Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epicarpo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPICARPO ÎN ITALIANĂ

e · pi · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPICARPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPICARPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epicarpo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epicarpo

Epicarpo

Epicarusul formează partea exterioară a fructului. Aceasta provine din transformarea țesutului epidermic ovarian. În funcție de tipul de fructe, poate lua diferite consistențe. Multe fructe sunt cele pe care le considerăm coaja. În fructele din genul Citrus vine subțire, colorat și conține multe uleiuri esențiale bogate în bogăție. L'epicarpo costituisce la parte esterna del frutto. Deriva dalla trasformazione del tessuto dell'epidermide dell'ovario. A seconda del tipo di frutto può assumere consistenze differenti. In molti frutti è quello che consideriamo la buccia. Nei frutti del genere Citrus si presenta sottile, colorato e contiene molte tasche lisigene ricche di oli essenziali.

Definiția epicarpo în dicționarul Italiană

Definiția epicarpului în dicționar este stratul cel mai îndepărtat al celor trei care alcătuiesc pericarpul.

La definizione di epicarpo nel dizionario è lo strato più esterno dei tre che costituiscono il pericarpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epicarpo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPICARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EPICARPO

epica
epicamente
epicanto
epicardia
epicardio
epicardite
epicedico
epicedio
epiceno
epicentro
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPICARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Sinonimele și antonimele epicarpo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EPICARPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «epicarpo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în epicarpo

Traducerea «epicarpo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPICARPO

Găsește traducerea epicarpo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile epicarpo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epicarpo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

epicarpo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

epicarpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

epicarpo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

epicarpo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

epicarpo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

epicarpo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

epicarpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

epicarpo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

epicarpo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

epicarpo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

epicarpo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

epicarpo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

epicarpo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

epicarpo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

epicarpo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

epicarpo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

epicarpo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

epicarpo
70 milioane de vorbitori

Italiană

epicarpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

epicarpo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

epicarpo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

epicarpo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

epicarpo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

epicarpo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

epicarpo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

epicarpo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epicarpo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPICARPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epicarpo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epicarpo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epicarpo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPICARPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epicarpo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epicarpo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre epicarpo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPICARPO»

Descoperă întrebuințarea epicarpo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epicarpo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
L'esterno (epicarpo) che per lo più costituisce la così detta pelle del frutto conserva generalmente l'aspetto dell'epidermide, ancorchè inspessito per lo più da un sopraponimento di più ordini di cellole. ll mesocarpo prende non di rado uno ...
‎1848
2
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... cortex corteccia Citrus aurantifolia Lime epicarpo OE Fototossico 0,7% spremuto Citrus aurantium Arancio amaro epicarpo spremuto OE Fototossico 1,4 % Citrus aurantium Bergamotto OE Fototossico 0,4% spp. bergamia epicarpo spremuto ...
Marco Valussi, 2005
3
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Capsico 1 cm Capsico: particolari della polvere 1) sclereidi di endocarpo con parenchima, 2) epicarpo con mesocarpo sottostante,3) epicarpo con cellule disposte in riga, 4) epicarpo della base del frutto, 5) endosperma con parenchima, ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
4
Manuale delle preparazioni erboristiche
6) corrente di vapore al 90% Anice badiana Illicium verum Hooker Frutto 6 Distillazione in corrente di vapore 3 parti di alcol al 95% Arancio amaro Citrus aurantium L. Epicarpo e 2 Spremitura 8 parti di alcol (F.U.I.XII) subsp. amara Engler ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
5
Manuale delle preparazioni galeniche
... 95% Arancio amaro (F.U.I. XII) Citrus aurantium L. subsp. amara Engler epicarpo e mesoc. esterno freschi 2 Spremitura 8 p. di alcol al 90% Arancio dolce (F.U.I. XII) Citrus aurantium L. subsp. dulcis Engler epicarpo fresco 2 Spremitura Tutte ...
Franco Bettiol, 2010
6
Strutture della vita. Piante e animali
EPICARPO. Parte esterna a funzione tegumentale del frutto. ESOCARPO. -> Epicarpo. ESPERIDIO. Frutto carnoso con epicarpo cuoioso, mesocarEZIOPLASTO po membranoso ricco di ghiandole secernenti, e un endocar- po. 84.
S. Scannerini, 1999
7
Farmacognosia generale e applicata
Drupa: epicarpo sottile, mesocarpo carnoso, endocarpo legnoso. Sovente monocarpellare. 2. Bacca: epicarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso. Può essere plurispermo. 3. Esperidio: F. tipico degli agrumi: bacca particolare ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... del gelsomino e di odore balsamico; i frutti sono piccole drupe simili alle ciliegie, qualche volta oblunghe e ombellicate alla parte superiore, con epicarpo dapprima verde, poi giallo, e a maturità rosso-bruno; il mesocarpo giallastro, polposo, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
L'Italia agricola
Epoca di fioritura: precoce (febbraio); appartiene alla classe di fioritura B. Frutto: ovale con epicarpo sottile, liscio, verde, con peso di circa 250-350 g e con un contenuto in olio del 16-18%. La qualità della polpa non è tra le migliori. Raccolta: ...
‎1990
10
Nuovi Elementi Di Botanica
_ Nel Metodo naturale . C. IX. ,Lc DruptlCCC . ivi iv: ivi CLASSE XII. IC' OSANDRIA' ORD. I. MCNOGYNIA SEZIONE I. Piante con corolla 5-petala , e avaria libero. 41 5. AMYGDALUS. Gal. 5-partito : Drupa con epicarpo pubcscente , ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPICARPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epicarpo în contextul următoarelor știri.
1
POMELO: UN ANTENATO DEGLI AGRUMI
L'epicarpo (buccia) essendo ricco di olio essenziale viene molto sfruttato dall'industria. Mentre il legno della pianta è impiegato per la ... «MondoLiberOnline, Ian 15»
2
Mela, frutto dalle mille risorse per l'economia della Granda
L'intensa radiazione luminosa e le escursioni termiche giorno/notte colorano intensamente l'epicarpo. Si è così sviluppata una tradizione di ... «TargatoCn.it, Nov 14»
3
Di Tutto Un Po'
Prima di questa fase, la colorazione dell'epicarpo è determinata dalla clorofilla, che maschera gli altri pigmenti presenti, rappresentati dai ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Oct 14»
4
Le olive: bianche o nere, ma immancabili a tavola
L'oliva è un frutto di forma ovale divisa in tre parti, una parte più esterna sottile e trasparente detta epicarpo, una parte media polposa detta ... «Monreale News, Oct 14»
5
Occhio alle generazioni settembrine di mosca delle olive. Fanno …
Oltre alle punture e ai fori di uscita, la colorazione traslucida di certe zone dell'epicarpo, è un indizio di olive non perfettamente sane. «Teatro Naturale, Sep 14»
6
Da una zucca nasce una spugna vegetale a impatto zero: la Luffa
A questo punto la Luffa viene pelata, si toglie cioè la parte più esterna del frutto, l'epicarpo, una volta essiccato. Lungo il frutto si trovano delle ... «Impronta Unika, Iul 14»
7
I limoni dell'Isola di Arturo
Se l'epicarpo o flavedo, comunemente chiamato scorza, si rende particolarmente adatto alla produzione di liquori e creme, il mesocarpo o ... «La Stampa, Iul 14»
8
Melone: Benefici del frutto dell'estate
Il frutto del melone ha una buccia (epicarpo) spessa e massiccia, una polpa (mesocarpo) carnosa e succosa, e un interno spugnoso, fibroso e ... «Eticamente.net, Iun 14»
9
ARTE MEDICA DALLA NATURA UN AIUTO PER LA SALUTE: LA …
L'estratto di epicarpo del frutto aumenta la capacità di rigenerazione dei tessuti in seguito a ferite e lesioni, promuovendo la desquamazione, ... «Cilento Notizie, Ian 14»
10
Il melone, principe dell'estate
La buccia, chiamata epicarpo, è dura e massiccia e il peso può arrivare anche ai 4 kg. Non tutti sanno che esistono i meloni frutto, i più noti, ... «La Stampa, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epicarpo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/epicarpo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z