Descarcă aplicația
educalingo
taverna

Înțelesul "taverna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAVERNA ÎN ITALIANĂ

ta · ver · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAVERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAVERNA ÎN ITALIANĂ?

Definiția taverna în dicționarul Italiană

Prima definiție a tavernei din dicționar este un local public popular, cu un bar de vin și un serviciu de restaurant. O altă definiție a tavernei este un restaurant mobilat rustic. Taverna este, de asemenea, loc murdar, îngust.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVERNA

autocisterna · baderna · calaverna · caverna · cerna · cisterna · galaverna · giberna · lacerna · lanterna · lucerna · memoria interna · pena eterna · pincerna · quaderna · quaterna · scuola materna · sterna · terna · vita eterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAVERNA

tavella · tavellato · tavellatura · tavellonato · tavellone · tavernaio · tavernetta · taverniere · tavola · tavola calda · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVERNA

aerocisterna · antiferna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · calerna · cinta esterna · corna · dannazione eterna · marna · morna · motocisterna · notturna · quinterna · scherna · spaderna · turbocisterna · urna · zia materna · zia paterna

Sinonimele și antonimele taverna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TAVERNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «taverna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taverna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAVERNA

Găsește traducerea taverna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile taverna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taverna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

酒馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

taberna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Tavern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मधुशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

таверна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

taberna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সরাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

taverne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kedai minuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schenke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

居酒屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선술집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

penginepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tửu quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சத்திர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खानावळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

meyhane
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

taverna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tawerna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

таверна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tavernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταβέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

taverne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taverna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVERNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taverna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taverna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre taverna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TAVERNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul taverna.
1
Cecco Angiolieri
Tre cose solamente m'enno in grado, le quali posso non ben ben fornire, cioè la donna, la taverna e 'l dado: queste mi fanno 'l cuor lieto sentire.
2
Norman Douglas
Molti, pensando di aver messo su casa, scoprono di non aver fatto altro che aprire una taverna per i propri amici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVERNA»

