Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carpo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARPO ÎN ITALIANĂ

car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

carpo

Carpo

Crapul este partea de schelet a membrelor superioare ce leagă antebrațul cu metacarpul. Se compune din opt oase scurte aranjate pe două rânduri, dintre care unul proximal și unul distal. ▪ Compuneți linia proximală în direcția laterală: ▪ osul schefoid sau navicular; ▪ oase semilunare; ▪ oase piramidale; ▪ petiformul. ▪ Compus rândul distal în direcția laterală: ▪ osul trapezoidal; ▪ trapezoid; ▪ a avut loc; ▪ crosetat. Il carpo è la parte dello scheletro dell'arto superiore che congiunge l'avambraccio con il metacarpo. Esso risulta composto da otto ossa brevi disposte su due file, delle quali una prossimale ed una distale. ▪ Compongono la fila prossimale in senso lateromediale: ▪ l'osso scafoide o navicolare; ▪ l'osso semilunare; ▪ l'osso piramidale; ▪ il pisiforme. ▪ Compongono la fila distale in senso lateromediale: ▪ l'osso trapezio; ▪ il trapezoide; ▪ il capitato; ▪ l'uncinato.

Definiția carpo în dicționarul Italiană

Definiția carpus în dicționar este un grup de opt oase care fac parte din scheletul mâinii, inclusiv între antebraț și metacarp.

La definizione di carpo nel dizionario è gruppo di otto ossa che formano parte dello scheletro della mano, compreso tra avambraccio e metacarpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARPO

carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpio
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita
carpocapsa
carpofagia
carpofago
carpologia
carponi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Sinonimele și antonimele carpo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carpo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARPO

Găsește traducerea carpo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carpo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

腕骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carpus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запястье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মণিবন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pangkal tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Handwurzel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

손목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carpus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xương cườm tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சேய்மைமணிக்கட்டெலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनगटाच्या आठ अस्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

el bileği kemiği
70 milioane de vorbitori

Italiană

carpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadgarstek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зап´ясті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρπός της χειρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carpus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carpus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carpus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carpo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carpo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carpo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carpo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPO»

