Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere dimenticato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE DIMENTICATO ÎN ITALIANĂ

essere dimenticato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE DIMENTICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE DIMENTICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE DIMENTICATO

essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE DIMENTICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinonimele și antonimele essere dimenticato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ESSERE DIMENTICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essere dimenticato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în essere dimenticato

Traducerea «essere dimenticato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE DIMENTICATO

Găsește traducerea essere dimenticato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere dimenticato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere dimenticato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

被遗忘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser olvidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be forgotten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूल जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمكن نسيانه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

забудется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser esquecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভুলে যাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être oublié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dilupakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in Vergessenheit geraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

忘れて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잊혀지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bakal lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị lãng quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறக்கப்படவியலாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विसरला जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

unutulmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere dimenticato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zapomnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

забудеться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fi uitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να ξεχαστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glömmas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli glemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere dimenticato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE DIMENTICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere dimenticato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere dimenticato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere dimenticato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE DIMENTICATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere dimenticato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere dimenticato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere dimenticato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE DIMENTICATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere dimenticato.
1
Jean Baudrillard
Guidare è una forma spettacolare di amnesia. Tutto deve essere scoperto, tutto deve essere dimenticato.
2
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Non saprei resistere allo struggimento di essere dimenticato da voi. Insieme alle vostre sorelle, mi siete mancata molto e, più delle vostre sorelle, mi siete mancata voi. Adesso scopro che mi siete necessaria, indispensabile. Non ho null’altro da dirvi, questo è tutto. Soltanto, mi farebbe stare bene pensare che siete felice.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE DIMENTICATO»

Descoperă întrebuințarea essere dimenticato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere dimenticato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
Da un lato, si traduce nel diritto ad essere dimenticato, ovvero una liberta` negativa, maggiormente riconducibile al concetto piu` tradizionale del diritto alla riservatezza e, dall'altro attraverso l'esercizio dei diritti di cui all'art. 7, in una liberta` ...
Giusella Finocchiaro, 2008
2
Diritto dell'internet. Manuale opertivo. Casi, legislazione, ...
Chi ha il compito di decidere cosa può essere ricordato e cosa deve essere dimenticato? ∙ Chi ha il compito di decidere cosa può essere ricordato e cosa deve essere dimenticato? Ma cerchiamo di ritornare a quello che è un concetto più ...
Cassano Giuseppe, Scorza Guido, Vaciago Giuseppe, 2012
3
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
Per caratterizzare ulteriormente la specificità della phronesis Heidegger richiama un altro aspetto essenziale che Aristotele ha messo in luce: mentre il conoscere teoretico ha la caratteristica d'essere dimenticato, ciò non vale per la phronesis.
Vittorio Perego, 2001
4
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Necessariamente ne risulta che la qualità opposta «vita caduta nell'oblio» rappresenta pure un destino specifico e descrivibile, che ricevono certe vite a partire dall'altro. Essere dimenticato vuol dire fare l'oggetto di un atteggiamento dell'altro, ...
Jean-Paul Sartre, 2008
5
È opportuno definire l'infallibilità del Papa? Memorandum ai ...
Ciò-che è accaduto al Concilio di Trento può essere dimenticato? Un sol giorno di marcia di Maurizio di Sassonia bastò per spaventare i Padri e minacciare la dissoluzione del Concilio. Si e sicuri che, in vista di una definizione nel prossimo  ...
‎1869
6
Il Fascio sulle stelle di Benito Mussolini
E scende nei particolari: nomi, dati, ricordi specifici, situazioni, insomma tutto ciò che deve essere dimenticato, va prima ricordato dettagliatamente un'ultima volta. Ciò che non viene alla mente viene comunque dimenticato perché uno degli ...
Massimo Mongai, 2005
7
Un Corso in Miracoli
2Per questo il ricordo di suo Padre deve essere dimenticato. 3È dimenticato nella vita del corpo, e se pensi di essere un corpo, crederai di averlo dimenticato. 4Tuttavia la verità non può mai essere dimenticata di per sé, e tu non hai ...
Helen Schucman: Scribe
8
Opere 1886-1921
... dimenticanza, ho preso l'abitudine di analizzare i casi osservati su me stesso. Generalmente mi occupo di un certo gruppo di casi, quelli cioè la cui dimenticanza mi sorprende perché mi sembra che il fatto non sia tale da essere dimenticato.
Sigmund Freud, 2013
9
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Ma oggi questo deve essere dimenticato e allora si tira fuori prima il Ma oggi questo deve essere dimenticato e allora si tira fuori prima il negativo, che in ogni rivolgimento storico esiste (intriganti profittatori, negativo, che in ogni rivolgimento ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
10
Sapere e sperare: percorso di metafisica
Più precisamente, essa significa che l'essere, che è in sé, non può non essere dimenticato da noi. Per conseguenza e paradossalmente, l'affermazione esplicita della differenza sfugge forse all'inesattezza degli enunciati sull'essere, ma non ...
Paul Gilbert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE DIMENTICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere dimenticato în contextul următoarelor știri.
1
Flash mob 'L'Usura dimenticata'
“Il fenomeno dell'usura non deve essere dimenticato, è infatti attuale come dimostrano i numeri che fotografano il fenomeno. Bisogna che la Regione faccia ... «spazioconsumatori.tv Web TV di informazione per i consumatori, Iul 15»
2
Andria: M5S: «L'ospedale di Andria non può essere dimenticato
Lo scorso 30 giugno la Direzione Generale della ASL/BT ha indirizzato una nota alle organizzazioni sindacali per una richiesta di pareri circa la ... «AndriaLive.it, Iul 15»
3
Ferdinando Carretta, sterminò la famiglia nel 1989, adesso è libero …
Sto bene e vorrei solo essere dimenticato». La zia Paola Carretta è l'unica rimasta della famiglia. «Ha scontato la sua pena, mi auguro solo che ora sia una ... «La Pausa Info, Mai 15»
4
«Non può più essere dimenticato il monumento al Fante»
Nell'ormai lontano 2007 l'UNUCI, Unione nazionale ufficiali in congedo d'Italia si era attivata per recuperare alla nostra Città il monumento dedicato al Fante per ... «IlPiacenza, Mai 15»
5
Diritto all'oblio, se il politico inquisito pretende di essere dimenticato...
Capita, per esempio, che Google dica no alla richiesta di essere deindicizzati, ovvero di scomparire dai motori di ricerca. Capita più spesso in Italia che nel resto ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
6
Barletta: “L'esodo istriano non deve essere dimenticato”: l'appello …
E' stata inaugurata questa mattina la mostra fotografica in ricordo delle vittime delle foibe e degli esuli giuliani. L'esposizione è stata organizzata ... «BarlettaViva, Feb 15»
7
Il bomber dimenticato
Il passaggio a Del Piero è un capolavoro dimenticato: un interno destro no ... È il destino di Alberto Gilardino: lasciare i riflettori agli altri ed essere dimenticato. «il Giornale, Iul 14»
8
Vuoi essere dimenticato da Google? Con il diritto all'oblio puoi farlo
C'è qualcosa su di te che appare sul motore di ricerca più grande al mondo e gradisci che non sia più visibile? Grazie alla sentenza di fine maggio sul diritto ... «Il Quaderno, Iul 14»
9
Google, noi e il diritto all'oblio
La scelta di Google è interessante e merita di essere sottolineata. ... ranking di Google l'ultima parola per decidere chi ha diritto ad essere dimenticato e chi no. «Europaquotidiano.it, Mai 14»
10
Diritto all'oblio, il prete pedofilo chiede di essere dimenticato (dal web)
Diritto all'oblio, il prete pedofilo chiede di essere dimenticato (dal web). C'è il precedente di PrimaDaNoi.it e molti tra paura e ignoranza cancellano. Come ti ... «PrimaDaNoi.it, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere dimenticato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-dimenticato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z