Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nobiliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOBILIARE ÎN ITALIANĂ

no · bi · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOBILIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOBILIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nobiliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nobiliare în dicționarul Italiană

Definiția nobiliar în dicționar este legată de nobilime: stema n.; titlul n.

La definizione di nobiliare nel dizionario è relativo alla nobiltà: stemma n.; titolo n.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nobiliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBILIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOBILIARE

noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobilezza
nobili
nobili
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilitazione
nobilmente
nobil
nobilume
nobiluomo
noblesse oblige

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBILIARE

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele nobiliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOBILIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nobiliare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nobiliare

Traducerea «nobiliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOBILIARE

Găsește traducerea nobiliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nobiliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nobiliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

高贵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

noble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

noble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

благородный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উন্নতচরিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

noble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mulia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

edel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

貴族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고귀한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Noble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cao quý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உன்னத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

asil
70 milioane de vorbitori

Italiană

nobiliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szlachetny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

благородний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nobil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

edele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ädel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

edel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nobiliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBILIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nobiliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nobiliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nobiliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOBILIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nobiliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nobiliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nobiliare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NOBILIARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nobiliare.
1
Jack London
Il fatto solo di sapersi un amante folle d’amore lo inorgogliva come il possesso d’un titolo nobiliare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBILIARE»

Descoperă întrebuințarea nobiliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nobiliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
(4) Secondo la XIV disposizione transitoria e finale, comma 2o, della Carta costituzionale costituisce un elemento essenziale del nome civile, in quanto predicato e parte del cognome della persona, anche il titolo nobiliare attribuito prima del ...
Giusella Finocchiaro, 2008
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Un celebre parere sui requisiti nobiliari necessari per acquistare feudi del 1 738 Circa la "riconoscibilità" nobiliare, non sono marcatamente dissimili da quelle del Della Chiesa le conclusioni di un parere sul quale, pur essendo ben noto, ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
in certa misura attirato tutta la borghesia francese del xvn secolo nella 'corrente' dello stato nobiliare, che era stato istituito per proteggere il feudalesimo, mentre l' influenza inversa era debolissima. Così la venalità delle cariche fu non il mezzo ...
Boris F. Porchnev, 1998
4
Diritto industriale e diritto della concorrenza
Ilpredicato nobiliare ^ Come noto, i titoli nobiliari sono stati aboliti dalla Costituzione repubblicana 21,mapercioÁ non si deve essere indotti a ritenere che il mancato riconoscimento a livello istituzionale degli stessi li renda poco `` appetibili''22.
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
5
Palazzo Sersale a Cerisano. Un esempio di architettura
Chiaravalle C.le 1 996. p. 22. 24 I Sersale. dunque, da semplici baroni acquistarono un titolo nobiliare più elevato, appunto quello di duca. Per comprendere appieno la differenza, in realtà più formale che reale, bisogna chiarire il significato ...
Virginia Todaro, 2003
6
Segni manuali e decorazione nei documenti siciliani
I primi diplomi di laurea catanesi consistevano in un foglio di pergamena che, il più delle volte, presentava ornamentazioni nella iniziale e riportava lo stemma nobiliare della famiglia di appartenenza del laureato. Intorno alla fine del '600, ...
Diego Ciccarelli, 2002
7
Castelli e torri in Trentino
Araldica nobiliare L'uso o, meglio, la regola di distinguersi tramite l'insegna araldica trova una sua precisa connotazione nei primi secoli del medioevo, quando le iniziali dei nomi e i simboli precipui presero a personalizzare le diverse ...
Mauro Neri, 2004
8
Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...
Si veda altresì P. Boutry, Sociabilità e urbana e sociabilità delle élites nella Roma della Restaurazione: prime considerazioni, in Sociabilità nobiliare, sociabilità borghese, numero monografico di «Cheiron» a c. di M. Malatesta, 1988, 9- 10, pp .
Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005
9
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
A sinistra, S. Giuseppe, dipinto del XIX secolo; S. Francesco di Paola, tela del XVIII secolo, con stemma nobiliare in basso. Sulla parete sinistra, S. Giuda, opera ottocentesca del pittore Giovanni Battista Santoro; una statua ottocentesca di S.
Luigi Palmieri, 1999
10
Patrizi in un mondo plebeo: la nobiltà piemontese ...
'Cfr. C. Arnone, Diritto nobiliare italiano: storia ed ordinamento politico, Milano 1935, pp. 63-4. Sul clima politico e sociale del Piemonte durante questo periodo, cfr. Bianchi, Storia della monarchia piemontese cit.,II, pp. 585-628. Per alcune ...
Anthony L. Cardoza, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBILIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nobiliare în contextul următoarelor știri.
1
«Non fate i sunì»: ed è polemica
«Sunì», maiale in dialetto, è lo sfottò per antonomasia che i tifosi orobici - dall'alto della loro finezza nobiliare - rivolgono ai bresciani volgari e ... «Brescia Oggi, Iul 15»
2
Castello di Cardiff
Nel 1814 il castello ed il titolo nobiliare furono ereditati da John Crichton-Stuart, che divenne così il secondo marchese di Bute. Ad egli si deve ... «Fidelity News, Iul 15»
3
Partendo dal nulla è diventato una star: ecco la storia del successo …
1940 Luigi Proietti, detto Gigi, nasce a Roma il 2 novembre, secondogenito di Romano, tuttofare in un palazzo nobiliare, e di Giovanna Ceci, ... «L'Espresso, Iul 15»
4
Palazzo Ottolenghi ritrova il suo splendore
Perciò, dopo il restauro della parte nobiliare, che era di fatto l'alloggio di Ottolenghi, bisognerebbe inserire questo Palazzo, privato e patrizio, ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
5
Ariccia, Enrico Montesano in scena, domenica 26, al Parco di …
... e rilevanza nazionale, quella dell'Accademia degli Sfaccendati fondata a Roma nel 1672 dai Chigi ed attiva nel palazzo nobiliare di Ariccia. «La Notizia Oggi, Iul 15»
6
Taranto: Raid alla scuola “Galilei”
... istituzionale per la scuola dell'obbligo, ed è all'interno di palazzo Ciura, settecentesca residenza nobiliare della città. Lo stabile, sottoposto a ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
7
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
... ancora oggi si dice che il pasticcere partenopeo Vito Pinto, con i soldi incassati dal conte-poeta riuscì a comperarsi un titolo nobiliare. «Il Piccolo, Iul 15»
8
Loco di Rovegno: torna Expo Alta Val Trebbia
... di importante pregio naturalistico, e lo storico Castello di Torriglia che è stato un edificio difensivo e dimora nobiliare di varie famiglie feudali. «Genova24.it, Iul 15»
9
De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli
Luigi Alfredo Ricciardi, barone di Malomonte (titolo nobiliare che per innata discrezione si guarda bene dal palesare) giunto ora alla sua ottava ... «La Stampa, Iul 15»
10
Palazzo dei Priori a Fermo
Il Palazzo dei Priori è una struttura sorta a partire da due edifici preesistenti, un palazzo nobiliare e la chiesa di San Martino, che fu sede del ... «Fidelity News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nobiliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nobiliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z