiva, iperemia. arteriosa , iperemia paralitica,' flussione, afflusso, turgor, orgasmus). L' iperemia attiva. o la congestione viene determinata per l' afflusso accresciuto ed in pari tempo per solito anco accelerato del sangue nelle  ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
4
Compendio di anatomia patalogica
Gabriel Andral. può essere generale o parziale. L'iperemia generale formasi talvolta improvvisamente , e può essere accompagnata da tutti gli accidenti dell' asfissia. Si narrano molte osservazioni d' individui , i quali , senza causa conosciuta ...
Gabriel Andral, 1833
5
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
da quello dei sintomi ai quali dà luogo Pammollimento; e che sono simili a quelli. indotti da una iperemia attiva; 4.° dalla considerazione della cura ch' è la stessa di quella delle iperemia. Ma non è sempre il giuoco di una attiva iperemia la ...
Giovanni Strambio, 1831
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Aperto l'addome, rinvennersi nello stomaco circa sei once di bile, e la mucosa con flava imbibizione, e con iperemia arenosa ed a rami, maggiore verso il ronco .Lavata la mucosa conservava lo stesso colore, e volendo ricercar la 'cagione ...
Annibale Omodei, 1842
7
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Allorché un organo è malato, o lo è stato antecedentemente, sopra di esso facilmente 1' iperemia ha' luogo. Ecco l'ordine della disposizione degli organi alle congestioni sanguigne locali: i centri nervcsi, lo stomaco, gl'intestini, i polmoni, ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
8
Dizionario Oxford della medicina
La malattia, tuttavia, si può tenere sotto controllo con una terapia appropriata; nei casi ostinati esiste il rischio di dover provocare una interruzione di gravidanza. iperemia (hyperaemia) s. la presenza di una quantità eccessiva di sangue nei ...
E. Curto, 1998
9
Istituzioni di patologia generale: Nosologia ed etiologia
Io opino che nel principio ciò accade per un accrescimento della forza espansiva , in seguito succeda per uno stato di debolezza ; onde si verifica il passaggio di un' iperemia attiva ad una passiva , come diremo poco appresso. Non si creda ...
Benedetto Vulpes, 1830
10
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
... ipertrofia, 2=moderata ipertrofia; 3=marcata ipertrofia; 0=normale/minima vascolarizzazione, 1=lieve iperemia; 2=moderata iperemia; 3=marcata iperemia) e della tenosinovite, che viene invece A R T R I T E R E U 50 G.Garlaschi,F. Martino.
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPEREMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iperemia în contextul următoarelor știri.
1
7 cose che non capivo pienamente prima di diventare genitore
Ho passato tutti i nove mesi della gravidanza male con iperemia, nausee tutto il giorno, sono dovuta stare molto tempo a casa e ho capito che ... «Aleteia IT, Iul 15»
2
Distacco di retina e nuoto
Quasi al termine della cura ancora corsa al PS e diagnosi di iperemia congiuntivale (e le ricordo che ero ancora sotto trattamento) e cambio di ... «Dica 33, Iul 15»
3
Dolore e bruciore di stomaco
Ho ritirato l esame di gastroscopia, esofago regolare fino al cardias, in sede, STOMACO, mucosa di corpo e fondo nella norma, iperemia focale ... «Dica 33, Iul 15»
4
Sepsi perianale con duplice ulcera del canale anale,fistola …
... ed esterno con iperemia cutanea circostante,ampolla indifferente ripiena di feci normocromiche pareti rettali lisce liscie e indenni da lesioni. «Medicitalia.it, Iun 15»
5
Ulcerette allo stomaco e metaplsia
Mucosa tipo corpo con note di iperemia della lamina superficiale, non si repertano helicobacter pylori. L'indagine per Cellule atipiche è ... «Medicitalia.it, Iun 15»
6
Alexion riceve i pareri positivi del CHMP per Strensiq™ (asfotase …
... rash generalizzato con prurito, iperemia, leggero edema palpebrale, rinorrea, gravi problemi respiratori, tachicardia, tachipnea e orticaria. «informazione.it, Iun 15»
7
Sangue nella saliva
L'otorino ha riscontrato : edema ed iperemia laringe posteriore . Laringopatia da reflusso. L'otorino mi ha spiegato che il sangue proviene da ... «Medicitalia.it, Iun 15»
8
Tumore della bocca
... che non sono passate con la terapia che ho fatto dopo essere andata dall'otorino (dicendomi che si trattava di una lieve iperemia faringea). «Medicitalia.it, Iun 15»
9
Reflusso gastroesofageo
Due mesi fa ho fatto una gastroscopia dalla quale è risultato ernia iatale intermittente con iperemia esofagea e gastrite erosiva antrale libera da ... «Medicitalia.it, Iun 15»
10
Devo fare una gastroscopia?
Parete posteriore faringea di aspetto microgranulare come da segni indiretti di reflusso, lieve iperemia cappucci aritenoidei. Tutto il resto nella ... «Medicitalia.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iperemia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iperemia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z