Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encarpo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARPO ÎN ITALIANĂ

en · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encarpo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Encarpo

Encarpo

Encarpo, în arhitectură, este un motiv decorativ realizat dintr-un feston de fructe, fructe și flori, de exemplu în friza ionică. Este numit și abacul bogat împodobit al capitalelor ionice. Născut în epoca clasică, encarpul a fost folosit pe scară largă în timpul Renașterii. L'encarpo, in architettura è un motivo decorativo costituito da un festone di fronde, frutti e fiori, presente ad esempio nel fregio ionico. È chiamato così anche l'abaco riccamente ornato dei capitelli ionici. Nato nell'età classica, l'encarpo venne ampiamente usato anche durante il Rinascimento.

Definiția encarpo în dicționarul Italiană

Definiția encarpo în dicționar este în arhitectura clasică și în cea a Renașterii, un motiv decorativ reprezentând un gest de flori, fructe și frunze.

La definizione di encarpo nel dizionario è nell'architettura classica e in quella del Rinascimento, motivo decorativo raffigurante un festone di fiori, frutti e foglie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encarpo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENCARPO

enartrosi
encaustica
encaustico
encausto
encefalico
encefalina
encefalite
encefalitico
encefalo
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Sinonimele și antonimele encarpo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «encarpo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARPO

Găsește traducerea encarpo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile encarpo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encarpo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

encarpo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encarpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

encarpo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

encarpo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

encarpo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

encarpo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encarpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

encarpo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

encarpo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

encarpo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

encarpo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

encarpo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

encarpo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

encarpo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

encarpo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

encarpo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

encarpo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

encarpo
70 milioane de vorbitori

Italiană

encarpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

encarpo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

encarpo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

encarpo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

encarpo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

encarpo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

encarpo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

encarpo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encarpo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encarpo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encarpo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encarpo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCARPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encarpo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encarpo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre encarpo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARPO»

Descoperă întrebuințarea encarpo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encarpo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Museo nazionale romano
Agli angoli in basso sono scolpite due aquile, ad ali espanse, con la testa di profilo volta quasi a beccare l'encarpo; nel rendimento dei particolari (si veda l' occhio vivace, profondamente incassato) e del piumaggio, in cui sono attentamente ...
Museo Nazionale Romano, 1985
2
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
per 'causa di un cimiterio , allorquando vi furono rinvenuti gran laslroni di marmo Greco, e di Portasanta , ed, altro grosso pezzo di marmo put Greco alto palmi z. e one. g. e largo pal. g. scolpitocon un'encarpo, o sia seslone, che si riconobbe ...
‎1789
3
Delle antichità picene
3. fcolpito con un'encarpo , o da fellone, che fi riconobbe torto per una Meropa d' ordine Dorico , avanzo di qualcht grande ed ornato edifizio, e di poi due tettate di grand' urna , con un genio dolerite, ed appoggiato falla rovefciata fua face entro ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1789
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
„ te dima (trazione che la lèttera , „ di cui io tratto , iìa di Pelagio I. „ polche egli la riporta dopo un ,i altra Piftola di Pelagio , fcritta Vi ad Encarpo Vefcovo di Meflina; „ e dice che è il medefimo Pelar „ gio quello , che fcrive la lettera j, al Vefcovo di ...
‎1743
5
Antichità Casali: la collezione di Villa Casali a Roma
Un encarpo di melograni e pigne incornicia inferiormente il riquadro, sospeso alle corna di due teste di Giove Ammone, poste in alto, agli angoli della fronte. Sotto le protomi sono scolpite due aquile, con piumaggio reso in modo molto ...
Rita Santolini Giordani, 1989
6
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
Dopo una gola dritta è il fregio d'architrave decorato da un breve encarpo di frutta e foglie tra due voluminose valve di conchiglia. Conclude la serie delle modanature un kyma lesbio e, arretrate, a scalare, tre fasce d'architrave separate da un ...
Luca Leoncini, 1993
7
Schiavi e liberti dei Volusi Saturnini: le inscrizioni del ...
Un ricco encarpo, i cui estremi sono legati alla fiaccola ed al candelabro, composto di fiori, frutta e vittae svolazzanti, divide ulteriormente lo spazio centrale in due registri; nella zona concava dell'encarpo è scolpito un nido, perfettamente ...
Marco Buonocore, 1984
8
Altari e cippi nel Museo Nazionale Romano: Bianca Candida
Dalla zona concava dell'encarpo scende verticalmente, al disotto del festone, una tenia annodata. Nel prospetto dell'ara, nella zona estroflessa del festone, è rappresentato un uccello che afferra con il becco una lucertola che annaspa con le ...
Bianca Candida, Museo nazionale romano, 1979
9
La collezione epigrafica dei Musei Capitolini: Inediti, ...
Immediatamente al di sotto degli eroti sono due aquile ad ali semiaperte e con la testa volta in alto in direzione dell'encarpo. Nello spazio semicircolare fra l' encarpo e lo specchio epigrafico è rappresentato un coniglio, mentre fra la base  ...
Silvio Panciera, 1987
10
Dissertazioni
... sostenendo un' encarpo , lo `ein'ànno quasi (Рана: corona . . La> ragione però la più adattata ad escludere una siffatta esposizione , ed alI tempo stesso la piuopportuna a dimostrare che a cotali'l note assegnare si debbe un signiiicato ben ...
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encarpo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/encarpo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z