Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere a capo di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE A CAPO DI ÎN ITALIANĂ

essere a capo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE A CAPO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE A CAPO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
che tipo di
che tipo di
dopo di
dopo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
pendere sul capo di
pendere sul capo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di
venire a capo di
venire a capo di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE A CAPO DI

essere
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE A CAPO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un certo numero di

Sinonimele și antonimele essere a capo di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE A CAPO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere a capo di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere a capo di

Traducerea «essere a capo di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE A CAPO DI

Găsește traducerea essere a capo di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere a capo di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere a capo di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在前往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encaminarse a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be at the head of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के लिए नेतृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يرأس ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возглавляется для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser dirigido para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জন্য নেতৃত্বে করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se diriger vers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diketuai untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

werden steuerte auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

向かったこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

향 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bakal tumuju kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được lãnh đạo cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நோக்கிச்சென்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

येण्याच्या शक्यतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

için başkanlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere a capo di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kierowany do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

очолюється для
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se îndreaptă spre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι επικεφαλής για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

word op pad na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara på väg mot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli ledet til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere a capo di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE A CAPO DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere a capo di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere a capo di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere a capo di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE A CAPO DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere a capo di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere a capo di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere a capo di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE A CAPO DI»

Descoperă întrebuințarea essere a capo di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere a capo di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parlami, capo. Il colloquio nella gestione dei ...
Essere a capo di team significa riappropriarsi della natura so- ciale del ruolo manageriale: per raggiungere i propri obiettivi i manager dipendono dagli altri. Esiste una dipendenza reciproca che conduce a condizioni tra loro molto diverse : da ...
Gallo, Di Feo, Maurizio Di Feo, Angela Gallo, 2011
2
Impara ad essere un capo migliore:
Essere a capo di un business unit, va oltre le decisioni di tutti i giorni; si estende alla definizione delle priorità e della strategia, che dovrebbe essere figlie di una visione più allargata. È un'idea abbastanza semplice da capire, metterla in ...
Claudio Belotti, 2013
3
Dizionario inglese
Q to head up essere a capo di, dirigere. HEADROOM HEIGHT headroom /' hedrom/ (sost.) EDIL. altezza libera di passaggio. Q to have in Q fare entrare, invitare Q avere in casa, essere provvisti di. Q to have on Q indossare, avere addosso Q ...
AA. VV., 2011
4
Vedi alla voce: amore
Non vuole essere il capo di nessuno. Nessuno ha il diritto di essere a capo di altri. E quant'era stato vicino, lui stesso, a commettere un delitto. Ora nuotava velocemente indietro. Il suo ning era adatto a un branco composto di un essere solo.
David Grossman, 2010
5
Compact Oxford Italian Dictionary
E vt essere a capo di; essere in testa a <list>; colpire di testa <ball> vi N for dirigersi verso headache n mal m di testa headband n fasciafper capelli head boy n BrE Sch alunno (m) che rappresenta la scuola nelle manifestazioni ufiiciali e che ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Culture politiche, democrazia e rappresentanza
La percezione di essere a capo di comunità che si confrontano in termini economici e politici non più con uno specifico stato, ma con il mondo, spinge le classi politiche municipali e regionali a chiedere, come ai tempi della nascita delle città e ...
Saccà, 2014
7
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Una frase storica denaa-La Sud il cuore della Roma e il CLCS è il cuore della Sud La Curva Sud, quindi, come immagine e cassa di risonanza del nostro amore... e non si può essere a capo di un Un amore lo si puo' vivere più o meno  ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
8
Eserciziario per i test di cultura generale. Per le prove a ...
I composti con capo, tuttavia, si comportano diversamente, quando hanno il significato di essere a capo di qualcosa. In questo caso si volge al plurale il primo termine ma non il secondo. La risposta corretta è quindi fornita dall' alternativa Q. 22 ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Paola Borgonovo Fausto Lanzoni, Paola Borgonovo, 2005
9
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
E sempre nel 2000 due sorelle, nipoti di un vecchio padrino della 'ndrangheta, vengono coinvolte in una inchiesta e sospettate di essere a capo di una cosca operante a Taurianova. Altre operazioni mettono a nudo il nuovo ruolo della donna, ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
10
Le nove Muse di Erodoto Alicarnasseo
Ma se conosci di essere tu pure mortale, e di essere a capo di mortali, tien bene a mente, che le vicende umane sono una perpetua ruota, la quale roteando, non lascia, che felici sempre siano gli uomini. Or dunque io tengo, intorno a ciò che ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE A CAPO DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere a capo di în contextul următoarelor știri.
1
Arrestato il capo della baby gang che terrorizzava i ragazzi
PADOVA. La squadra Mobile di Padova ha sottoposto a fermo di polizia giudiziaria un giovane ritenuto essere a capo di una banda che aggrediva e rapinava ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
Camorra, indagato capo della mobile di Napoli Sequestrata la …
Posizione in cui si trova invece il capo della squadra mobile di Napoli, Vittorio ... E' accusato di essere a capo di un'associazione per delinquere finalizzata al ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere a capo di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-a-capo-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z