Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esamine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESAMINE ÎN ITALIANĂ

esamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ESAMINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esamine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esamine în dicționarul Italiană

Prima definiție a examenelor din dicționar este o observație atentă, o analiză atentă a cuiva sau ceva, pentru a avea cunoștințe exacte și complete: e. a unei persoane bolnave; e. a unui proiect de lege, a unui tablou, a unei cărți; e. de vedere, de sânge. O altă definiție a examenelor este dovezile la care este prezentat un student sau candidat pentru ocuparea forței de muncă, pentru a testa pregătirea culturală, abilitățile specifice pentru a îndeplini anumite sarcini și examenele de admitere, promovarea, maturitatea, adecvarea; e. scris, oral; e. de gradul de concurență. Examinează, de asemenea, chestionarea: e. a pieselor; e. a martorilor.

La prima definizione di esamine nel dizionario è osservazione attenta, considerazione ponderata di qualcuno o qualcosa, al fine di averne esatta e completa conoscenza: l'e. di un malato; l'e. di una proposta di legge, di un quadro, di un libro; e. della vista, del sangue. Altra definizione di esamine è prova cui viene sottoposto uno studente o un candidato a un impiego, per saggiarne la preparazione culturale, le capacità specifiche di svolgere determinate mansioni e sim.: esami di ammissione, di promozione, di maturità, di idoneità; e. scritto, orale; e. di laurea, di concorso. Esamine è anche interrogatorio: e. delle parti; e. dei testimoni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esamine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
etamine
etamine
flamine
fla·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESAMINE

esame
esame di coscienza
esame orale
esametro
esamificio
esamina
esaminabile
esaminando
esaminante
esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamotore
esangue
esanimare
esanimato
esanime
esano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Sinonimele și antonimele esamine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esamine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESAMINE

Găsește traducerea esamine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esamine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esamine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

esamine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esamine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

esamine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

esamine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

esamine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

esamine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esamine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

esamine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

esamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

esamine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

esamine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

esamine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

esamine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

esamine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

esamine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

esamine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

esamine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esamine
70 milioane de vorbitori

Italiană

esamine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

esamine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

esamine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

esamine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

esamine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

esamine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

esamine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

esamine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esamine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESAMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esamine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esamine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esamine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESAMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esamine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esamine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esamine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESAMINE»

