Descarcă aplicația
educalingo
eucrasia

Înțelesul "eucrasia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EUCRASIA ÎN ITALIANĂ

eu · cra · ʃi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUCRASIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUCRASIA ÎN ITALIANĂ?

Eucrasia

Eucasia, în medicina antică grecească, conform teoriei umorului Hippocrates și Galen, a indicat un amestec echilibrat, echilibrat și echilibrat de substanțe umorale în corpul uman pentru o bună stare de sănătate. Galen, în special, presupune un model de structură de elemente, caracteristici, dispoziții, organe și temperamente, care vor fi apoi preluate de psihologie. Conform acestui model, orice boală ar apărea ca o disproporție între cele patru fluide ale corpului, numite stări: flegm, sânge, bilă galbenă și bilă neagră.

Definiția eucrasia în dicționarul Italiană

Definiția eucrasiei în dicționar este o dezvoltare proporțională și armonioasă a părților unui organ sau a unui corp.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EUCRASIA

afasia · afrasia · antonomasia · aplasia · apostasia · bradifrasia · colocasia · di fantasia · discrasia · disfrasia · displasia · ectasia · eufrasia · eutanasia · fantasia · idiosincrasia · malvasia · metaplasia · neoplasia · parafrasia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EUCRASIA

eucaina · eucalipto · eucaliptolo · eucalitto · eucarestia · eucariote · eucariotico · eucaristia · eucaristico · eucinesi · euclasio · euclideo · eucologia · eucologico · eudemonia · eudemonico · eudemonismo · eudemonista · eudemonistico · eudemonologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUCRASIA

abasia · acondroplasia · acromasia · albasia · arteriectasia · astasia · atelettasia · bronchiettasia · disfasia · docimasia · endofasia · gastrectasia · iperplasia · ipoplasia · isostasia · leucoplasia · metonomasia · osteoclasia · paronomasia · semasia

Sinonimele și antonimele eucrasia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EUCRASIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eucrasia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eucrasia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EUCRASIA

Găsește traducerea eucrasia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile eucrasia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eucrasia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

eucrasia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

eucrasia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

eucrasia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

eucrasia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استواء المزاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

eucrasia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

eucrasia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

eucrasia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

eucrasia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

eucrasia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eukrasie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

eucrasia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

eucrasia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

eucrasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

eucrasia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடலில் உணவு மருந்துக்கு எதிர்வினைக்குறைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

eucrasia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eucrasia
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

eucrasia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

eucrasia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

eucrasia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eucrasia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

eucrasia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eucrasia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eucrasia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eucrasia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eucrasia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUCRASIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eucrasia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eucrasia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eucrasia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUCRASIA»

Descoperă întrebuințarea eucrasia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eucrasia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EUCRASIA , Eucrasia , Eucrasie. fMed.^ Da £", ey 0 bene, e xpaff(s, crasis , temperamento. Buona disposizione- del corpo , conveniente al temperamento , alla natura > all' uso ed all' età del soggetto. Lav. - EUCRtFIA , Eucryphia , Eucryplue.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
EUCRASÍA, EUCRASIA, eucrasie, ©efiintt Scibtí* befd)úfFtnÍK¡t , Med., da rj (eu), bene, e da xspaV- vu[u (ccrannymi)) mescere. Buono temperamento , о Buoua disposizione del corpo. EUCRÍFIA, EUCRYPHIA, eucryphie , Cfoiliftíje (Siuje, ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Iconologia del caualier Ripa vltima impressione
2 rai. un., a-, ñ ' lisi-»8: colore de corpi. siciliana bellu; ap. se nel temperamento di :effi- cioì 'nelle ptoportioni'dklle 'quattro` quam! elcmentari.si dice Eucrasia .. Se; nello voci sonori. (i dic'e Melodia, anomali»-v co si come la eonsonanza ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
EUCRASIA, s. f.; eucrasia : bontà del temperamento. EUCROE, 5. f.; euchroa : tinta animata della pelle, soprattutto della facda , che annunzia una buona salute. EUDIAPNEUSTIA, 5. f.; eudiaprmcalias: ottimo stato della respirazione.
‎1831
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
EUCRASIA, s. f.; eucrasia: bontà del temperamento. . EUCROE, s. f.; euchraa: tinta animata della pelle, soprattutto della facu'a , che annunzia una buona salute . EUDIAPNEUSTIA, s. f.; eudiapnueslias: ottimo stato della respirazione.
Mose Giuseppe Levi, 1831
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
_ EUCRASIA, EUCRASIA EUCMSIE, (Bct'un'bg 8.cîbcds bcftbafi'cnbcit, Med., da su (on), bene, e da xtpsz'vru1.u (ccrannymi), mesccre. Buono temperaniento, 6 Buona disposizione del corpo. . _ EUCRIFIA, EUCI\YPHIA, nucavrum, Ebilil'tbt ...
‎1828
7
La Giapigia e varii opuscoli di Antonio de Ferariis detto il ...
Il primo opinò esser la zona più temperata quella, che è sotto l'equinoziale; l'altro lodò il quinto clima, dove credè trovarsi, mentre se visse in Cordova , era stato nel quarto. Nel libro dell' Eucrasia abbiamo confutato 1' opinione di entrambi.
Antonio de Ferrari, 1867
8
La spilla del farmacista
La guarigione consiste nel ristabilire un nuovo 'buon equilibrio', 'eucrasia'. Ippocrate, osservando la Natura, notò che molti dei fenomeni (sintomi) della malattia non sono altro che tentativi di guarigione, “dunque perché non imitarli? Perché ...
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Dcwy Chim. EUCOMIDE, Eucomis , Euwmide. ( Stnr. Nat. Da 305, eys , bene , e wwpnq, come, chioma. Nome dato ad. una pianta per allusione alla bellezza del «suo lim~e. DizSlor.- Nat. EUCRASIA , Eucrasia , Eucrasie. ( Med. Da E-J, -e_y ...
‎1822
10
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Lo stato ideale della salute coincide con l'assoluto equilibrio degli umori e delle qualità elementari: è l'eucrasia dei medici ippocratici, o anche simmetria, cioè mescolanza buona e proporzione degli elementi. Secondo Galeno la salute è fatta ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUCRASIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eucrasia în contextul următoarelor știri.
1
Giorgio Israel su DSA, BES: “Occorre un deciso passo indietro”. La …
... alla medicina ippocratica che concepiva la malattia come una perdita dell'armonia naturale: rottura dell'“eucrasia” (come equilibrio armonico ... «Orizzonte Scuola, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eucrasia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eucrasia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO