Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essotericamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSOTERICAMENTE ÎN ITALIANĂ

es · so · te · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSOTERICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSOTERICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «essotericamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția essotericamente în dicționarul Italiană

Definiția esoterică a dicționarului este exoterică; clar, deschis.

La definizione di essotericamente nel dizionario è in modo essoterico; palesemente, apertamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «essotericamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSOTERICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSOTERICAMENTE

essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio
esso
essordio
essoterico
essoterismo
essudare
essudativo
essudatizio
essudato
essudazione
essuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSOTERICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele essotericamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «essotericamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSOTERICAMENTE

Găsește traducerea essotericamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essotericamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essotericamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

exoterically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exotéricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exoterically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

exoterically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

exoterically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экзотерически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exotericamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

exoterically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exotériquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

iu dalam eksoterinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

exoterisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

exoterically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

exoterically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exoterically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

exoterically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

exoterically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

exoterically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlaşılır biçimde
70 milioane de vorbitori

Italiană

essotericamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ezoterycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

екзотеричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exoteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Εξωτερικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

exoterically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exoteriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksoterisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essotericamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSOTERICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essotericamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essotericamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essotericamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSOTERICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essotericamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essotericamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essotericamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSOTERICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea essotericamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essotericamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del buono, del bello per Vincenzo Gioberti
... di cui la Trimurti è la forma essoterica, e alla triade di Laotsè, in cui il Itémusat, contraddetto dal Pauthier, trova una reminiscenza del tetragramma biblico.2 Essotericamente considerata, la triade buddistica significa il dio legislatore, la legge ...
Vincenzo Gioberti, 1853
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
La forinola ideale in somma , con cui principia il libro della Genesi è il frontespizio della rivelazione , ed il tetra- grammato era il nome della Divinità acroamatico essotericamente detto Adonia , El , Eloà, Eloim. Il Signor Salvador disse Jeova ...
‎1841
3
Del buono
Essotericamente considerata, la triade buddistica significa il dio legislatore, la legge e il clero, cioè il principio emanatore del mondo, e le due emanazioni più nobili, quali sono la dottrina rivelata e la chiesa insegnatrice (4) ...
Vincenzo Gioberti, 1848
4
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
tetragrammato era il nome specialmente acroamatico della Divinità , che essotericamente chiamavasi Adonai, El, Eloà, Eloz'm, e per altri vocaboli 1. Il concetto , che giace sotto queste voci , è sostanzialmente identico; ma i nomi essoteriei lo ...
‎1840
5
Del buono e del bello
Essotericamente considerata, la triade buddistica significa il dio legislatore, la legge eil clero, cioè il principio emanatore del mondo, e le due emanazioni più nobili, quali sono la dottrina rivelata e la chiesa insegnatrice (2). Si osservi di ...
‎1850
6
Storia della medicina: pt. 1 and 2. Medicina del medio evo
... Sette entro alle quali essotericamente nutrivansi i germi del libero esame; e intanto occultavansi perchè erano in opposizione colle dottrine palesi e potenti dei Papi, dei Vescovi, de' Monaci, de' Sacerdoti, de' Monarchi cristiani e cattolici.
Francesco Puccinotti, 1859
7
La letteratura greca dalle sue origini fino alla caduta di ...
... che nelle italiche sembrano essere più esotericamente ordinati in sistemi interi di civiltà che sono anche religioni , e più essotericamente divulgati e praticati nelle popolari costumanze ; indizio forse di origini native, o di antichità più remote.
Silvestro Centofanti, 1870
8
Edizione rifatta sulla seconda, etc. (Considerazioni sopra ...
... comune alle due discipline; ma I le esprimevano, erano diversi, e alla diversa natura di esse davano. Il tetragramma era il nome specialmente acroamatico nitù , che essotericamente chiamavasi Adonai, El, Eloà, Elolm vocaboli 1. Il concetto ...
Vincenzo GIOBERTI, Victor Cousin, 1850
9
Introduzione allo studio della filosofia: Ed. rifatta sulla ...
... che essotericamente chiamavasi Adonai, El, Eloà, Eloìm e per altri vocaboli*. Il concetto, che giace sotto queste voci, è sostanzialmente identico ; ma i nomi essettorici lo significano popolarmente con parole rappresentative dei divini attributi ...
Vincenzo Gioberti, 1850
10
Del buono tomo unico per Vincenzo Gioberti
Essotericamente considerata, la triade buddistica significa il dio legislatore, la legge e il clero, cioè il principio emanatore del mondo, e le due emanazioni più nobili, quali sonola dottrina rivelata e la chiesa insegnatrice (3). Si osservi di ...
Vincenzo Gioberti, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSOTERICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essotericamente în contextul următoarelor știri.
1
Le origini occulte ed esoteriche del nazismo
A Landsberg Hitler, Hess e Haushofer preparano a tre mani il “Mein Kampf”, la dottrina politica espressa essotericamente di una ideologia che ... «Informare per resistere, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essotericamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essotericamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z