Descarcă aplicația
educalingo
endocarpo

Înțelesul "endocarpo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENDOCARPO ÎN ITALIANĂ

en · do · car · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDOCARPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDOCARPO ÎN ITALIANĂ?

endocarp

Endocarpul este partea cea mai internă a fructelor cărnoase, adică cea care înconjoară sămânța. Împreună cu epicarp și mezocarp este fructul carnos. În mod corespunzător, fructele cărnoase pot fi în esență două tipuri: drupa sau boabe. ▪ În drupa endocarpul este lemnos și cuprinde singura sămânță. Consistența lemnului se datorează prezenței sclereidelor, celulelor moarte izodiametrice vagi, cu pereți groși și cu lignină. Cunoscute endocars drupe sunt coaja de nuci, piersic cires. ▪ În boabe, când este maturat, endocarpul este deseori topit cu mezocarp și presupune consistența carne de obicei. Semințele sunt de obicei numeroase. Un exemplu bine cunoscut este fructul de tomate. Unele fructe de padure speciale merită o mențiune specială. În fructul Rutaceae, cunoscut sub numele de exudat, endocarpul este membrana subțire care împachetează fiecare cățel. Partea cărnoasă este o nouă formare constând din situații de urgență care conțin sucul. În fructul de rodie, numit balaustio, țesătura care este formată prin fuziunea mezocarpă și endocarpă face consistența membranoasă și identifică buștenii care conțin semințele.

Definiția endocarpo în dicționarul Italiană

Definiția endocarpului în dicționar este cea mai interioară dintre cele trei straturi care alcătuiesc fructul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDOCARPO

acarpo · angiocarpo · artocarpo · ascocarpo · carpo · encarpo · epicarpo · esocarpo · mesocarpo · metacarpo · pericarpo · pseudocarpo · sincarpo · sporocarpo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENDOCARPO

endoaddominale · endoblasto · endocardico · endocardio · endocardite · endocarpico · endocellulare · endocentrico · endocervicale · endocranico · endocranio · endocrino · endocrinologia · endocrinologo · endocrinopatia · endocrinosi · endoderma · endodermico · endoenergetico · endofasia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDOCARPO

andare di corpo · anticorpo · avancorpo · campo · corpo · crepacorpo · finta di corpo · guardacorpo · guardia del corpo · guardia del corpo · guardie del corpo · malincorpo · parte del corpo · prender corpo · prendere corpo · scirpo · spirito di corpo · sterpo · succorpo · turpo

Sinonimele și antonimele endocarpo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENDOCARPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «endocarpo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «endocarpo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENDOCARPO

Găsește traducerea endocarpo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile endocarpo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endocarpo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

内果皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

endocarpio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

endocarp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अन्तःफलभित्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

endocarp
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эндокарпий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

endocarpo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

endocarp
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

endocarpe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tempurung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

endocarp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

内果皮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

내과피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

endocarp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

endocarp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

endocarp
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

endocarp
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

endocarpo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

owocni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ендокарпій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

endocarp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενδοκάρπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

endocarp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

endokarpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

endocarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endocarpo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDOCARPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endocarpo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endocarpo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre endocarpo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDOCARPO»

