Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere a posto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE A POSTO ÎN ITALIANĂ

essere a posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE A POSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE A POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE A POSTO

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE A POSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Sinonimele și antonimele essere a posto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE A POSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere a posto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere a posto

Traducerea «essere a posto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE A POSTO

Găsește traducerea essere a posto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere a posto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere a posto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

没关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar bien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to be OK
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ठीक हो जाएगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون بخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть в порядке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar bem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠিক হয়ে যাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être d´accord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

okay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in Ordnung sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大丈夫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

괜찮을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi oke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không sao đâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரி இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठीक असेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzelecek
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere a posto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w porządku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути в порядку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι εντάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees okay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bli bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være greit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere a posto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE A POSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere a posto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere a posto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere a posto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE A POSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere a posto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere a posto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere a posto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE A POSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere a posto.
1
Anna Freud
Le cose non sono come vorremmo che fossero. L'unico modo per fare i conti con questo è essere a posto con se stessi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE A POSTO»

Descoperă întrebuințarea essere a posto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere a posto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Essere uomo
Io pensavo di essere a posto, una giusta via di mezzo. Né gorilla né androgino, mi sentivo fortunato. E al posto giusto nel momento giusto, visto cheneglianni Sessanta i peli avevano cominciato ad andare di moda. All'inizio del ventesimo ...
Glenn O'Brien, 2012
2
Cattolicesimo. Manuale di sopravvivenza
Come si può giustificare il male commesso in un anno con la convinzione di essere a posto? Ci riteniamo a posto ma poi sono anni che non parliamo con una persona (e la colpa è sempre dell'altro). Ci riteniamo a posto ma poi è una vita che ...
Diego Goso, 2006
3
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
... esporre 36 espressione 4 18 espressione impersonale 11 10 essere a conoscenza 38 essere a metà di qc . 14 l essere a posto 13 14 essere abitutato 67 essere al corrente 3 l essere allergico a . . . 12 6 essere all ' antica 7 8 essere assalito ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
4
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
... possibilmente, /usr/local/bin e /usr/local/sbin dovrebbero essere a posto sulla maggior parte dei sistemi. Chiamare i programmi nella directory /home/ SUSER / bin di un utente non dovrebbe creare problemi se il programma viene eseguito ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
5
Le ambigue verità del cuore
Purché anche lei non vada a vedere quella fattoria, dovremmo essere a posto.» «Non penso che Victoria avrà voglia di mandare avanti tutta la baracca» gli faccio notare. «Sono sicura che lei non voglia avere niente a che fare con i creativi e i ...
Nick Alexander, 2012
6
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
Perché se non si fanno follie nei confronti dei fratelli e si vuole invece essere a posto, diciamo noi, con le regole della carità, non si va avanti. È impossibile e presuntuosissimo voler essere a posto con le regole della carità. Se accettiamo la ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
7
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
Volevo essere "a posto" per la serata. Ma per me essere a posto significa principalmente sentirmi bene, non agghindarmi in maniera pasticciata per poi essere a disagio. Dopo una specie di sfilata di moda fatta in casa, l'unico capo con cui mi ...
K. Dunseath, 2001
8
Psicoanalisi della relazione
... costrittiva esterna e l'altra parte dell'Io che rimane in contatto con la pulsione. “ Fatta questa rinuncia, si è per così dire a posto con l'autorità” (p. 612). Ma a questo punto non si potrà mai più essere a posto con il Super-io: “Qui non ...
Michele Minolli, 2009
9
Cercando Gesù. In un mondo sempre più confuso siamo ancora ...
A prima vista la domanda del dottore della legge appare legittima; vuole stare nel “giusto”, essere a posto con la coscienza. Ma essere con la coscienza a posto è una misura troppo stretta per il Vangelo. Tale pretesa nasconde un cuore pigro ...
Vincenzo Paglia, Franco Scaglia, 2012
10
Cercando Gesù
A prima vista la domanda del dottore della legge appare legittima; vuole stare nel “giusto”, essere a posto con la coscienza. Ma essere con la coscienza a posto è una misura troppo stretta per il Vangelo. Tale pretesa nasconde un cuore pigro ...
Franco Scaglia, Vincenzo Paglia, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere a posto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-a-posto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z