Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere diffidente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE DIFFIDENTE ÎN ITALIANĂ

essere diffidente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE DIFFIDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE DIFFIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE DIFFIDENTE

essere di moda
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE DIFFIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinonimele și antonimele essere diffidente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE DIFFIDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere diffidente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere diffidente

Traducerea «essere diffidente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE DIFFIDENTE

Găsește traducerea essere diffidente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere diffidente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere diffidente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

警惕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener cuidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be distrustful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सावधान रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن نكون حذرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

будьте осторожны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser cauteloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সতর্ক হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méfiez-vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

misstrauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

警戒します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조심해야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thận trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எச்சரிக்கையாக இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यापासून सावध रहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dikkatli olun
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere diffidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uważać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

будьте обережні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie precaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι επιφυλακτικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees versigtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara försiktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være skeptisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere diffidente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE DIFFIDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere diffidente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere diffidente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere diffidente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE DIFFIDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere diffidente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere diffidente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere diffidente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE DIFFIDENTE»

Descoperă întrebuințarea essere diffidente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere diffidente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
... meglio che vedessi qualcosa, vero?" (IX tav). Questo senso di sconosciuto e di strano mette paura e giustifica tutte le forme di controllo. Terapeuta: Cioè, ad esempio, la quarta tavola, dove tu dici di essere diffidente verso il gigante, se è ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
2
Amami
Alessandro ridacchiò divertito. «Oh Sofia Sofia... quando la smetterai di essere diffidente?». «Ti conosco da poco... credo che sia normale esserlo». «Forse... ma con te non lo sono» dichiarò gelido. Alzai le spalle. «Forse dovresti esserlo».
Elena Taini, 2014
3
Psicologia clinica
Il fatto che ne vengano colte non solo le difficoltà ma anche le espressioni, comunque e a qualunque livello, di sue attitudini - compresa quella, ad esempio, di essere diffidente - gli permetterà di percepire la possibilità di rivolgersi ad un altro ...
F. Del Corno, M. Lang, 2003
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. essere buono con qd. essere duro/inflessibile con qd. essere interessante per qd. essere interessato a qd./qc. essere malato di qc. essere malato per/a causa di qc. essere affettuoso/buono con qd. essere diffidente nei confronti di qd.
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
Teatro. Ovvero il fascino discreto della parola
MARCO - E farà bene ad essere diffidente...! Nel suo mondo di programmatore i conti tornano sempre... per il computer due più due fa quattro... ma nella vita non è così... nella vita, se lo lasci dire, bisogna imparare ad esser certi solo di quello ...
Maurizio Costanzo, 1990
6
Storia della Filosofia Greca del Dottore Defendente Sacchi
savio l'essere diffidente. I più vili degli uomini non sono presi dai timore per ciò che loro non sembra spaventevole, e i più temerari trennan0 alla presenza di oggetti che credono da spavento. Quindi se i primi tengono fermo in animo che la  ...
‎1820
7
Volevo essere Audrey Hepburn
domandò ancora. «Mi incuriosisce, è così diverso da come te lo aspetti vedendolo in pubblico. Ed è...decisamente conturbante», dissi con espressione maliziosa. «Mmh, avanzo un'altra ipotesi: anche lui potrebbe essere diffidente come.
Vanessa Valentinuzzi, 2013
8
Trame Intrecciate II
«Confesso di essere diffidente nei confronti degli umani, - disse Erandil- ma vedere come il Mago ha deciso di aiutarti a rischio della propria vita, mi ha fatto capire che si trattava di una persona di valore. Non avrei mai potuto esimermi dal fare ...
Angelo Cardillo, 2012
9
Guarire con i fiori australiani
È consigliata a chi, avendo paura di esporsi e di rendersi vulnerabile, tende a essere diffidente e introverso; a chi, stanco delle turbolenze dei rapporti personali, si ritira in se stesso senza rendersi conto che tali difficoltà dipendono dal suo ...
Vasudeva Barnao, Kadambii Barnao, 2004
10
Edith Stein: dal senso dell'essere al fondamento eterno ...
La cultura non cattolica, nettamente prevalente in Germania, continuava ad essere diffidente nei confronti della neoscolastica, anche perché questa appariva una corrente di pensiero non libera, in seguito alle direttive date da Leone XIII ...
Marcello Acquaviva, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE DIFFIDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere diffidente în contextul următoarelor știri.
1
Marco Dolfin, chirurgo sulla sedia a rotelle: l'incidente gli ha tolto l …
Il primo ad essere diffidente alla ripresa del lavoro lui stesso, più dei pazienti. "Quanto ai colleghi ho prevenuto qualsiasi loro dubbio mettendoli davanti al fatto ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
USA: mamma fa rapire il figlio per insegnargli ad essere diffidente
Una storia che ha dell'incredibile quella di una mamma del Missouri che, pur di dare una 'lezione di vita' al figlio e far imparare al ragazzino ad essere diffidente ... «UrbanPost, Feb 15»
3
Che succede se salta il patto del Nazareno
Ad essere diffidente è innanzitutto Raffaele Fitto, il capo della fronda azzurra, che per credere aspetta di toccare come san Tommaso. La sua principale richiesta ... «Panorama, Feb 15»
4
Sarà il dollaro a salvare l'euro
... è stata spinta ad essere diffidente. Oppure può essere un genuino trincerarsi della Merkel in una chiusura alle iniziative di espansione monetaria che la Bce ... «La Repubblica, Sep 14»
5
Klarna: nel nuovo e-commerce prima si riceve la merce, poi si paga
... anche a quella fascia d'utenza che continua ad essere diffidente a questo tipo di compravendite, e che preferisce toccare la merce con mano prima di pagare. «Tech Fanpage, Aug 14»
6
Come conquistare una donna insicura
Chi ha sofferto per amore, oltre a essere diffidente, è attratta da coloro che le concedono attenzioni: se queste spariscono all'improvviso, il risultato sarà soltanto ... «DireDonna, Mar 11»
7
Grande Fratello 11: fuori Cristina perché poco promiscua, il video
Questo mio modo di fare mi ha portato ad essere diffidente nei loro confronti. Soprattutto gli uomini pensavano ci dovesse essere un approccio più malizioso, ... «NanoPress, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere diffidente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-diffidente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z