Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fagliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAGLIARE ÎN ITALIANĂ

fagliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FAGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fagliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fagliare în dicționarul Italiană

Definiția defecțiunii în dicționar este de a fractura de vină, de a se desprinde.

La definizione di fagliare nel dizionario è frangersi a faglia, sfaldarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fagliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAGLIARE

faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella
fagianiera
fagiano
fagiolata
fagiolino
fagiolo
fagiuolini
fagiuolo americano
fagiuolo comune
faglia
fagocita
fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico
fagottista
fagotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele fagliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fagliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAGLIARE

Găsește traducerea fagliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fagliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fagliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fagliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fagliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fagliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fagliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fagliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fagliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fagliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fagliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fagliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fagliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fagliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fagliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fagliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fagliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fagliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fagliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fagliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fagliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

fagliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fagliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fagliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fagliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fagliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fagliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fagliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fagliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fagliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fagliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fagliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fagliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fagliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fagliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fagliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAGLIARE»

Descoperă întrebuințarea fagliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fagliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fagiolo, Paginólo. Am fr. 46- Nei (|iial¡ solchi si vedevauu gli al 1 i papaveri, utili a'sonni,e i leg- gieri fagiuoli , e le cieche lenti. FAGLIARE. vertí. NF.üT. ass. Non avtr del seme di cui si giuoca. Fagliare. FAGLIO. süst. mas«. 11. Mancansa di un  ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Ajml. 4(j. Ne' quali solchi si vu- devanogli alii papavori,utilia'sonni, e ¡ leggleri fagiuoli,e le cieche lenti. FAGLIARE, neut. Non aver del seme di cui si giuoca. Fagliabe. FACLIO, s. in. Mancanza di un seme fra le carie del giuocalore. Faglio.
Basilio Puoti, 1850
3
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Giovanni Ruffino. sparare- cajiarela CARTA 3 ciunga) gomma Chewing гит- тазика ° 301 ciunga 1 ,. 2|4 .2 -6I5 rsela ' ß ,_ butta самая-заём caliarsela _ 648 ( Ь fare Sicilia-stampare caliarsela caliarsela - ||4 . H3 fare Slfîllla fagliare- arroccare ...
Giovanni Ruffino, 1998
4
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Faglio , fagliare e sfagliare sono voci dell'uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliare e avere il faglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Nei qualisolchi si vedevano gli alti papaveri, utili a'sonni, e i leggieri fagiuolì , e le cieche lenti. FAGLIARE. vene. arma ASS. Non aver del seme di cui si giacca. Fagliare. F AGLlO. susr. MASCH. Mancanza di un seme fra le carte del giocatore.
‎1841
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Muratori pensò probabile che un tal vocabolo sia provenuto da faglio, perche metaforicamente fagliare può esprimere una forte agitazione dell'animo; a cui fu aggiunto la prepositiva Trai ( oltre ) per esprimere maggior grado di agitazione ...
Giovanni Romani, 1825
7
Regole di Hoyle per il giuoco di whist compendiate da Bob Short
Siate cauto di fagliare una carta quando siete forte in trionfi, e particolarmente se siete forte in un colore. XVI. Avendo soltanto pochi, e piccoli trionfi procurate di farli quando potete. XVII. Se il Vostro Compagno ricusa di fagliare un colore, del  ...
Bob Short, 1838
8
La favilla: giornale di scienze, lettere, arti e pedagogia
Fagliare. Fagliare pe' giocatori, esempligrazia, al rovescino (o chi- noia, come spagnolescamente diciamo noi) è scartare, per rimanerne senza o con meno , una caria di un seme. La quale si dà in faglio qniiudo altri la giuoca sopra un seme ...
‎1863
9
Il tesoretto e Il favolello
Fuglio,fagliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliaree avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfugliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
IieReÍ'urlà. T. di Giuoco. Fagliare. Non avere o Mostrar д! non avere del scme д! cui si giunca. V.Ianclie ín. Rel'ùd. Dovè refudà. Essere soprnfaglíalo (All). enc. in Andar stilo). Rel'udàa. Illfumlo. ' lìnhha refudada. lli/into. Refudàda. T. di Giuoco.
Francesco Cherubini, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fagliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fagliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z