Descoperă întrebuințarea endocarpo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endocarpo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi Elementi Di Botanica
5-partito : Drupa con epicarpo pubcscente, ed endocarpo più o meno alveolato. A. Persica, il Pesco. A. communis, il Mandorle. A. nana . V. Trattato degli Alberi. 416. ARMENIACA. Gal. 5-partito: Drupa con epicarpo pubescente, ed endocarpo  ...
‎1820
2
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
È succoso o polposo nei frutti carnosi oppure lignificato in quelli secchi; (iii) l' endocarpo è dato dall'epidermide interna dell'ovario, può essere lignificato o cartilagineo e negli agrumi è succulento (Fig. 16.1). Dei frutti che interessano la ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
3
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
sottile, talvolta legnoso come nel nocciolo o succulento come negli agrumi) è \' endocarpo. 1 frutti hanno caratteristiche molto varie. Si distinguono innanzitutto in "frutti veri" e in "frutti falsi". I primi derivano dalle trasformazioni dei tessuti ...
Renato Caporali, 2001
4
Compendio di chimica, botanica, materia medica e farmacia. ...
quando ve n' ha parecchie formatesi dalle pìegature dell'endocarpo addo'ssato e riunito dal prolungamento del ... o multiloculare( Alcune membrane formate da un prolungamento dell'endocarpo accompagnato da una lamina sottile del ...
E ..... Desmarest, 1827
5
Memorie valdarnesi
Mesocarpo piuttosto copioso e carnoso. Endocarpo coriaceo, tenace, nitido nella sua superficie esterna, o in quella che corrisponde alla loggia del fruito, munito negli intervalli esistenti fra seme e seme di peli molli, corti, fugaci ...
Accademia valdarnese del Poggio, 1835
6
Farmacognosia generale e applicata
Il torsolo è il vero frutto; d= bacca carnosa sezionata di pomodo- ro: esocarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso con placenta deliquescente; e= sezione di una drupa (albicocca), il pericarpo è composto da un esocarpo ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Giornale agrario toscano
non accordò a tali caratteri se non che un valor secondario, e principalmente rifondò sull'indole del guscio de'semi, e sulla presenza o mancanza dell' endocarpo, cioè delle pareti distinte delle logge, e da lui furon dichiarate Pjrrus le piante ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
8
Istituzioni botaniche
Frutto con endocarpo legnoso multiloculare. Auto- carpica nella Melia , Zizyphus. Eterocarpica nel Cornus, Hopea. Sp. 29. Pirenaria ( Pyrenarius Desv.). Frutto eterocarpico con molte logge legnose (Noccioli. Pyrenae) separate , Mespilus ; o  ...
Gaetano Savi, 1833
9
Memorie valdarnesi
... di stomi. , MesocarpO piuttosto copioso e carnoso. Endocarpo coriaceo, tenace , nitido nella sua superficie esterna, o in quella che corrisponde alla loggia del frutto, munito negli intervalli esistenti fra seme e seme di peli molli, corti, fugaci ...
‎1842
10
Teoria della riproduzione vegetale di Giorgio Gallesio
Il Pericarpo è stato distinto in Epicarpo (sopra finito), a Buccia, in Sarcocarpo ( carne finita), 0 Polpa , e in Endocarpo (dcnlrp finito), o corpo capsulare contenente il seme. Le due prime parti sono in tutti i frutti di una natura molto analoga, ...
Giorgio Gallesio, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDOCARPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endocarpo în contextul următoarelor știri.
1
Noce di Sorrento : un bene prezioso in via di estinzione
Il mallo è carnoso e fibroso, annerisce alla maturità e libera l'endocarpo legnoso, cioè la noce vera e propria, che contiene il gheriglio, cioè la ... «Corso Italia News, Iun 15»
2
Pizza margherita
Hanno esocarpo (buccia) liscio e sottile generalmente di colore rosso-brunastro, mesocarpo fibroso e leggero a maturità che è strettamente unito all'endocarpo ... «Faxonline, Mai 15»
3
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Il frutto è una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile ... «Consorzio AetnaNet, Mai 15»
4
Noci, semi di salute
In relatà consumiamo il seme contenuto in una drupa, insieme al suo endocarpo legnoso. Alimento saporito e dagli effetti benefici, fa parte di ... «La Stampa, Mar 15»
5
Anacardium Orientale
A proteggerlo c'è un involucro esterno duro simile a un guscio definito endocarpo legnoso, il quale insieme al mesocarpo e all'endocarpo va a ... «GreenStyle, Ian 15»
6
Le olive: bianche o nere, ma immancabili a tavola
L'endocarpo a sua volta presenta esternamente il tegumento, una parte centrale che è l'albume, e la più interna i cotiledoni (da cui si sviluppa ... «Monreale News, Oct 14»
7
I limoni dell'Isola di Arturo
L'endocarpo o polpa, invece, è la parte che contiene i semi ed il succo che viene impiegato per preparare bevande o per condire pietanze. «La Stampa, Iul 14»
8
Ecco come l'olivo reagisce allo stress idrico: frutto piccolo e più aromi
Anche per l'endocarpo, ovvero il nocciolo, l'influenza maggiore si è verificata quando lo stress è avvenuto dalla 4 alla 9 settimana dalla piena ... «Teatro Naturale, Apr 14»
9
I diversi tipi di farina
La farina 00 è la più bianca e viene chiamata "fior di farina" perché proviene dalla prima macinazione e dal solo endocarpo (cioè la parte più ... «Valle Sabbia News, Iun 13»
10
Procida festeggia sua maestà il limone
L'endocarpo è la polpa del limone (suddivisa in spicchi) che contiene il succo ed i semi. Con il succo di limone vengono preparate bevande e ... «Il Procidano, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endocarpo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/endocarpo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO