Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere disteso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE DISTESO ÎN ITALIANĂ

essere disteso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE DISTESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE DISTESO


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disteso
di·ste·so
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inesteso
i·ne·ste·so
inteso
in·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
mettere disteso
mettere disteso
mettersi disteso
mettersi disteso
preteso
pre·te·so
resta inteso
resta inteso
semidisteso
se·mi·di·ste·so
stare disteso
stare disteso
stare steso
stare steso
steso
ste·so
teso
te·so
testeso
te·ste·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE DISTESO

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE DISTESO

a peso
acceso
beneinteso
compreso
disatteso
diventare teso
e sottinteso
impreso
iperteso
ipoteso
normoteso
obeso
peso
preso
proteso
reso
riteso
sospeso
sotteso
sottinteso

Sinonimele și antonimele essere disteso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE DISTESO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere disteso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere disteso

Traducerea «essere disteso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE DISTESO

Găsește traducerea essere disteso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere disteso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere disteso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

被拉伸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estirarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be relaxed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बढ़ाया जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن تمتد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

растягиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser esticado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসারিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être étiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diregangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

streck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

延伸されます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

늘어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digawe dowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được kéo dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விரிவாக்கப்பட வேண்டியிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लांब जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gerilmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere disteso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być rozciągnięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розтягуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fi întins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να τεντωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gerek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sträckas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strekkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere disteso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE DISTESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere disteso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere disteso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere disteso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE DISTESO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere disteso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere disteso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere disteso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE DISTESO»

Descoperă întrebuințarea essere disteso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere disteso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La quinta donna
Sapeva di essere disteso sulla schiena su qualcosa di duro. La camicia era scivolata in alto, sul suo fianco sinistro, e la sua pelle appoggiava sulla superficie : era ruvida. Si rese conto che non appena cercava di muoversi, si graffiava la pelle.
Henning Mankell, 2010
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A Ito ad essere disteso, Da potersi distendere. Sinon. Distendevate. - Forata canna del più fino acia- ro Quivi egli (il vetrajo) immerge, e in quella eh' ci n' altignc Gocciola ardente, sì robusto soffia, Che l'infocata dislendibil pasta ( vetrosa) In ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Il visconte di Bragelonne:
«Ragiona, Planchet,ragiona.» «Ebbene,signore, è meglio infattiessereseduto che in piedi, è incontestabile,soprattutto quandounoèstanco, incerte circostanze.. . (E Planchet anche sorrisecon fare sornione.)È meglio essere disteso che seduto; ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
2 di questa legge dichiarandolo nullo; che le disposizioni di detto articolo non debbono essere interpretate nel senso rigoroso che il rapporto o il processo verbale dovess' essere disteso nello stesso giorno del sequestro , sotto pena di nullità; ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
IO della legge del 1791 quanto le derogazioni parziali che questo “tito_ lo aveva sofferte. La detta,legge dell' anno 7 regola tuttavia la materia. ' a. il processo verbale dev'essere disteso almeno da due impiegati delle dogane ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
6
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
disparte, trattenersi in luogo alquanto separato. CR. 194. – disteso, essere disteso, non essere raggruppato nè piegato. Ivi. a 96. - esule, essere in esilio. Ivi. 196. – fermo, non si muovere, fermarsi. Ilvi. 197. - forte, non piegare, non s' arrendere.
‎1835
7
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
5. -— di scala, quella ch'è in diritta [inra , a differenza della scala :s chico' ciola. ( Baldinucci) Ami. 6. Tener alcuna сои dish-sa verso alcuno , tenerla rivolta in verso lui. (Вис— сдаст) Gn. DIL. 7. Stare, o essere disteso, non essere raggruppato, ...
‎1824
8
Le leggi civili per lo regno delle Due Sicilie: 1
SECONDO - Ogni testamento dev' essere disteso per iscritto. La I. ult.Cod. de testamenlis ermetteva di disporre verbalmente , e tutta a pruova della volontà del testatore risedeva nella memoria de' testimoni, donde tante incertezzee tanti ...
‎1846
9
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Se le dimensioni medie dell'aggregato usato non superano i due centimetri, lo strato di materiale lapideo può essere disteso alla rinfusa; in caso contrario, cioè per dimensioni dell'aggregato maggiori del valore precedente, la disposizione ...
Vincenzo Pacenti, 1980
10
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...
Secondo - Ogni testamento dev'essere disteso per iscritto. La I. alt. C. de testamenti: permetteva di disporre verbalmente, e tutta la pru9va della volontà del testatore risedeva nella memoria de' testimoni, donde tante incertezze e tanti sistemi ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE DISTESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere disteso în contextul următoarelor știri.
1
One Direction: Harry Styles pronto ad andarsene a causa delle …
Visto il clima non proprio disteso e rilassato ecco che allora il più amato degli ... Come può essere disteso quindi il clima in casa One Direction quando alla base ... «meltyfan.it, Mai 15»
2
Ferrari, voci di dentro (e una calcolatrice)
Naturalmente, il clima in Scuderia non può essere disteso, sono successe troppe cose e troppo in fretta. Ma non si respira disperazione. Del resto, nella nostra ... «Quotidiano.net, Oct 14»
3
Un'app per elaborare sogni perfetti
Poco sorprendentemente, chi aveva ascoltato suoni naturali ha raccontato di aver sognato di passeggiare tra le foreste o di essere disteso su una collina. «La Repubblica, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere disteso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-disteso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z