Descarcă aplicația
educalingo
enoteca

Înțelesul "enoteca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENOTECA ÎN ITALIANĂ

e · no · te · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENOTECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENOTECA ÎN ITALIANĂ?

Enoteca

Enoteca este un anume tip de magazin de vinuri. Magazinul de vinuri este destinat în principal să ofere iubitorilor de vin și cultură ocazia de a gusta vinurile și de a le cumpăra în cele din urmă. Magazinul de vinuri este gestionat uneori în colaborare cu producătorii de vin sau cu organismele locale de coordonare și promovare între producătorii de vin. Astăzi, magazinul de vinuri este din ce în ce mai orientat spre a fi o "bibliotecă de vin", un loc unde puteți găsi informații despre vinuri și cultura vinului, mai degrabă decât un punct de distribuție și vânzare a unor cantități mari de vin. Adesea, în magazinele de vinuri există o cantitate destul de redusă de sticle de vin pentru fiecare etichetă, iar clienții interesați să cumpere cantități mari de vin după degustare sunt îndrumați să meargă direct la producători. Magazinul de vinuri vinde adesea alte alimente locale și servește gustări mici pentru a însoți vinurile. Magazinele de vinuri au o tradiție îndelungată în Italia.

Definiția enoteca în dicționarul Italiană

Definiția magazinului de vinuri în dicționar este o colecție de sticle tipice de vin.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENOTECA

apoteca · audiovideoteca · autoemoteca · biblioteca · cartoteca · discoteca · emeroteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · gipsoteca · gliptoteca · iconoteca · ipoteca · ludoteca · paninoteca · pinacoteca · protomoteca · videodiscoteca · videoteca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENOTECA

enofobia · enoftalmo · enolo · enologia · enologico · enologo · enomele · enometro · enoplio · enopolio · enorme · enormemente · enormezza · enormità · enosigeo · enotecnica · enotecnico · enoteismo · enoturismo · enoturistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENOTECA

autobiblioteca · calcoteca · chiroteca · diapoteca · documentoteca · effemeroteca · emoteca · fumettoteca · giocoteca · glittoteca · lipsanoteca · litoteca · nastroteca · olioteca · ooteca · ranfoteca · registroteca · siloteca · stauroteca · xiloteca

Sinonimele și antonimele enoteca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENOTECA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «enoteca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enoteca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENOTECA

Găsește traducerea enoteca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile enoteca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enoteca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

酒肆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tienda de vinos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wine shop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शराब की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متجر النبيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

винный магазин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

loja de vinhos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুঁড়িখানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

magasin de vin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kedai wain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wein-Shop
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ワインショップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

와인 가게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

toko anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa hàng rượu vang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மது கடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाइन शॉप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şarap mağazası
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

enoteca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sklep z winami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

винний магазин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prăvălie pentru desfacerea vinurilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάστημα κρασιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wynwinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vinbutik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vinbutikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enoteca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENOTECA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enoteca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enoteca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre enoteca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENOTECA»