Descoperă întrebuințarea carpo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante di anatomia
I MUSCOLI DEL CINTO SCAPOLARE E DEGLI ARTI SUPERIORI obliquo erno addominale dentato ant. m. bicipite del braccio m. palmare corto aponeurosi palmare m. brachioradiale m. radiale lungo estensore del carpo m. radiale corto  ...
Adriana Rigutti, 2000
2
Atti dei martiri
MARTIRIO DEI SANTI CARPO, PAPILO E AGATONICE In un passo del IV libro della Storia ecclesiastica (IV, 15, 48) Eusebio ricorda brevemente i santi Carpo, Papilo e Agatonice, che subirono il martirio in Pergamo, e alla fine del secolo ...
Giuliana Caldarelli, 1975
3
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Palmare lungo Flessore ulnare del carpo Figura 2.35 Superficie flessoria dell' avambraccio sinistro. Flessore superficiale delle dita del plesso brachiale. La cute che ricopre il muscolo è innervata dalle radici C7 e T1. • Azione Il palmare lungo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
Legamenti carpici che mantengono queste ossa riunite. — Regione carpica , o carpo. CARPO, s. m. , corpus , v.ixpT.iq; parte del membro toracico che è intermediario tra l'antibraccio , e la mano , e che si chiama volgarmente pugno. Il carpo è ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Artroscopia di polso
Funzione analoga in termini di contrafforte interno può essere attribuita al FCU, grazie al sistema dei legamenti che ancorano il pisiforme alle ossa del carpo e al V metacarpo (nodo fibroso del pisiforme). In effetti il pisiforme, articolato sulla ...
L. Pederzini, 1999
6
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
181 A, B) troviamo la disposizione fondamentale, con tre muscoli che vanno dall' epicondilo laterale dell'omero alle porzioni distali del radio e dell'ulna, al carpo e al metacarpo. Essi sono: <x) Medialmente, un estensore comune delle dita, che ...
Emanuele Padoa, 1991
7
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
Alter in le'— gamentum trausiieeshm i” carpo insi-ritur 5 quod ego ter , aut quater auf/lemma”; obstroaw' . E questo gliè il tendine reciso che descriviamo. Dai moti del carpo passando a quei dei deti ,' che si flettano , si stendono , si adducano ...
Gaetano Petrioli, 1742
8
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
L'origine del muscolo estensore carpo-o'adiale lungo è alla spina del condilo esterno dell' omero tra 1' origine del muscolo supinatoro lungo ed il condilo esterno; quella del muscolo - estensore carpo-radiale breve viene per lo contrario dal ...
Georg Hermann Meyer, 1867
9
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
gammtum transhrrshm i” carpa insèrz'tur; quad ego ter , a”: quater adjírmmum , obstrwvi . E questo glíè il tendine reciso che descriviamo. Dai moti del carpo passando a quei dei deti , che si flettano , si stendono , si adducano , e si deducano .
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
10
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
anteriore del carpo; al di sopra di questo, la preminenza delle ossa deIPantibraccio: il tumore fatto dal carpo slegato, alla parte posteriore, e la mano forzatamente piegata , senza poterla stendere. 'i503. La lussazione anteriore si fa parimente ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpo în contextul următoarelor știri.
1
Dolore mano polso
Il dolore sopra descritto era già presente prima dell'operazione, compreso uno scatto ben visibile del tendine estensore ulnare del carpo, che a ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
E' stato condannato a due anni di reclusione per ricettazione.
E' stato condannato a due anni di reclusione più una multa Andrea Carpo, 50 anni, residente a Torrazzo, accusato di ricettazione. La sentenza ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
3
Artrite reumatoide, segni ecografici di tenosinovite forte predittivo
... a 6,32, mentre quello di diagnosticare la malattia in presenza di segni di tenosinovite a livello dell'estensore ulnare del carpo pari a 5,54. «PharmaStar, Iun 15»
4
Dolore persistente mano
Buongiorno, da diverso tempo soffro di un dolore latente alla mano sinistra nella zona del carpo. Il dolore diventa importante se sollecito la ... «Medicitalia.it, Iun 15»
5
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
... gli diede pure tre pugnalate sul carpo, sul metacarpo e sull'avambraccio, gli infilò cerini accesi dentro le narici, gli mise una corona di spine ... «informazione.it, Iun 15»
6
Volontari e studenti alla campagna scavi di Poggio del Molino
... Agostino Carpo la ruota del pozzo di età augustea rinvenuto a Poggio del Molino. La ruota resterà in situ come elemento didattico/esplicativo ... «Il Tirreno, Iun 15»
7
La ruota del pozzo ricostruita dai liceali-archeologi
Nei mesi invernali infatti, con l'aiuto di Chiara Martinozzi, archeologa, e degli architetti Erica Foggi e Agostino Carpo, progettisti del ... «Il Tirreno, Mai 15»
8
Recupero dei beni culturali. Studiosi e politici (tra cui il presidente …
... Antonino Crisafulli (Itala), Armando Carpo (Mandanici), Giuseppe Di Tommaso (Nizza di Sicilia), Gaetano Argiroffi (Roccalumera), Rosanna ... «Gazzetta Jonica, Mai 15»
9
La Provincia ha sistemato la strada Mandanici Castroreale. Adesso i …
Lo hanno dichiarato i sindaci Domenico Prestipino (Pagliara) e Arnando Carpo (Mandanici) , che hanno voluto complimentarsi con tutta la ... «Gazzetta Jonica, Mai 15»
10
La doppietta di Netti vale i playout per il Galliate
Virtus Vercelli (3-5-2): Farinelli, Mangone, Fassone, Franco, Guaschino, Capuano, Tuppo, Maggiolo, Carpo, Colella, Asprella. A disposizione: ... «I am CALCIO, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carpo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z