Descoperă întrebuințarea esamine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esamine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esamine di varii giudicii de i politici e della dottrina e ...
Giovanni Battista Aurelli. Romoli-R' salutejlprinio che siritroua in tal ”sedette bat- tazza” colui cbefi 'vede in manifetîo pericolo di morire prima che pofla dal Prete offer battezzato. Mà benche cosi ,che l'e/lerior attejimo alla alute fuffe, in ogni ...
Giovanni Battista Aurelli, 1587
2
Esamine di varii giudici de i politici: e della dottrina e ...
Giovanni Battista Aureli. Ezechixmp» maniacs. 26.17. 'tutti i giorni. Е poco рт aggiugne. 40. Е metterò il mio timore nel cuor loro, affine che non ti ritirino da me. In que/lo luogo come tu vedi, dal Profeta артритами. ue cbc Iddio rometteua ...
Giovanni Battista Aureli, 1587
3
Relatione della corte di Roma
I è vna Congregatione dell' U Esamine de' nuouiVescoui , la quale si sainnanzi a sua Santità , doueinteruengonoda otto , o dieci Cardinali, alcuni Prelati , 86 altri Padri d'alcune Religioni,nella quafl le s'esamíng. tutti li suggettì che há. no da ...
Gregorio Leti, 1646
4
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
Juxta 25 Inter ' resp.' non mi racordo niuna di queste cose. Juxta 26 Inter." resp.' non saccio queste cose vedete llà all' esamine, Et sic satisfecit vigesimo septimo. Juxta 28 et 29, Inter." Resp.' io non so queste cose, ne mi racordo queste cose.
Luigi Amabile, 1882
5
Fra Tommaso Campanella: Narrazione, parte 1
Juxta 26 Inter ' resp.' non mi racordo niuna di queste cose. Joxta 26 Inter.' resp.' non saccio queste cose vedete llà all' esamine, Et sic satisfecit vigesimo septimo. Juxta 28 et 29, Inter.' Resp.' io non so queste cose, ne mi racordo queste cose.
Luigi Amabile, Nicola Badaloni, Tonino Tornitore, 2006
6
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Juxta 25 Inter." resp.' non mi racordo niuna di queste cose. Juxta 26 Inter." resp.' non saccio queste cose vedete lla all' esamine, Et sic satisfecit vigesimo septimo. Juxta 28 et 29, Inter." Resp." io non so queste cose, ne mi racordo queste cose.
Luigi Amabile, 1882
7
Della letteratura italiana nella seconda metà del secola ...
Camillo Ugoni (barone). Noi, paghi di accennare le minori, esamine' remo soltanto le più importanti. L' A. aveva appena 2/| anni, e il suo nome già era illustre fra i dotti. Le Riàerche intomo alle monete aquilejesi, calle antichità di Capo d' Istria, ...
Camillo Ugoni (barone), 1821
8
Istoria dell'interdetto: e altri scritti editi e inediti ...
Essendo cosa certa che ogni giudizio criminale ha tre parti: la cattura del reo, l' esamine e la difinitiva, de' quali la prima e terza sono più principali che la seconda, commandando il pontefice che il vicario assista all'esamine, necessariamente ...
Paolo Sarpi, Manlio Duilio Busnelli, Giovanni Gambarin, 1940
9
Raccolta di novelle: dall'origine della lingua italiana fino ...
... costoro al sesso femi- neo davano , esser Vere , e crescendo ogni giorno le querele , et avendo di lutto fatto a Plutone conveniente rapporto , fu deliberato d' aver «opra questo caso con tutti gì" infernali principi maturo esamine , e pigliarne di ...
Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi, 1804
10
Teatro italiano antico
... e ci son ben due sentenzie Date conformi, ed ho speso in salarii D' avvocati, procuratori e giudici Duo tanti , e poco men le citatorie, Le copie di scritture de' capituli Mi costan: metti appresso intollerabile Fatica, e grave spese de l' esamine, ...
Teatro italiano, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESAMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esamine în contextul următoarelor știri.
1
Elio Fiorucci è morto: lutto nel mondo della moda - News 24h
E' stato trovato esamine questa mattina, dai familiari, nella sua abitazione di viale Vittorio Veneto 8, di Milano. Il 10 giugno aveva compiuto 80 ... «news24h magazine, Iul 15»
2
Tragedia a Paolisi, 92enne precipita dalla finestra
... lanciato dalla finestra della propria abitazione. A ritrovarlo, esamine e steso in terra, è stato il figlio che ha lanciato immediatamente l'allarme. «Il Quaderno, Iul 15»
3
Vallemaggia: uomo scomparso, ritrovato esamine
Vallemaggia: uomo scomparso, ritrovato esamine. L'allarme era scattato nella notte: l'uomo non aveva fatto rientro a casa. Stamane il ritrovamento ... «Ticino News, Iul 15»
4
Nigeriano affoga nel Mallero
Recuperato dai vigili del fuoco nel pomeriggio del 14 luglio 2015, il corpo esamine di un giovane di nazionalità nigeriana M.K di anni 25, ... «La Gazzetta di Sondrio, Iul 15»
5
Velletri, mamma Lorenza:"Aiutatemi a scoprire come è morto mio …
Il 23 agosto di due anni fa Giuseppe Cipolla è stato trovato esamine nella sua causa in un lago di sangue a seguito di un colpo di pistola. «RomaToday, Iul 15»
6
Bimbo muore in metropolitana a Roma
... a nulla sono valse però le procedure di primo soccorso a cui è stato sottoposto il piccolo, poichè quando è stato prelevato era già esamine. «Blasting News, Iul 15»
7
Usb Vigili del fuoco denuncia la drammatica situazione di …
... di un uomo rimasto esamine all'interno di una cisterna durante dei lavori di impermeabilizzazione. Ancora una volta USB vuole denunciare, ... «OnTuscia.it, Iul 15»
8
Sogliano, cade dalla bici e batte la testa: paura per un bimbo di 6 anni
Attimi di paura nel tardo pomeriggio di lunedì a Sogliano, dove un bambino di 6 anni è rimasto per alcuni istanti esamine. L'allarme è scattato ... «CesenaToday, Iul 15»
9
Asti: una telecamera potrebbe aver ripreso l'assassino di Maria …
Intorno alle sette di stamattina la tabaccaia Maria Luisa Fassi veniva trovata per terra da un cliente , esamine in un lago di sangue. Il cliente ha ... «Mondo Talent, Iul 15»
10
Marigliano, quanto vale la vita di un uomo?
... che ha avuto un incidente d'auto, dove la persona, una giovane donna, che lo ha causato, invece di soccorrerlo, l'ha abbandonato esamine ... «MARIGLIANO.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esamine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esamine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z