Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exoterisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXOTERISCH

lateinisch exotericus < griechisch exōterikós, zu: éxō, ↑exo-, Exo-.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXOTERISCH ÎN GERMANĂ

exoterisch  [exote̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXOTERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXOTERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exoterisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Exoterik

Exoterik

Exotericismul se referă la aspectele orientate spre exterior sau extern accesibile ale unei filosofii sau religii, spre deosebire de aspectele ezoterice accesibile unui cerc interior. Inițial, termenul folosit pentru a se referi la scrierile filosofice populare adresate publicului larg, în special scrierile lui Aristotel, scrise în dialog. Distincția apare pentru prima dată în Licitația Ordinelor Filosofice, o satiră a lui Lukian de Samosata. Atunci când un peripateticist vine la licitație, el spune: Mercur: El este un om de ființe controlate, grijuliu, știe cum să se exprime în viață și care este cel mai extraordinar, el este dublu. Cumparator: Cum? Mercur: El apare la alții din afară, altul este din interior. Dacă doriți să o cumpărați, nu uitați că acesta este ezotericul, fostul exoteric. Această clasificare a fost apoi adoptată de Cicero. Exoterik bezeichnet die nach außen gewandten oder von außen zugänglichen Aspekte einer Philosophie oder Religion, im Gegensatz zu nur einem inneren Kreis zugänglichen esoterischen Aspekten. Ursprünglich bezeichnete der Begriff populäre, sich an die Allgemeinheit richtende philosophische Schriften, insbesondere die in Dialogform verfassten Schriften des Aristoteles. Die Unterscheidung erscheint erstmals in Die Versteigerung der philosophischen Orden, einer Satire des Lukian von Samosata. Als ein Peripatetiker zur Versteigerung kommt, heißt es da: Merkur: Er ist ein Mann von geregelten Wesen, billigdenkend, weiß sich in’s Leben zu schicken, und, was das Außerordentlichste, er ist doppelt. Käufer: Wie so? Merkur: Ein Anderer erscheint er von außen, ein Anderer ist er von innen. Wenn du ihn also kaufen willst, so vergiß nicht, daß dieser der esoterische, jener der exoterische heißt. Diese Klassifizierung wurde dann von Cicero übernommen.

Definiția exoterisch în dicționarul Germană

pentru exterior, destinate publicului; general de înțeles. für Außenstehende, für die Öffentlichkeit bestimmt; allgemein verständlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «exoterisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXOTERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXOTERISCH

exotherm
Exotik
Exotika
Exotin
exotisch
Exotismus
Exotoxin
Exozentrikum
exozentrisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXOTERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele exoterisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «EXOTERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «exoterisch» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în exoterisch

Traducerea «exoterisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXOTERISCH

Găsește traducerea exoterisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile exoterisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exoterisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

显宗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exotérico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exoteric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आमफ़हम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الظاهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

экзотерический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exotérico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহজবোধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exotérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg dpt difahami orang
190 milioane de vorbitori

Germană

exoterisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平凡な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개방적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

exoteric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyết công khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனைவருக்கும் சொல்லுவதற்கு ஏற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

exoteric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlaşılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

essoterico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

egzoteryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

екзотеричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exoteric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξωτερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

exoteric
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exoterisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksoteriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exoterisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXOTERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exoterisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exoterisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exoterisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXOTERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exoterisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exoterisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre exoterisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EXOTERISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exoterisch.
1
Ambrose Bierce
Die klassischen Philosophien waren von zweierlei Art – entweder exoterisch, das heißt den Philosophen selber teilweise verständlich, oder esoterisch, das heißt niemandem verständlich.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Man tut nicht wohl, sich allzulange im Abstrakten aufzuhalten. Das Esoterische schadet nur, indem es exoterisch zu werden trachtet. Leben wird am besten durchs Lebendige belehrt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXOTERISCH»

Descoperă întrebuințarea exoterisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exoterisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rätsel in Goethes Faust, exoterisch und esoterisch: zwei ...
DIE RÄTSEL IN GOETHES «FAUST» EXOTERISCH Berlin, 11. März 1909 Es war im August 1831, da siegelte Goethe ein Paket ein und übergab es seinem treuen Sekretär Eckermann und traf die testamentarische Verfügung zur Herausgabe ...
Rudolf Steiner, 1981
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
9. 1997 Die im Comic beschriebenen Situationen, in denen Kinder Belästiger abwehren, als „exorzistische Tätervertreibungsrituale" zu beschreiben, ist ebenso effektheischend wie übertrieben. GS exoterisch Adj., Mitte 18. Jh. entlehnt aus lat.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Das ästhetische Kalkül von Friedrich Nietzsches Also sprach ...
postuliert. Insbesondere Simon beruft sich dabei oft200 auf das folgende Zitat: „ Exoterisch — esoterisch 1 . — alles ist Wille gegen Willen 2 Es giebt gar keinen Willen 1 Causalismus 2 Es giebt nichts wie Ursache-Wirkung." (12.187). Vgl. a.
Claus Zittel, 2000
4
Eau de Cologne - Futurismus
GS exoterisch Adj., Mitte 18. Jh. entlehnt aus lat. exotericus/griech. Efioorspu<ög eäußerlich, nach außen gehend (zur Kennzeichnung allgemeinverständlich geschriebener philosophischer Schriften)' (zu €Eoo 'außen, hinaus'; vgl. frz.
‎2004
5
Leibniz' Auffassung des menschlichen Verstandes ...
Das Urteil, daß der Unterschied zwischen „esoterisch" und „exoterisch" nur in der Geschichte der antiken Philosophie und ihrer Interpretation eine erhebliche Rolle spiele, er dagegen in der neueren Philosophie nebensächlich sei, wie ...
Werner Schüssler, 1992
6
Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles
»postmodernen« Nietzsche- Intepretation Beachtung gefunden hat.69 Sie lautet: Exoterisch - esoterisch 1. — alles ist Wille gegen Willen 2 Es giebt gar keinen Willen 1 Causalismus 2 Es giebt nichts wie Ursache- Wirkung.70 Exoterisch: nach ...
Paola-Ludovica Coriando, 2003
7
Nietzsche und Europa - Nietzsche in Europa
Um sich über die Tragweite der Sondierung ‚exoterisch – esoterisch' beim Nietzsche der achtziger Jahre klar zu werden, also bei dem Denker, für den die Nihilismusproblematik häufig begrifflich explizit und zentral wiederkehrt, soll man die ...
Volker Gerhardt, Renate Reschke, 2007
8
德語易混淆詞辭典
2). esoterisch. »JE. W, H«W"o ÄS«^ exoterisch ^ esoterisch adj UWWillSJM, SUftKlnl exoterisch eine ~e Lehre -rV^^^^Ä. Nach kurzer Lehrzeit bei verschiedenen ~en Gruppen schloß er sich der Anthroposophischen Gesellschaft an.
吳永年, 1996
9
Hegels Lehren über das Verhältnis von Religion und Philosophie
Aber jeder kaiin es so studieren, denn sein Prinzip ist exoterisch. Wir lesen in der Phänomenologie (II S. 11): „Erst was vollkommen bestimmt ist, ist zugleich exoterisch . . . und fähig, das Eigentum aller zu sein. Die verständige Form der ...
Hermann Hadlich, 1980
10
Die Geschichte der Parapsychologie und der Esoterik
Jahrhundert bezeugt: bei Galen, der bestimmte stoische Lehren so bezeichnet, und in einer Satire des Lukian von Samosata, wo sich„esoterisch“ und„exoterisch “ aufzwei Aspekte derLehren des Aristoteles beziehen (von innen oder von ...
Dr.h.c. Dirk Habbe, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXOTERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exoterisch în contextul următoarelor știri.
1
Orthodoxer Marsch entzweit Ukraine
Denn "Gott" ist etwas völlig anderes, als es die Buchreligionen exoterisch weiß ... Esoterik bezeichnet die innere Wahrheit, im Gegenteil zur Exoterik, der ... «DiePresse.com, Iul 16»
2
Die rechte Feier von Halloween
Das Christentum ist nicht esoterisch, sondern exoterisch: im Innersten seiner Offenheit findet es den Leib Christi als Maß und Anfang vor. Dieses einzige Maß ... «Kath.Net, Oct 15»
3
Einen Menschen aus Texten entstehen lassen
Von den frühen und scharfen Texten in der „Jüdischen Rundschau“ und den ersten Kabbala-Studien an, hat Scholem konsequent – exoterisch und esoterisch, ... «literaturkritik.de, Iun 15»
4
Wo noch etwas zu holen ist
... Vermittlung und Unmittelbarkeit“ eine klare und kluge Rekonstruktion der Wahlverwandtschaften zwischen Adorno und Lukács – exoterisch und esoterisch ... «literaturkritik.de, Apr 15»
5
Die verschüttete Moderne
Der Sufismus sei grundverschieden vom «exoterisch-dogmatischen Verständnis» des Islam: «Wenn die Existenz nur in der Alternative Paradies oder Hölle ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 13»
6
Dummheiten erster und zweiter Art
... nach innen gerichtet und esoteros: das Innere ab (Gegenteil: Exoterik bzw. exoterisch; der „Normal-Zustand“ des durchschnittlichen Menschen ist exoterisch). «MMnews, Oct 12»
7
Kerk neemt afscheid van esoterische predikante
Ze zet zich af tegen een vorm van geloven die 'exoterisch' is. De tegenstelling tussen de Griekse woorden 'eso' (van binnen) en 'exo' (van buiten) loopt als een ... «Staat Geschreven, Mar 12»
8
Ufos und Götter für den Endsieg
Exoterisch gesehen hat das Dritte Reich den Zweiten Weltkrieg verloren, doch auf der feinstofflichen Ebene geht der Kampf bis heute weiter. Es ist nicht nur ein ... «Telepolis, Iun 11»
9
Dichter der Jugend
Vielleicht die bitterste Provokation Reich-Ranickis an die Adresse der Literaturwissenschaft: Seine Prosa ist höchst exoterisch, nicht misszuverstehen, mithin ein ... «literaturkritik.de, Mai 10»
10
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen!
spirituellen Kontext, eben nicht um eine äußere, exoterische Anweisung des ... rein spirituellen Erkenntnisanleitung durch Paulus umzudeuten und exoterisch zu ... «Die Zeit, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. exoterisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exoterisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z