Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere discosto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE DISCOSTO ÎN ITALIANĂ

essere discosto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE DISCOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE DISCOSTO


a ogni costo
a ogni costo
accosto
ac·co·sto
agosto
go·sto
ascosto
ascosto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
di costo
di costo
di nascosto
di nascosto
discosto
di·sco·sto
disposto
di·spo·sto
imposto
im·po·sto
nascosto
na·sco·sto
posto
po·sto
rimanere discosto
rimanere discosto
rosto
ro·sto
scosto
sco·sto
sottocosto
sot·to·co·sto
sovraccosto
sovraccosto
stare discosto
stare discosto
tenere nascosto
tenere nascosto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE DISCOSTO

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE DISCOSTO

a posto
a un posto
arrosto
avamposto
esposto
ferragosto
interposto
mosto
opposto
piuttosto
predisposto
preposto
presupposto
primo posto
proposto
riposto
risposto
secondo posto
segnaposto
sottoposto

Sinonimele și antonimele essere discosto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE DISCOSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere discosto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere discosto

Traducerea «essere discosto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE DISCOSTO

Găsește traducerea essere discosto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere discosto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere discosto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

它是遥远
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Es muy distante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be discreet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यह कहीं दूर है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ومن بعيد المنال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Это далеко далеко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

É muito distante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এটা তোলে পর্যন্ত ক্ষীণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Il est éloigné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ia adalah jauh jauh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Es ist weit entfernt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

それははるかに遠いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그것은 먼입니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Iku adoh adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nó là xa xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அது மிகத் தொலைவான உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तो दूर आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

O kadar uzak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere discosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

To jest daleko odległe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Це далеко далеко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Este mult mai îndepărtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Είναι πολύ μακρινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dit is ver ver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Det är långt borta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Det er langt borte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere discosto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE DISCOSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere discosto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere discosto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere discosto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE DISCOSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere discosto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere discosto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere discosto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE DISCOSTO»

Descoperă întrebuințarea essere discosto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere discosto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diario di viaggio in Spagna
... Massarogia villa discosto da Lucca otto miglia e capitati a Pietrasanta lontana miglia otto, benché non entrassimo drento ci parve ricevessi torto grandea essere sotto el dominio de' lucchesi, perché oltre allo essere discosto da Lucca miglia ...
Francesco Guicciardini, 2013
2
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
Essere discosto; ogni collera sia discosto. 19r.4 Essere in discordia , i Medi sono in discordia con l'armi,19 i.; Esser nel numero; ru ancora sarai nel numei'o,zoi.7 Esser cagione; oucro se ru sei cagione de lam'nri. 2.1;.[2. Essere in compagnia: ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
3
Diario del viaggio in Spagna: Memorie di famiglia
... trasanta lontana miglia otto, benché non entrassimo drento ci parve ricevessi torto grande a essere sotto el dominio de' lucchesi, perché oltre allo essere discosto da Lucca miglia sedici, è grossa terra7: ha uno contado felice, bene cultivato, ...
Francesco Guicciardini, 1993
4
Studi in memoria di Lidiano Bacchielli
Nessun dubbio che il braccio sinistro dovesse essere allungato e discosto lungo il fianco con la mano all'altezza dell'anca impugnante un rotolo, mentre il braccio destro doveva essere discosto e ripiegato in avanti all'altezza dell'arcata ...
‎2003
5
Descrizione del modo tenuto dal duca Valentino ...
... co i Sanniti e co' Toscani, perchè 'di già tenevano tutta l'Africa, tenevano la Sardegna e la Sicilia, avevano dominio in parte della Spagna. La quale potenza loro , infieme con l' essere discosto ne' confini dal popolo Romano , fece che non  ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Baretti, 1772
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. essere discosto: scostarsi, esser lungi ad un termine, e da un ec. dilungarsi da. ... v. differire §. I. Agg. assai, di poco, cotanto, quanto da terra il cielo. DISTEMPERARE, stemperare, ca- var dal suo temperamento. L. alterare, S. alterare, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Considerazioni sopra le prime notizie di Trivigi contenute ...
Conciossiachè l'alveo sotterraneo del celebre Timavo si allungava secondo Plinio (0 ao. miglia, e di 14. lo ritrovava il Cluverio (a); il Lago ancora del medesimo fiume, cui testifica il detto Geografo (3) essere discosto al mare tre miglia, per lo ...
Rambaldo Azzoni Avogaro (conte degli.), 1840
8
Istorie
Ingegnerom- mi mandarla se io potrò, e oltre agli altri dispiaceri questi due mi ammazzano ; essere discosto dalla corte , e non potere nè mandare, nè ricever lettere da Vostre Signorie. E sono assai ammirato che quelle non abbino risposto  ...
Machiavel, 1821
9
Opere
... e coi Toscani , perchè di già tenevano tutta 1' Affrica , tenevano la Sardegna e la Sicilia , avevano dominio in parte delia Spagna . La quale potenza loro , in- sieme con 1' essere discosto ne' confini dal Popolo Romano 328 de' discorsi.
Niccolò Machiavelli, 1798
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Vale per la molta distanza. Agg. lunga . picciola . tanta , eh* nasconde gli oggetti alla vista, che fa parergli d'altra figura. DISTARE. V. L. essere' lontano, st.r lontano. L. distare. S. essere discosto: scostarsi esser lungi ad un termine, e da un ec.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE DISCOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere discosto în contextul următoarelor știri.
1
Alle radici del Folk
Questo elemento non può essere discosto dai costumi e dagli strumenti musicali adottati dai commedianti del carnevale. Il popolo, qui inusualmente ... «Valle Sabbia News, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere discosto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-discosto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z