Descoperă întrebuințarea enoteca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enoteca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I locali storici di Milano
categoria merceologica: enoteca, emporio enogastronomico e wine bar di proprietà di: Mondialvini Sri gestito dfc Solci Piero e Buggini Davide La storia E il 1938 quando Cesare Solci apre a Milano una bottega di vini e oli pregiati in via ...
‎2004
2
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
In piazza San Salvatore l'enoteca Vanni è tempio del vino. Nel percorso monumentale, si può ritagliare una sosta in via Fillungo, la più frequentata della città, al- l' Antico Caffè di Simo, dagli arredi liberty. La biadina lucchese si gusta in via ...
Nilla Turri, 2003
3
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
I. QUATTRO. GRANDI. VINI. Le schede relative ai vini sono tratte da V.Q.P.R.1). d '1talia. Schedario enologico delle denominazioni d'origine, a cura del Ministero dell'Agricoltura e Foreste e dell'Enoteca italiana, 1989. VERNACCIA DI SAN ...
Ottavio Matteini, 1991
4
Project management: elementi teorici e applicazioni. Metodi ...
Palatium – Enoteca Regionale del Lazio L'Enoteca Regionale del Lazio si trova nel centro di Roma e si presenta come un “viaggio multisensoriale tra i sapori ed i profumi” della regione Lazio. Questo esempio rappresenta bene l'idea di ...
Loris Gaio, 2010
5
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
ENOTECAPINCHIORRLCOM ORARIO CUCINA: 19.30'22.15 CHIUSURA: domenica, lunedì FERIE: tutto agosto, una settimana a Natale PREZZO MEDIO: € 250 MENU: €225 CARTE DI CREDITO: tutte tranne Diners Quando entri all' Enoteca, ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
6
Come si fa un database con Access
guidate: il. database. Enoteca. Dopo aver preso in esame l'interfaccia grafica di Access 2003 e le procedure guidate che consentono una veloce creazione dei database più comuni, in questo capitolo si procederà alla creazione di un ...
Claudio Romeo, 2005
7
Il Maestro di vino
Regionale. Emilia-Romagna. L'Enoteca Regionale Emilia-Romagna è un' Associazione che si dedica alla promozione e alla valorizzazione del patrimonio vinicolo della regione. Coinvolge circa 260 realtà imprenditoriali tra produttori di vino e ...
Cipolla, 2013
8
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
L'enoteca del conte Parlapà CORSO PRINCIPE EUGENIO 17, TEL 01 1 4365899 WWW:PARLAPA:COM ORARIO CUCINA: 12.3044, 19.45'21.30 CHIUSURA: domenica FERIE: una settimana a gennaio, tre settimane ad agosto PREZZO ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
9
Alberghi e ristoranti d'Italia
Storica enoteca romana, già sede di un vecchio "Vini e Olio" sin dai primi anni del 1900, ha dato origini nel 1977 al fenomeno dei Wine-Bar a Roma offrendo una vastissima selezione di vini da accompagnare a salumi e formaggi tipici di ogni ...
Luigi Cremona, 2004
10
Turismo culturale e crescita del territorio. Identità ...
All'interno del territorio del Diamante sono presenti tre Enoteche, ognuna delle quali è legata ad una particolare produzione. L'Enoteca regionale di Acqui, " Terme e Vino", ospitata nelle cantine di Palazzo Robellini e fondata nel 1981 espone ...
Walter Santagata, Santagata, Trimarchi, Michele Trimarchi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENOTECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enoteca în contextul următoarelor știri.
1
Enoteca Semi di Vino a Sant'Egidio alla Vibrata | CityRumors.it
email: semidivino@yahoo.it. Tags: enoteca semi di vinoEnoteche sant'Egidio alla vibratapromoredazionalisant'egidio alla vibrataSemi di Vino. «CityRumors.it, Iul 15»
2
L'enoteca si sposta nel foyer del Teatro: l'inaugurazione sabato al …
Sabato 25 luglio a partire dalle 19 e 30, l'enoteca matelicese avrà una nuova sede. Il luogo scelto dall'amministrazione comunale è quello del ... «Vivere Camerino, Iul 15»
3
Tintarella in Versilia anche per Paolo Berlusconi - Cronaca - il Tirreno
E sempre a L'Enoteca sosta culinaria per lo scultore colombiano - che a Pietrasanta ha casa come del resto il regista già premio Oscar Alfonso ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Le aberrazioni della scienza aprono “Lo spazio dell'anima …
L'incontro di martedì 21 luglio alle 21 si svolgerà alla civica enoteca. Conduce Giuliana Giacinti (vice presidente Comitato imprenditoria ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
5
Instapark, gli scatti di Giovanni Guglielmin alla Corte dei Leoni a …
all'Enoteca Ristorante "La Corte dei Leoni" (www.cortedeileoni.it) di via Boccalerie, 8 a Padova. Ingresso libero, la mostra rimarrà aperta fino a ... «PadovaOggi, Iul 15»
6
Bilancio di Aperigusto d'Estate: “Obiettivo raggiunto” | Cronache …
... Loft 112, Mollica Osteria, Pasticceria Romoli, Pub Moonshiners, Renzetti Aperitivo&Bar, Ristorante Enoteca Coop Km Zero Bottega Italiana. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
7
Rinaldo Alessandrini inaugura il ciclo di concerti al Teatro Lauro …
... con Luigi De Gennaro alle ore 21 alla Civica Enoteca Maceratese dal titolo “La neurobiologia dell'anima: quando la scienza è incosciente”. «Vivere Macerata, Iul 15»
8
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
Primo locale in Italia specializzato nella vendita di Nihonshu, si presenta come una normalissima enoteca in cui avete passato lunghe serate a ... «mentelocale.it, Iul 15»
9
Made in Calabria, a Corigliano il Summer Food 2015 - CN24
... Made In Calabria si terrà il prossimo martedì 21 luglio alle ore 10.30 presso la Sala Nova dell'Enoteca regionale nel Palazzo della Provincia ... «CN24TV, Iul 15»
10
i venerdi' dell'enoteca Eventi a Lecce - LeccePrima
Trascorrete una verace serata salentina con i vini Conti Zecca e le tipicità del territorio. Ci saranno Lory&Tony con la loro carica di musica e ... «Lecceprima.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enoteca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/enoteca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO