Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evenimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVENIMENTO ÎN ITALIANĂ

e · ve · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVENIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVENIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evenimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția evenimento în dicționarul Italiană

Definiția evenimentului din dicționar este un eveniment, un eveniment.

La definizione di evenimento nel dizionario è evento, avvenimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «evenimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVENIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EVENIMENTO

evax maggiore
evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenire
eventi
evento
evento clamoroso
eventuale
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVENIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele evenimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «evenimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVENIMENTO

Găsește traducerea evenimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile evenimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evenimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

evenimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

evenimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

evenimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

evenimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

evenimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

evenimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

evenimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

evenimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

evenimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

evenimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

evenimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

evenimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

evenimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

evenimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

evenimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

evenimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

evenimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

evenimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

evenimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

evenimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

evenimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

evenimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

evenimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

evenimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

evenimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

evenimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evenimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVENIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evenimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evenimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evenimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVENIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evenimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evenimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre evenimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVENIMENTO»

Descoperă întrebuințarea evenimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evenimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I documenti della storia d'Italia con prospetti ...
... coll'ausilio suo evangelico, le massime politiche e sociali formolate e professate da sessant' anni in Francia — il signor Hugo dichiara altamente che l' iniziamento dovuto a" Pio IX costituisce un vero evenimento sociale, un vero evenimento ...
Carlo Pace, 1869
2
Vocabolario della lingua italiana
Fortuna è l'evenimento delle cose provvedute da Dio; lo quale evenimento e cagionato dallo influenze de' corpi celesti. che sono cagioni seconde, e dalla previdenza di Dio siccome cagione prima. '-r * EVENTAZIONE. Sfogo, quasi aperto ad ...
‎1836
3
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
ln quanto che la diminuzione dell'ingrasso contribuisce al sapore dell'uva, e del vino, vorrei quasi dire, che sgombrasi alquanto la spiegazione dell'oscuro evenimento proposto; ma in quanto constami, che tolto alle viti il nutrimento più ...
Paolo Mazza Carcani, 1789
4
Corso di Studio Legale di D. Loreto Apruzzese
La sua esistenza dipende dal' 1' evenimento della condizione- Quella sarà perfetta : quella diverrà attuale; se la condizione verrà 'a 'verificarsi , se io non abbatte la casa , o il bosco, 6 scio sono costituite in mora di abbattere, nel Lcaso' niun ...
‎1824
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Dentro all' ampiezza di questo reame; cioè dentro al regno d'Iddio, Casual punto; cioè punto, che vegna da caso; et è caso evenimento non pensato per insieme scorrenti [*] cagioni in quelle cose, che si fanno per alcuna altra cagione; o vero,  ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Et ecco quello che rispuose: La contingenzia; cioè l'evenimento de le cose non necessitato da cagioni naturali, che; cioè la qual contingenzia, non si stende fuor del quaderno De la vostra. materia; cioè che non è se none nelle cose materiali:  ...
Dante (Alighieri), 1862
7
Controversie dottrine e decisioni sopra vari articoli delle ...
Dicevasi da colui, che invocava il doppio termine, che il motivo della legge era quello di non far ricadere sulla parte un evenimento di forza maggiore, pel quale occorrono nuovi atti di procedura per riassumer la istanza, e che tal motivo della  ...
‎1838
8
Il codice civile per gli stati di S. M. il Re di Sardegna ...
L'obblc'gaziane è condizionale quando si fa dipendere da un evenimento futuro e incerto , e tenendola in sospeso finché l'evenimento accada, o risolvendola in caso che succeda, o non succeda.Art. 125ig.-Alcune obbligazioni nascono ...
Sardegna Regno, Paolo Isnardi, 1837
9
Nuovo Giornale Dei Letterati
Questo evenimento dunque uno de' più strepitosi e memorandi ne' fasti umani ha recato certamente la rivoluzione anco nel linguaggio italiano. La diffusione anteriore de' libri filosofici d'oltramonti e mare; l' immensa universale curiosità d' ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1810
10
Inferno
Et è qui da notare che fortuna è l'evenimento (') delle cose prevedute da Dio, Io quale evenimento è cagionato dalle influenzie de' corpi celesti che sono cagioni seconde, e della prudenzia di Dio, come da cagione prima sì, che intendendo ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVENIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evenimento în contextul următoarelor știri.
1
Dialogo poetico italo-romeno
L'evenimento sarà registrato dalla video reporter Felicia, con interviste ai presenti. I video verranno pubblicati sul canale youtube Cultura ... «Cultura Romena, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evenimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/evenimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z