Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eucarestia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EUCARESTIA ÎN ITALIANĂ

eucarestia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUCARESTIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUCARESTIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eucarestia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eucarestia

împărtășanie

Eucaristia

Pentru creștini, Euharistia este sacramentul creat de Isus la Cina cea de Taină, în ajunul pasiunii și al morții sale. Termenul derivă din greacă εβχαρίστω. Noul Testament povestește înființarea Euharistiei în patru surse: Matei 26:26; Marcu 14: 22-24; Luca 22: 19-20; 1 Corinteni 11: 23-25. Per i cristiani l'eucaristia, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco εὐχαρίστω. Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro fonti: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; 1Corinzi 11,23-25.

Definiția eucarestia în dicționarul Italiană

Definiția euharistiei în dicționar este una din sacramentele bisericii catolice, înființată în Cina cea de taină de către Isus Hristos, constând în transubstanțiere, adică în transformarea substanței pâinii și a vinului în substanța trupului, sânge și divinitate a lui Hristos.

La definizione di eucarestia nel dizionario è uno dei sacramenti della Chiesa cattolica, istituito nell'Ultima Cena da Gesù Cristo, consistente nella transustanziazione, cioè nella trasformazione della sostanza del pane e del vino in sostanza del corpo, del sangue e della divinità di Cristo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eucarestia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EUCARESTIA


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
granbestia
gran·be·stia
immodestia
im·mo·de·stia
mandare in bestia
mandare in bestia
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
ostia
o·stia
raponzolo di Carestia
raponzolo di Carestia
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
stia
sti·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EUCARESTIA

eubiotica
eubiotico
euboico
eucaina
eucalipto
eucaliptolo
eucalitto
eucariote
eucariotico
eucaristia
eucaristico
eucinesi
euclasio
euclideo
eucologia
eucologico
eucrasia
eudemonia
eudemonico
eudemonismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUCARESTIA

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
ginecomastia
iconoclastia
kentia
malattia
mattia
organoplastia
pantoclastia
pederastia
poinsettia
polimastia
sagristia
simpatia
telepatia
valentia

Sinonimele și antonimele eucarestia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EUCARESTIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eucarestia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în eucarestia

Traducerea «eucarestia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EUCARESTIA

Găsește traducerea eucarestia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eucarestia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eucarestia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

圣餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eucaristía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Eucharist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

युहरिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القربان المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

евхаристия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Eucaristia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইউক্যারিস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Eucharistie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ekaristi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eucharistie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

聖体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ékaristi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thánh thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நற்கருணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Eucharist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşai rabbani ayini
70 milioane de vorbitori

Italiană

eucarestia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eucharystia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

євхаристія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împărtășanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευχαριστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Eucharistie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eukaristin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nattverd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eucarestia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUCARESTIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eucarestia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eucarestia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eucarestia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EUCARESTIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eucarestia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eucarestia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eucarestia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUCARESTIA»

Descoperă întrebuințarea eucarestia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eucarestia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
84 Eucarestia santissima come posia chiamar- . si pane bugiardo. 343 Eucarestia santiflima quanta purità ricer- chi . 3 í 1 Eucarestia santissima riceuuta in peccato quanto nuoea. 31 j Eucarestia santissima con quanto timoré de ue riceuerfi .
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
2
Il trionfo di cristo nell'eucarestia
Felice Girardi ((S.I.)). C fcempio? Patirebbe quelt'attione cenfura, fé non fi vede(fe ,che de' fuoi nemici fa finalmente rigorofa giù- ititiaCrifto. £\ero,dice Pietro Cluniacéfe, ch'amore- uole de* efTeril Principe,ma è vero ancora, che dee della ...
Felice Girardi ((S.I.)), 1645
3
La confessione sacramentale e l'eucarestia pensieri di un ...
ace liti orrii0' ma che ma, gli era alla dita tutieiie esse omo . sia sui itatt del dolo dar ld« SUB alla em0 loro bene e capacitarli a conseguirlo come . ultimo loro fine . Gesù Cristo, dice l' Apostolo, per divino consiglio fu il Ristauratore di tutte le ...
‎1873
4
Anacronache. Morte e resurrezione
L'Eucarestia L'esistenza della Chiesa, quella del cristiano, quella stessa dell' universo, tutto si situa all'interno dell'Eucarestia. È l'Eucarestia che fa della Chiesa, al di là di ogni sociologia, il Corpo di Cristo risorto che ci risuscita. È l' Eucarestia ...
Olivier Clément, 1992
5
Le visite pastorali di Iacopo Monico nella diocesi di ...
Titoli delle forme di culto a Gesù: Ascensione, 100, 168 Caduta sotto la Croce v. Passione Cena di Emmaus, 145 Comunione v. Eucarestia Corpo v. Eucarestia Corpus Domini v. Eucarestia Cristo, 1, 2, 13, 63, 67, 75, 82, 89, 207, 295, 298, 299 ...
Bruno Bertoli-Silvio Tramontin
6
Lutero e la Riforma protestante
Eucarestia. e. Santa. Cena. RADICALE E CONTRO IL POTERE SECOLARE Il movimento anabattista sostenuti. II colloquio fra Lutero e Zwingli, che si svolse a Marburg dal primo al 3 ottobre 1529, segnò un momento di grande speranza nella ...
Florian Mussgnug, 2003
7
I doveri di un cristiano verso Dio
L'eucarestia serve da viatico nel viaggio che facciamo verso l'eternità; ci procura molte consolazioni e godimenti spirituali, dice san Cipriano, e ci unisce così strettamente a Nostro Signore da divenire un solo spirito con lui 90. Questo ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
8
Ho udito il grido del mio popolo. Libro di preghiera per i ...
Per i cristiani tutto trova il suo culmine, la sua unità e il suo compimento nell' Eucarestia domenicale. Il concilio Vaticano II definisce l'Eucarestia «Fonte e culmine» della vita cristiana. Tutto l'essere e l'agire del cristiano trova la sua fonte  ...
G. Garbero, P. Mignani, 2010
9
Il pane di vita. Riflessioni eucaristiche per l'anno giubilare
Ma molti autori antichi e moderni riferiscono queste parole all'eucarestia. E, di fatto, si può pensare all'eucarestia. In 1 Cor 10,4, la bevanda eucaristica è chiamata bevanda «spirituale» e i due sacramenti del battesimo e dell'eucarestia sono ...
André Feuillet, 1999
10
Il Fenomeno Delle Comunita di Base
L'Eucarestia è al centro della riflessione delle comunità di base. Praticata regolarmente o occasionalmente o, al contrario, messa «tra parentesi» in modo provvisorio, essa interroga i cristiani in ricerca che ben si rendono conto di come essa ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUCARESTIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eucarestia în contextul următoarelor știri.
1
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Questa donna forte e generosa ha trovato nell'Eucarestia l'ispirazione e il nutrimento per diventare lei stessa “un sacrificio vivente, santo e ... «l'eco di caserta, Iul 15»
2
Vaticano. Ecco chi vuole far fuori papa Bergoglio - ArticoloTre …
Ruini invece è stato per vent'anni il presidente della Cei, e ora è in profondo disaccordo col Papa soprattutto sulle unioni civili e sull'Eucarestia per i divorziati. «Articolotre, Iul 15»
3
Oggi la processione della Madonna del Carmine - Giovinazzo Viva il …
Gli appuntamenti solenni con la celebrazione dell'eucarestia presso la parrocchia San Giuseppe hanno avuto luogo alle ore 8.00, alle 10.00 e ... «GiovinazzoViva, Iul 15»
4
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici
Del resto, secondo quanto raccontano i Vangeli, Gesù, dal primo miracolo delle nozze di Cana all'istituzione dell'Eucarestia nell'ultima cena a ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
5
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata - Vatican Insider
... del Sacramento dell'eucarestia posto a fondamento della nostra fede. Ed è precisamente il dissenso sulla concezione della messa, sul fatto ... «La Stampa, Iul 15»
6
Salerno: Don Sabatino, “Inizia il triduo in onore di Santa Margherita …
ore 19:30 – presiede l'Eucarestia D. Giuseppe Giordano, parroco di Coperchia. Lunedì 20 luglio 2015. Festa di Santa Margherita V. e M. «Salernonotizie.it, Iul 15»
7
Péguy contro il positivismo
... della sua conoscenza, per l'ampiezza della sua memoria totale», un'idea che è stata «l'eucarestia laica di tutta una generazione, di tutta una ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Giovedì 16 la processione della Madonna del Carmine
Giovedì 16 si celebra l'eucarestia alle 8, 9, 11 e 18,30. Alle 12 la supplica a Maria, alle 18 il rosario. Alle 21 la processione per le strade, che ... «La Stampa, Iul 15»
9
Ad Abano una folla per l'ultimo saluto ad Augusto Rigoni
ABANO TERME. Un toccante ricordo del figlio Simone, letto dall'altare con la voce strozzata dall'angoscia alla fine dell'Eucarestia di commiato, ... «Mattino Padova, Iul 15»
10
Notizie - XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
... VII per confutare le tesi dei teologi capeggiati da Berengario di Tours riguardo all'eucarestia durante il Concilio lateranense nel 1079. «Sito della Diocesi di Tortona, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eucarestia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eucarestia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z