Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "endivia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDIVIA ÎN ITALIANĂ

endivia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDIVIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDIVIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «endivia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția endivia în dicționarul Italiană

Definiția endiviei în dicționar este o plantă erbacee aparținând familiei compozite, a cărei frunze, fie că sunt îndoite, fie late și plate, sunt consumate în salate.

La definizione di endivia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, le cui foglie, increspate o larghe e piatte, si mangiano in insalata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «endivia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDIVIA


forivia
forivia
funivia
fu·ni·vi·a
fuorivia
fuo·ri·vi·a
indivia
in·di·via
lascivia
la·sci·via
liscivia
li·sci·via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENDIVIA

endecagono
endecasillabo
endemia
endemicità
endemico
endemismo
endermico
endiadi
endica
endice
endivia selvatica
endoaddominale
endoblasto
endocardico
endocardio
endocardite
endocarpico
endocarpo
endocellulare
endocentrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDIVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
ferrovia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tuttavia
via

Sinonimele și antonimele endivia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «endivia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDIVIA

Găsește traducerea endivia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile endivia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endivia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

菊苣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

endibia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

endive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कासनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهندباء بقل يؤكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эндивий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

endívia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

endive
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

endive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

endive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Endivie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エンダイブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꽃 상추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

endive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rau diếp quăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

endive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hindiba
70 milioane de vorbitori

Italiană

endivia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cykoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ендивій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

andivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

andyvie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

endive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

endive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endivia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDIVIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «endivia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endivia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endivia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDIVIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «endivia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «endivia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre endivia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDIVIA»

Descoperă întrebuințarea endivia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endivia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tractatus de herbis:
Wölfel, “De endivia”, 47; Circa instans, Lyon, 1525, “De endivia”, f. 235 rb-va; Liber simplicium medicinarum, “De endivia”, 39. –Cfr. Liber de simplici medicina f . 11rb , s.v. “Endivia”. –Circa instans fr. 77-79, s.v. “Endivia”; Livre des simples ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
ENDIVIA MAGGIORE, / .......umlhvrlz \\,`~ , r e( bfl'wçè_ - .~. I.: x2”. h: KN '\ ` 'nf' i:: / ~ è ' ñ f . *l is l `4 ó cib è da sapere, che non manca chicreda, che non sia differenza dall'Endivia domestica , che produce le foglie larghe, alla Scariola, per  ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
Gli ortaggi e le piante aromatiche
Endivia. riccia,. Endivia,. Indivia. Cichorium. endivia. var. crispum. ASTERACEA. Morfologia: foglie dentellate, frastagliate, laciniate, arricciate e sovrapposte su un breve fusto erbaceo a formare un cespo lasso. Il cuore e le foglie centrali sono ...
Ennio Lazzarini, 2013
4
Da un bosco in cima al mare
Nome scientifico: Cichorium endivia Descrizione e caratteristiche: L'endivia o indivia si suddivide in due sottospecie: C. endivia crispum, che comprende le endivie o indivie, dette anche cicorie ricce, e C. endivia latifolium, comunemente detta ...
Rudy Ciuffardi, Vincenzo Gueglio, 2006
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
cib è da sapere, che non manca chicreda, chenon sia differenza dall'Endivia dom 'estica , che producCD le soglie larghe, alla Sca-iola, per ritrovare questo medesimo' appresso a Serapione, e anco chi voglia, che ella sia l'Endivia domestica ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Lenticcbie. (v. Ervum Lens.) CICHORIUM Endivia - Endi- vi.i, Endivia annua. Endivia crespa. Endivia domestica. Endivia maggiore- Endivia minore. Endivia riccia. Indi- fia, lnjivione. Iuvidia. In vi- dione. Mazzocchi. Poreellia. Scervola. Annua.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
7
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
AA. VV. ingredienti Endivia belga, 500g Mele rosse, 2 Limone, 1 Tagliateafette spesse circa 3cm l'endivia Uva passa, 1 cucchiaio Aceto di vino bianco e fatela rosolare in una padella con un poco d'olio extravergine d'oliva. ♢ Lavate le Olio ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
(BoL) Endivia. Nome latino di una specie di Cicoria cicharium endivia, Linn-, detta pare inlylms , ìmylmm, inlubum, e che pare. secondo Gaspero Bauhiuo, sia il seri: di Dioscoride. Alcune specie di lattuga sono state allresì nominate endivia da ...
‎1839
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) Cicoria indivia, Cichorium endivia, Linn.; volgarmente indivia, endivia , indivia maggiore , indivia minore , indivia riccia , porcellia, servola. Si crede originaria delle Indie orientali, e forse non è che una varietà della specie precedente, ...
‎1834
10
Flora medica, ossia catalogo alfabetico ragionato delle ...
Antonio Alberti. L' Endivia si coltiva nelle nostre ortaglie, ed lppena è in uso in medicina, giacchè può essere so- I stituita da altre piante dell' istesso genere, contenendo esse pure del sugo latteo; questa però è meno amara. di tutte le altre .
Antonio Alberti, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDIVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endivia în contextul următoarelor știri.
1
home / L'Approfondimento / Fresco e IV gamma: «Avral RZ fornisce …
Cardaki RZ è una endivia scarola indicata in Romagna per trapianti dal 10 aprile al 15 maggio e che, quindi, può essere raccolta sino alla ... «Italiafruit News, Iun 15»
2
Star in Campo approda in Romagna
Si comincia il 26 giugno con il terzo appuntamento dell'endivia show Star in Campo che vedrà protagonista la varietà di endivia verde chiaro ... «Italiafruit News, Iun 15»
3
Endivie Rijk Zwaan, bene la seconda tappa lombarda
Ampia è stata la partecipazione alla giornata che ha visto intervenuta tutta la filiera dell'endivia, dal vivaista al produttore al commerciante agli ... «Italiafruit News, Iun 15»
4
Da Ferran Adrià a Christian Milone, come usare le rose in cucina
Endivia, robiola, marmellata di petali di rose e Campari ... di Massimo Viglietti. IN CUCINA - Volendo evitare trapezismi culinari, e saggiamente ... «DiariodelWeb.it, Apr 15»
5
Endivie: tutto pronto per «Star in Campo»
"Con l'endivia show "Star in Campo" vogliamo mostrare a tutta la filiera, dal produttore di piantine al commerciante, le novità della ricerca Rijk ... «Italiafruit News, Apr 15»
6
Indivia: come coltivarla
La Cichorium endivia è una pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae. Dello stesso genere della cicoria, nonostante le differenze ... «GreenStyle, Mar 15»
7
Lavorare e "Spaccare" i Social Media : Intervista a Rudy Bandiera e …
Quello di Endivia è un'ottima scelta, perché fatto da professionisti che non solo lavorano quotidianamente con i social, ma che hanno anche ... «ZioGeek, Mar 14»
8
Geekissimo ti regala il corso SEO e SEM di Endivia.
Grazie ad Endivia oggi vi offriamo la possibilità di partecipare ad un corso di SEO e SEM direttamente a Milano, viaggio e alloggio incluso ... «Geekissimo Blog, Apr 13»
9
Come posizionare il tuo sito web: al via il corso seo e sem di endivia
Sono aperte le iscrizioni al Corso SEO e SEM (Adwords) di Endivia che si svolgerà Venerdì 10 e Sabato 11 Maggio 2013 a Milano. «MilanoToday, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endivia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/endivia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z