Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eradicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERADICARE ÎN ITALIANĂ

e · ra · di · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERADICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERADICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eradicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eradicare în dicționarul Italiană

Definiția eradicării în dicționar este eradicarea, eradicarea.

La definizione di eradicare nel dizionario è sradicare, estirpare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «eradicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERADICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERADICARE

era
era ora
eracleense
eracliano
eracliteo
erariale
erario
erasmiano
eraso
erba
erba amara
erba Betonica
erba biscia
erba Bonifica
erba brusca
erba Bussola
erba cannella
erba cappona
erba cimice comune
erba cimice di marschall

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERADICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele eradicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «eradicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERADICARE

Găsește traducerea eradicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eradicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eradicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

根除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

erradicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

eradicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उन्मूलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

искоренять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

erradicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমূলে উত্পাটন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éradiquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membasmi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausrotten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

根絶します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

근절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbrastha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhổ tận gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्मूलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kökünü kurutmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

eradicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wytępić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

викорінювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eradica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uit te wis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utrota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utrydde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eradicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERADICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eradicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eradicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eradicare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERADICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eradicare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eradicare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eradicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERADICARE»

Descoperă întrebuințarea eradicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eradicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. evellere , ezIirpara , eradicare . Gr. a'foq'g'illr.Cirifll Calo. a. 64. E di testa la sua corona bella Si trasse, e i bianchi crin divelle, e sbarba.óbder. Coll.ao. Ponendo a tutti una cannuccia , o paletto . e zappandogli, o vangandogli ciaschedun ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
EBAIÌICATIVO , ndd. m. nuan1cus , ixpifióv, Qtuewt; ttttb, Erarlicuig'fl [That eradicates Atto ad cradicare; dii-esi segnatam. in med. di Rimedio o metodo di cura atto a guarire radicalmente. n. EBADICA'I'O , part. pass- e add. m. da Eradicare.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lai. eradicare. Gr. èzpiCoìv. Fr. Giord. Pred. Non basta tagliare le piante e l'alire erbe malefiche tra le due terre; bisogna totalmente eradicarla. i - Per metaf. [ dicesi delle opinioni, de' cattivi usi o costumi e si. mili.] Gal. Sist. eco. Si stabiliscono ...
‎1847
4
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
... 5c vestro san- cto Collegio, 5c quae nocivo surculo pul- lularc conabantur in agro Sanctae Ecclefiaî , canonico sarculo eradicare studeamus , quae capitulatim amotara sunt, si omnibus placent in consoectu omnium legantur, exa- minentur, ...
‎1792
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Lat. eradicare . Gr. ixçiÇcùv . Fr. Giord. Pred. Non basta tagÜare le piante , e Г altre erbe malefiche tra le due terre , bisogna totalmente eradicarle . Per metaf. Gal. Sist. абд. Si stabiliscono nel cervelle- la conclusione, e quella ec. s\ fissamente ...
‎1821
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V «a» di Nabonas- sar, de' Seleucidi , ec. 17 er A de' Maomellani dicen Egira. -V era degli Spagnuoli inco- mincia circa 38 anni prima rfe/ГввА cristiana, e termina interno al i55i. ERADICÀ.RE: v. a. Eradicare. Cavar dalle radici , Sbarbare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Eradicare . Cavar dalle radici , sbarbare. §. Per metaf. dicesi dell' opinioni , e dei cattivi u- si , o costumi . e simili . Eradicativo . Add. Atto a eradicare . Eradicáto . Add. da eradicare , sradicato . Eradicatire . Verb. mase. Che eradica , cioe» ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Eradicare. Cavar dalle radici, sbarbare, jf, l'er metal, dicesi delle opi nioui o de' catlivi usi o costumi, e si mili. Eradicjìivo. Add. Alto a eradicare Eradicato. Add. da eradicare. Sradicato. Eradicatóre- Vcrb. masc.Clic eradica, cioè sbarba.
Francesco Cardinali, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Abale da' lull' i medicament! purgauti , violcnli e eradicalivi (nietaj'.) . (*) # ERAD1CATO . Add, da Eradicare. Sradicato. Lat. eradicalus. Gr. EXpi£u- &eiç,. Cavale. Erutt. ling. 2Ô0- Ogni pian- ta , la quale non pianlo lo padre mió, fia eradicata.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Le prediche dil reuerendo frate Hieronimo Sauonarola sopra ...
... гости: sfumata ad стенаний fpa da del то то flagello. nel fno incödofumnelpet. eradicare. le. inutili. herbe: 8c. infxuttuofe. piaanhl-ń'. на. mi. Epiffole {t0-h6 produconörheßerpîmiboiiföt fpîne de nefan di pecta'ti'nelhorto della fun.
Girolamo Savonarola, Luca Bettini, Lorenzo Violi, 1539

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERADICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eradicare în contextul următoarelor știri.
1
Cancro, si deve fare di più - Europinione.it
... ovvero identificare la patologia prima che divenga difficile da trattare o eradicare completamente. Una strategia proposta dal board inglese ... «Europinione.it, Iul 15»
2
Allarme dei florovivaisti per la "popillia japonica" - Il Venerdì di …
Purtroppo le sperimentazioni finora condotte (in Europa un tentativo di eradicare la popillia è stato fatto alle Azzorre, senza successo, ndr) non ... «Il Venerdì di Tribuna, Iul 15»
3
Al Teatro Elfo Puccini l'erotismo in danza del Bolero, ricordando Bèjart
... della componente/ossessione omossessuale di Béjart ma non di quella erotica, per altro impossibile da eradicare. In scena uomini e donne. «MilanoPost, Iul 15»
4
L'erotismo in danza del Bolero oltre Béjart
... della componente/ossessione omossessuale di Béjart ma non di quella erotica, per altro impossibile da eradicare. In scena uomini e donne. «Panorama, Iul 15»
5
tenete i finestrini delle auto chiusi
... una macchina che si muova da Gallipoli per Bari potrebbe trasportare i patogeni; quindi eradicare gli ulivi è assolutamente inutile e dannoso. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
6
Breath test hp
... mg e mi dice che se nn fossi riuscita ad eradicare l hp per adesso non avrei dovuto fare nuove cure per non creare resistenze agli antibiotici. «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Adobe Flash Player, Facebook ne chiede la scomparsa: è la fine del …
... del plugin sul proprio browser Firefox, anche il network di Zuckerberg sembrerebbe convinto della necessità di “eradicare” uno standard che ... «TecnoYouth, Iul 15»
8
AMERICA/MESSICO - I Vescovi sulla fuga di El Chapo: “non siamo …
AMERICA/MESSICO - I Vescovi sulla fuga di El Chapo: “non siamo ingenui, bisogna eradicare la corruzione”. segnala invia articolo stampa ... «Fides, Iul 15»
9
Xylella, alt di Emiliano: «No agli abbattimenti degli ulivi non infetti …
«L'Ue insiste, e su questo ci stiamo battendo, per eradicare le piante sane nel raggio di cento metri - sottolinea Emiliano -. La ragione per cui ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
10
Ferragosto "selvaggio", MareAmico Agrigento: "Ultima chiamata per …
... di organizzare un nucleo interforze, per contrastare ed eradicare questa incivile consuetudine. La finalità dovrebbe essere quella di impedire ... «Agrigento Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eradicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eradicare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z