Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esocarpo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESOCARPO ÎN ITALIANĂ

e · ʃo · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESOCARPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESOCARPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esocarpo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esocarpo

coaja

Buccia

Peel este stratul protector exterior al unui fruct sau al unei legume care poate fi detașată. În funcție de situație, aceasta poate reprezenta 20% din greutatea fructelor sau 40%, ca în cazul lămâilor. Este, de asemenea, numit în mod necorespunzător o crustă chiar dacă termenul indică de fapt stratul exterior al tulpinilor și rădăcinilor plantelor. În botanică, termenul epicarp este mai generic și include și cazuri în care partea exterioară nu poate fi desprinsă ușor, gândiți-vă la nuci. Coji de citrice acoperită cu ciocolată ... La buccia è lo strato protettivo esterno di un frutto o di un vegetale che può essere staccata. A seconda dei casi può costituire anche il 20% del peso del frutto o il 40% come nel caso dei limoni. Viene chiamato impropriamente anche scorza anche se il termine indica in realtà lo strato esterno dei fusti e delle radici delle piante. In botanica il termine epicarpo è più generico e comprensivo anche dei casi in cui la parte esterna non può essere staccata facilmente, si pensi alle noci. Buccia di agrumi ricoperta di cioccolato...

Definiția esocarpo în dicționarul Italiană

Definiția exocarpului în dicționar este epicarp.

La definizione di esocarpo nel dizionario è epicarpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esocarpo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESOCARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESOCARPO

esobiologia
esobiologo
esocardio
esocentrico
esocrino
esoderma
esodermide
esodio
esodo
esofagectomia
esofageo
esofagismo
esofagite
esofago
esofagoscopia
esofagoscopio
esofagotomia
esoftalmo
esogamia
esogamico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESOCARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Sinonimele și antonimele esocarpo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESOCARPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esocarpo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esocarpo

Traducerea «esocarpo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESOCARPO

Găsește traducerea esocarpo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esocarpo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esocarpo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

外果皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

epicarpio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exocarp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

exocarp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

exocarp
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

внеплодник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exocarp
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

exocarp
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exocarpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

exocarp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

exocarp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

果皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

exocarp
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exocarp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

exocarp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

exocarp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

exocarp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

exocarp
70 milioane de vorbitori

Italiană

esocarpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

exocarp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

внеплоднік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exocarp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωκάρπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

exocarp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exocarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

exocarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esocarpo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESOCARPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esocarpo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esocarpo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esocarpo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESOCARPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esocarpo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esocarpo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esocarpo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESOCARPO»