Descoperă întrebuințarea taverna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taverna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La taverna delle ombre
Tra le strade desolate di una Edimburgo posta sotto il giogo degli Inglesi, una donna si avventura alla ricerca del marito scomparso da mes; uniche armi il suo coraggio e la sua determinazione.
Candace Robb, 2011
2
Perché mi fate questo? Dal diario di Ilaria
Ilaria è un adolescente come tante, alla scoperta del mondo, dell'amore, della vita.
Chiara Taverna, 2006
3
Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...
Gianpiero Taverna, nato a Bibbiena (Arezzo) nel 1932, ha compiuto gli studi musicali (pianoforte, composizione, direzione) al Conservatorio di Firenze, diplomandosi nel 1954.
Gianpiero Taverna, 2011
4
La taverna sul fiume
Nella misteriosa Londra dei bassifondi del porto si dipana così una storia di crimini, intrighi e amore tra le più affascinanti mai scritte da Wallace. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2013
5
La taverna del doge Loredan
Due città magiche, un misterioso libro emerso dal passato, due uomini il cui destino è legato a un'unica, inafferrabile donna. Lo straordinario romanzo che ha decretato l'ingresso di Ongaro nel firmamento dei grandi scrittori italiani.
Alberto Ongaro, 2010
6
Lettere a Giulia Per Capire La Musica
In queste lettere vi e la risposta a tante domande che spesso Gianpiero Taverna si e sentito rivolgere da molte persone che, pur amandola, avrebbero voluto sapere qualcosa di piu sulla musica, su come poter avvicinarsi al mondo dei suoni, ...
Gianpiero Taverna, 2004
7
Del leggere e delle letture di Giuseppe ab. Taverna
BREVI. NOTIZIE. DELLA. VITA. DI. GIUSEPPE. TAVERNA. Scritte nel 1850. . Quando tutta una città improvvisamente si commuove, bisogna ben dire che n' abbìa grande cagione; se la cagione è da un uomo, chiaro è che l'uomo doveva  ...
Giuseppe Taverna, Luciano Scarabelli, 1864
8
Ricordi della scuola italiana
8 APPUNTI SU GIUSEPPE TAVERNA * Per Giovanni Forlini Il piacentino Giuseppe Taverna (1764-1850) ha tuttora un posto cospicuo nella stona della pedagogia italiana dell'Ottocento. Non ha, né può avere, un posto altrettale nella storia ...
Carlo Dionisotti, 1998
9
Lezioni e racconti morali-storici per uso della gioventù di ...
LEZIONI E ' RACCONTI NLORI\LI-STOIUCI PER USO DELLA GIOVENTÙ DI GIUSEPPE TAVERNA MILANO 1871 '\ n .. LEZIONI E RACCONTI DI ' Giuseppe Taverna. DA GIOCONDO MESSAGGI, TIPOGRAFO-LIBRAJO'EDITORE VIA ...
Giuseppe Taverna, 1871
10
Le prime letture de' fanciulli di Giuseppe Taverna
Giuseppe Taverna, Lelio Maria Fanelli. , ' - 121 - . pallidi. Al crescer,delleî penne riacquistalfappetilo ., e 1' usata sua vivacità , e la cresta le -si.sollèva , e di palliduzza (assi incarnata; e dove non sòllra molto freddo ,, e sia bèn mtrita, ricomincia ...
Giuseppe Taverna, Lelio Maria Fanelli, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAVERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taverna în contextul următoarelor știri.
1
Taverna di Montalto: da stasera “Summer Night”, con tanta musica …
Con “Summer Night” l'estate montaltese, ed in particolare tavernese, si arricchisce di momenti di socializzazione all'interno della villa ... «Montalto Uffugo Online, Iul 15»
2
​Alta cucina e sperimentazione per i 35 anni de “La Taverna
A “La Taverna”, di Piero e Matilde Zanini, assieme all'“Associazione Chic”, che raggruppa esponenti della cucina stellata e produttori di pregio, ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Taverna: Cuspo e Saves insieme per lo sport, un grazie a Don Ivo
Taverna: Cuspo e Saves insieme per lo sport, un grazie a Don Ivo. Info -. Alessandria: Intervento di Pierangelo Taverna, presidente della ... «AlessandriaNews, Iul 15»
4
Taverna (Fimaa): bene emendamento su esclusione banche da …
“Siamo soddisfatti di una riammissione che avvalora la tesi che abbiamo sempre sostenuto - è il commento di Santino Taverna (foto), da pochi ... «Monitorimmobiliare.it, Iul 15»
5
MUSICA - Nel weekend, presso la Chiesa di Santa Maria Assunta …
alessandro taverna 33 Orta San Giulio - Giunge quasi al termine, nel weekend, il prestigioso e fortunato Orta Festival, XVI Edizione e si presenta al proprio ... «AsseSempione.info, Iul 15»
6
Taverna (CZ) – Partecipato confronto per avviare la costituzione dell …
Ieri sera, nella sala consiliare del Comune di Taverna, i sindaci e gli amministratori dei Comuni della Presila erano in tanti, per ragionare e ... «Strill.it, Iul 15»
7
Taverna del M5S: “Il Governo toglie alla Sanità per emergenze …
Da un lato – continua la Taverna – si tagliano 2 miliardi e mezzo al servizio sanitario, dall'altro se ne stanziano 33 milioni per una presunta ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
8
Paola Taverna (M5S) a Radio Cusano Campus: "Sanità a rischio …
Paola Taverna, senatrice del Movimento Cinque Stelle, è intervenuta questa mattina ai microfoni di Radio Cusano Campus, l'emittente ... «Tag24 - informazione condivisa, Iul 15»
9
Taverna, Sole cocente e senz'acqua: la vita difficile dei cittadini …
I cittadini di Taverna da giorni denunciano anche sui social network ma cosa più importante informando gli organi preposti, della situazione ... «Montalto Uffugo Online, Iul 15»
10
Il varesino Taverna presidente nazionale della Fimaa
Taverna, già vicepresidente vicario nazionale Fimaa, coordinatore Fimaa Lombardia e presidente Fimaa Varese per il terzo mandato ... «Varese News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taverna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/taverna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO