Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sincarpo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINCARPO ÎN ITALIANĂ

sin · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINCARPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINCARPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sincarpo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sincarpo în dicționarul Italiană

Definiția syncharp din dicționar este sincopară. Sincarpo este, de asemenea, un fruct compus pentru sudarea laterală a mai multor fructe derivate dintr-o singură floare sau o inflorescență.

La definizione di sincarpo nel dizionario è sincarpico. Sincarpo è anche frutto composto formatosi per la saldatura laterale di più frutti derivati da un solo fiore o da un'infiorescenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sincarpo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINCARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINCARPO

sincarpia
sincarpico
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi
sincerarsi di
sinceratore
sincerazione
sincerità
sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINCARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Sinonimele și antonimele sincarpo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sincarpo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINCARPO

Găsește traducerea sincarpo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sincarpo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sincarpo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sincarpo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sincarpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sincarpo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sincarpo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sincarpo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sincarpo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sincarpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sincarpo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sincarpo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sincarpo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sincarpo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sincarpo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sincarpo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sincarpo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sincarpo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sincarpo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sincarpo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sincarpo
70 milioane de vorbitori

Italiană

sincarpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sincarpo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sincarpo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sincarpo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sincarpo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sincarpo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sincarpo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sincarpo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sincarpo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCARPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sincarpo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sincarpo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sincarpo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINCARPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sincarpo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sincarpo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sincarpo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCARPO»

Descoperă întrebuințarea sincarpo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sincarpo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi Elementi Di Botanica
Ovsrio 1. libero. Stili I, o 1 bifido. Catoclesio, o Siricarpe soroso , o Sincarpo Sicono; perispermo nullo; radicina per lo più superiore. Ordine Quarto Le Amentacee. Juss. Vent. ( Amentaceae Fiori nnisessuali, di rado ermafroditi . Stami da 1-30 ...
‎1820
2
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
Nei primi le foglie carpellari si saldano distese e spiegate: nei secondi esse sono ripiegate, rientrano con una porzione nella cavità dell'ovario composto, e lo spartano in tanti casellini. Nel sincarpo pluriloculare e (quindi a placentazionc ...
Ettore Celi, 1871
3
Istituzioni botaniche
Sp. 34. Sincarpo Strobilo. Cono, Pina. (Con us, Strobilus. Linn.) Frutto di figura più o meno conica formato di brattee situate intorno e lungo un'asse, dilatate e divenute legnose, che si scostano l' una dall'altra nella maturità, e lasciano escire i ...
Gaetano Savi, 1833
4
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
La corteccia cura le piaghe, e l'olio in cui bollonsi le foglie, la podagra. I nostri Fichi danno zucchero, e sono pnrg'anti e spetto. ranti. Se ne fa pure l'alcool. II fico grosso colombrino è la marisca. È frutto sincarpo sicono , come sincarpo soroso  ...
‎1870
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... così un piccolo otricello carnoso , e la riunione di molti di essi sull' asse dell' amento costituiscono una specie di bacca composta, la quale porta il nome di sincarpo ; i semi offrono un embrione curvato , e sono privi di albume o perisperma.
Francesco Agostino Gera, 1841
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le accise maturando si saldano insieme, formando un solo frutto (sincarpo), simile nella sua forma ai coni del pino , ma assai più grosso. Questo frutto è gialliccio esternamente e biancastro al dentro , ed ha la sommità coronata di un ciuffo di ...
‎1831
7
Nuovo dizionario di botanica
SINCARPO ( Syncarpbs ) Syncarpe , nome che dal *ig. Richard viene applicato a quel pericarpio che è formato dalla riunione di diverse piccole bacche provenienti da un solo fiore a molti pistilli o poliginico. Il Lampone ( Rubus idceus ) , la ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(1101.) Così da alcuni vengono chiamati quegli stami che hanno le loro antere riunite in un sul corpo. (V. SINGBNESICL) SINARTROSI. (ij.) Articolazione senza moto; ed avveue di tre specie, sutura, sinfisi e gonl'osi. SINCARPO; Sincarpus.
Francesco Gera, 1844
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... piedi, granito di foglie corte; i fiori turchini, terminali , riuniti in spiga molto compatta; gli ovarj ravvicinili issimi. Le bacche maturando si saldano insieme, / ormando un solo frutto f sincarpo), simile nella sua forma ai coni del pino , ma assai ...
‎1831
10
Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura
_ Foglie glabre o pubescenti. Gemme con 3-6 perule, sincarpo cilindrico o ovoide 22 22 Foglie pubescenti di sotto, sincarpo subsessile. Foglie ampiamente ovato cordate Albero alto sino a 25 m, con rami robusti e aspri, caduci/oglio.
‎1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINCARPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sincarpo în contextul următoarelor știri.
1
Ananas, banano e avocado: frutta tropicale in soggiorno
Il frutto è tecnicamente un sincarpo carnoso formato da bacche unite una all'altra. Si pone sempre e solo in piena luce, anche sole diretto, se si ... «Cose di Casa, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sincarpo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sincarpo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z