Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metonomasia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METONOMASIA ÎN ITALIANĂ

me · to · no · ma · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METONOMASIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METONOMASIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metonomasia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metonomasia în dicționarul Italiană

Definiția metonomaziei în dicționar este transformarea unui nume sau a unui nume propriu prin traducerea într-o altă limbă.

La definizione di metonomasia nel dizionario è trasformazione di un nome proprio o di un cognome mediante traduzione in una lingua diversa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «metonomasia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METONOMASIA


acromasia
a·cro·ma·ʃi·a
afasia
a·fa·ʃi·a
allocromasia
al·lo·cro·ma·ʃi·a
antonomasia
an·to·no·ma·ʃia
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
ateromasia
a·te·ro·ma·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
di fantasia
di fantasia
displasia
di·spla·ʃi·a
docimasia
do·ci·ma·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
metacromasia
me·ta·cro·ma·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
paronomasia
pa·ro·no·ma·ʃia
semasia
se·ma·ʃi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METONOMASIA

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metopa
metopico
metraggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METONOMASIA

abasia
acondroplasia
afrasia
albasia
aplasia
arteriectasia
astasia
atelettasia
bronchiettasia
discrasia
disfasia
endofasia
eucrasia
gastrectasia
iperplasia
ipoplasia
isostasia
leucoplasia
metaplasia
osteoclasia

Sinonimele și antonimele metonomasia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «metonomasia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METONOMASIA

Găsește traducerea metonomasia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile metonomasia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metonomasia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

metonomasia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

metonomasia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

metonomasia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

metonomasia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

metonomasia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

metonomasia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

metonomasia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

metonomasia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

metonomasia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

metonomasia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

metonomasia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

metonomasia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

metonomasia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

metonomasia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

metonomasia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

metonomasia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

metonomasia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

metonomasia
70 milioane de vorbitori

Italiană

metonomasia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

metonomasia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

metonomasia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

metonomasia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

metonomasia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metonomasia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

metonomasia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

metonomasia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metonomasia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METONOMASIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metonomasia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metonomasia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metonomasia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METONOMASIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metonomasia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metonomasia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metonomasia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METONOMASIA»

Descoperă întrebuințarea metonomasia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metonomasia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strabone: contributi allo studio della personalità e dell'opera
... Siracusa , Erice , centri , 'barbar i'. metonomasia storia roman izzazione etnografia. ktibli. etnografia legislazione metonomasia metonomasia culto storia etnografia costume metonomasia metonomasia metonomasia storia , ,2 ,3 , ,4 ,3 , 8. ,io.
Francesco Prontera, Gianfranco Maddoli, 1986
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
275): 3. il contenente pel contenuto; e il segno per la cosa significataa METONOMASIA , METONOMASIA, MÉTONOMASIE , Filol. , da p.€rai (meta), al di là, lat. trans, e (la ó'vapac (onoma), nome. Tramominazione, o Cambiamento del pro n'io ...
‎1828
3
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
... secondo la testimonianza riportata in FGrHist 555 F 12 = F13 cuscunà, esisteva un suo antichissimo heroon nella terra che da lui, per metonomasia, sarebbe stata chiamata Metapontion30. obiettivo dello storiografo è sottrarre autorevolezza ...
‎2011
4
Hesperia 7: Studi Sulla Grecita Di Occidente
Métabos, nella tradizione, è il primo nome di Metaponto, dal quale per metonomasia è derivato il successivo nome della città. In quest'ottica Métabos sarebbe, perciò, la premessa logica e cronologica della posteriore Metaponto. Questa ...
Lorenzo Braccesi, 1996
5
La mappa dell'Eneide
Virgilio, con un tipico caso di metonomasia, poteva indifferentemente chiamare questo popolo, dauno o rutulo. La metonomasia si ha di solito quando un popolo viene conquistato da un altro e cambia il suo nome in quello del vincitore.
Francesco Della Corte, 1985
6
Sikelika kai Italika: scritti minori di storia antica della ...
I termini della datazione si restringerebbero così automaticamente a dopo il 205, anno in cui, almeno grosso modo, si ritiene cessata la metonomasia di Coresia; ed entro questi termini, confermati dai caratteri epigrafici del documento e dai ...
Eugenio Manni, 1990
7
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) '* METONOMASIA. Term. de' Grammatia'~ Cangiamento del nome proprio per mez10 della traduzione. (A) 'METOPA. Terra. degli Architetti. Spazio quadrato, o Intervallo /ì'a i trigltfi nel fregio dorico. Voc. Dis. (A) METOPIO. Specie d'albero ...
‎1829
8
Menologio storiografo-geologico-cronistorico del Regno delle ...
Nel 1554 Tunisi è tributaria- Nel 1 556 Carlo parte per la Spagna, restandoci il marchese di Toledo, già il primo de' vicerè sin dal 1515, ignaro di lettere, abile alla ginnastica, chiamato per metonomasia il gran Torz'adoro. Irretrattabile reprime ...
Liborio Franza, 1842
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... anticamente i Ri- medj a cui si attribuiva la virtù di determinare la metasincrisi, cioè la rigenerazione del corpo, o di alcune della sue parti . *MFT!STASI. V. METAPTOSI . *METASTÌSIO. V. METONOMASIA • METASTASIO (Abate Pietro), biog.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
10
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) • METONIMICO. Attenente a metonomia, Di metonimia . Ai li m. Pind. Metafora metonimica. (A) • METONOMASIA. Term. de1 Grammatici. Cangiamento del nome proprio per mezzo delta traduzione. (A) • METOPA. Term. degli Architetti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metonomasia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metonomasia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z