Descoperă întrebuințarea esocarpo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esocarpo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Il pericarpo rappresenta la parete del frutto ed è costituito di tre strati: (i) l' esocarpo (o epicarpo) è dato dall'epidermide esterna dell'ovario, è resistente ed è provvisto di cuticola, di peli o di aculei. A volte è lignificato; (ii) il mesocarpo è dato dal ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
2
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
In linea di massima si può affermare che dai tre tessuti delle foglie carpellari si originano i tre tessuti del frutto e precisamente l'esocarpo (la buccia) il mesocarpo (la polpa) e l'endocarpo (il tessuto che si trova tra la polpa ed il seme) , l'insieme ...
Metwaly Nabawy, 2006
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha i fusti legnosi; i ramoscelli cretti, striati, angolosi, carichi mentre son giovani, di foglie piccolissime, subulale, ricurve alla sommila ; le spighe mediocremente peduncolate, quasi piramidali. Cresce alla Nuova-Olanda. EsOCARPO DI FUSTO ...
‎1840
4
Rivista di ingegneria agraria
L'attività in tale campo è risultata differenziata in generale su due linee, da un lato è stata concentrata l'attenzione sulla ideazione di macchine e procedure per la misura statica delle proprietà meccaniche dell'esocarpo e dall'altro nella ...
‎1996
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Rappresentano la trasformazione dell'ovario dopo l'avvenuta fecondazione e successiva maturazione. Constano di un pericarpo che racchiude uno o più semi . Il pericarpo consta di 3 parti: esocarpo o epicarpo (che deriva dall'epidermide ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
Salute e bellezza con le piante
Esocarpo Tipi di drupe 2. Endocarpo 3. Mesocarpo zione. Diamo infine il nome di cariosside a un achenio che ha il pericarpo saldato al seme (chicco del grano). I frutti carnosi hanno il pericarpo più o meno succulento e, salvo casi rari, sono ...
Antonio Battista, 2003
7
Strutture della vita. Piante e animali
Sono distinti in due grandi gruppi: I frutti secchi deiscenti che hanno un esocarpo membranoso che si apre a maturità e i frutti secchi indeiscenti il cui esocarpo confluisce nei tessuti sottostanti e viene allontanato solo per asportazione ...
S. Scannerini, 1999
8
Farmacognosia generale e applicata
Il torsolo è il vero frutto; d= bacca carnosa sezionata di pomodo- ro: esocarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso con placenta deliquescente; e= sezione di una drupa (albicocca), il pericarpo è composto da un esocarpo ...
Alessandro Bruni, 1999
9
L'Agricoltura Sarda
I frutti sferici con depressione al peduncolo sono di pezzatura superiore alla media, di sapore gradevole, con esocarpo a grana fine e pericarpo di spessore medio o grande. I frutti vengono raccolti fin dalla fine di novembre e resistono molto ...
‎1952
10
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
I residui del processo di lavorazione sono costituiti dalle buccette (o pellicole) e da queste più i semi : le prime derivano dalla produzione dei pelati e sono costituite dall'esocarpo e da frammenti di mesocarpo, le seconde dalla produzione dei ...
Università di Napoli. Facoltà di Scienze Agrarie, Portici, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESOCARPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esocarpo în contextul următoarelor știri.
1
Pizza margherita
Hanno esocarpo (buccia) liscio e sottile generalmente di colore rosso-brunastro, mesocarpo fibroso e leggero a maturità che è strettamente unito all'endocarpo ... «Faxonline, Mai 15»
2
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Il frutto è una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile ... «Consorzio AetnaNet, Mai 15»
3
Agrumi in vaso: belli e buoni
Il limone a frutti rosso è uguale in tutto e per tutto agli altri ma presenta questa particolare colorazione dell'esocarpo che lo rende molto ... «Cose di Casa, Feb 15»
4
Tra pentole e fornelli - Il nocino (liquore alle noci)
La parte esterna (esocarpo o mallo) carnosa e profumata, scurisce rapidamente una volta a contatto con l'aria grazie alla presenza di tannini. «Renonews, Iun 14»
5
Kiwi, l'innovazione tricolore di Jingold
I frutti sono di colore giallo oro nell'esocarpo e rosso vivace nell'endocarpo, forma cilindrica, epidermide glabro, elevato calibro medio (80-90 gr), elevate ... «Agronotizie, Oct 13»
6
La partita contro la mosca delle olive non è solo questione di …
Anche la colorazione dell'esocarpo (buccia) può esercitare una maggiore o minore attrazione nei confronti della mosca. In uno studio condotto ... «Teatro Naturale, Sep 13»
7
L'olio d'oliva dalla A alla Z
... uscire il seme) con una buccia sottile membranosa, "esocarpo", e una parte centrale carnosa, "mesocarpo" che è poi la polpa, e un nocciolo, ... «L'Espresso, Nov 12»
8
Noci: aiuto per il cuore, pulizia per le arterie
Il frutto è una drupa composta all'esterno da un esocarpo detto mallo, carnoso e fibroso, che maturando annerisce e libera l'endocarpo ... «Paginemediche, Oct 11»
9
Cracking dell'uva da tavola, dalle prime segnalazioni all'analisi dei …
E' stato evidenziato ancora che l'elasticità dell'esocarpo varia durante le varie fasi di ... Tale irrigidimento dell'esocarpo avviene circa 2-3 settimane prima della ... «Agronotizie, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esocarpo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esocarpo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z