Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fagiolata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAGIOLATA ÎN ITALIANĂ

fa · gio · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAGIOLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAGIOLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fagiolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fagiolata în dicționarul Italiană

Prima definiție a fasolei din dicționar este budinca de fasole. O altă definiție a fasolei este supa de fasole. Bean este, de asemenea insulsaggine, prostii.

La prima definizione di fagiolata nel dizionario è scorpacciata di fagioli. Altra definizione di fagiolata è minestra a base di fagioli. Fagiolata è anche insulsaggine, sciocchezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fagiolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAGIOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAGIOLATA

faggeta
faggeto
faggina
faggio
faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella
fagianiera
fagiano
fagiolino
fagiolo
fagiuolini
fagiuolo americano
fagiuolo comune
faglia
fagliare
fagocita
fagocitare
fagocitosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAGIOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Sinonimele și antonimele fagiolata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fagiolata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAGIOLATA

Găsește traducerea fagiolata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fagiolata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fagiolata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fagiolata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fagiolata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fagiolata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fagiolata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fagiolata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fagiolata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fagiolata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fagiolata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fagiolata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fagiolata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fagiolata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fagiolata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fagiolata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fagiolata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fagiolata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fagiolata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fagiolata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fagiolata
70 milioane de vorbitori

Italiană

fagiolata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fagiolata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fagiolata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fagiolata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fagiolata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fagiolata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fagiolata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fagiolata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fagiolata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAGIOLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fagiolata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fagiolata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fagiolata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAGIOLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fagiolata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fagiolata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fagiolata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAGIOLATA»

Descoperă întrebuințarea fagiolata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fagiolata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cento migliori ricette di legumi
FAGIOLATA. ROMAGNOLA. per 4 persone INGREDIENTI 250 g di fagioli secchi 1 cipolla 2 salsiccefresche 100 g di cotenne 1 mestolo di salsa di pomodori passati alloro 1/2 bicchieredi vino bianco secco rosmarino 2 cucchiai di olio d' oliva ...
Emilia Valli, 2012
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Fagiolata. Sust. f. , usalo figuratamente per Cosa sciocca; che pur si dice Pappolata. (V. Fagiolata nelle Note.) Falleg.name. Sust. in. Artiere clic lavora di legname. (V. Falleg.name nelle Note.) Famiglia. Sust. f. (V. Famiglia nelle Note.)  ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Faccendvola. Faccenduzza. Faccente , - o Facente, registr. dalla Crusc. pitler., - o Faci ente, registr. dal F~oc. di Ver. Faccidanno, o Facidanno. Fagivolata, o Fagiolata. Falegname. Familiare, o Famigli are. Fàbrica. Sust. f. (V. Farro nelle Note.) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
191. Filoc. 5. 62. §□ Diciamo in proverb. Guaftar la coda al fagiano ; che vale Lafciare il più bello. L. ver ex anno tolleri. Fagiolata , e fagiuola'ta» LoffefTo, che Pappulata, ma nell'ultimo fignific. Sciocchezza, Scimunitaggine, BabbuaiTaggine .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
La cucina integrale
Fagiolata. Ingredienti 250 g di cannellini (o fagioli dell'occhio) 100 g di pasta di semola di grano duro 1 cipolla 3 spicchi di aglio 1 pizzico di peperoncino 1 foglia di lauro 1 cucchiaio di maggiorana 1 cucchiaino di conserva di pomodoro ...
Liliana Buonfino, 2007
6
La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 ...
Nella stessa lettera compare anche il primo riferimento certo alla Nasea («la mia fagiolata non uscirà fuori che non eschi delle man vostre»; vi alludo più sotto); Antonio Sorella ritiene invece che l'espressione designi la Diceria di S Nafis- sa ...
Michelangelo Zaccarello, 2001
7
Verdure e contorni
FAGIOLATA ALLA TOSCANA Lavate illimoneeprivatelodella scorzatagliando sololapartegialla; usatela per profumare l'acqua salata in cui cuocerete i gamberetti per pochi minuti. Sgocciolateli e lasciateli asciugare in un telo da cucina; poi ...
AA. VV., 2012
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FAGIOLATA, o Fagiuolata, secondo la comune accettazione, vale per Una vivanda di fagiuoli; non è adunque identica, come suppose la Crusca, a Pappolata, che significa in genere Una vivanda molto tenera , e quasi liquida, che non si tiene ...
Giovanni Romani, 1826
9
Quattro amici
Ebbi solo il tempo di spingere la fagiolata al centro del tavolo e di correre verso il lavandino. Aprii il rubinetto dell'acqua e iniziai a vomitare. Mi abbracciò un freddo polare e presi a tremare, gocciolando sudore. I conati mi procuravano un forte ...
David Trueba, 2003
10
Opere
Quanto poi al traslato di questa voce , accordatole dal linguaggio dei furfanti , veg- gansi le sensate osservazioni del chiar. sig. cavai. Monti (t). FAGIOLATA, o Fagiuolata, secondo la comune accettazione, vale per Una vivanda di fagiuoli ; non ...
Giovani Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAGIOLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fagiolata în contextul următoarelor știri.
1
La Badia di Dulzago
Ogni anno, alla fine di gennaio, si rinnova la tradizionale "sagra della fagiolata", richiamo imperdibile di una folla di devoti e curiosi. Annuncio ... «Novara Today, Iul 15»
2
Cosa fare nel weekend del 10/11/12 luglio? Ecco tutti gli eventi
Alle 22 chi si troverà nel locale di via Manzoni vestito di giallo verrà premiato. La festa inizia alle 19,30 con la fagiolata. DOMENICA 12 LUGLIO. «Il Giorno, Iul 15»
3
IVREA. Riapre il Parco della Polveriera al lago San Michele
... sull'attività gratuita di cittadini volontari e sottoscritto da numerose associazioni quali la Serra Morena, Benefica Fagiolata di San Lorenzo, ... «Giornale La Voce, Iul 15»
4
Fiera di San Savino ad Ivrea
Sabato 4 luglio, in occasione della notte di San Savino, in Piazza Gioberti (Maretta) la storica fagiolata del Carnevale aprirà un originale punto ... «TorinoToday, Iul 15»
5
Single è bello: 10 motivi per non rimpiangere la vita di coppia
Ritirate fuori la fagiolata dal frigo: non dovete più sostenere il ruolo da femminuccia perbene… Se siete anche solo un filo carine, abituatevi ... «UrbanPost, Iul 15»
6
IVREA - La citta' e' in festa per la patronale di San Savino
Sabato 4 luglio, in occasione della notte di San Savino, in Piazza Gioberti (Maretta) la storica fagiolata del Carnevale aprirà un originale punto ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
7
ESTATE CASARGHESE TRA PIZZOCCHERI, FUOCHI D'ARTIFICIO …
Il 13 agosto invece fagiolata e serata country. Per la gioia dei più piccoli invece il 18 luglio invasione di cani Collies a Giumello e lunedì 10 ... «Valsassinanews, Iun 15»
8
Riflessioni a mente fredda: è nato Mirko! Fiocco azzurro a Castel …
... il primo cittadino partenopeo è destinato a proseguire a colpi di dichiarazioni piccanti come l'ultima “fagiolata” di Adl: “ho chiesto di giocare la ... «100x100 Napoli, Iun 15»
9
Venerdì la “grande fagiolata” a sostegno del Fondo Peppe Nigra
Fano (PU) – Si svolgerà alla cooperativa Tre Ponti in via Chiaruccia 16, venerdì 29 maggio, ore 20.30, la “grande fagiolata” per il primo ... «fanoinforma, Mai 15»
10
Pasquetta, a Borghetto si celebra san Leonardo
Dalle 19,30, infatti, sarà allestita una grandiosa fagiolata gratuita allietata dal gruppo Mamma Mia. Il momento più atteso è però, sicuramente, ... «Tuscia Web, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fagiolata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fagiolata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z