Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falsatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALSATURA ÎN ITALIANĂ

fal · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALSATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falsatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falsatura în dicționarul Italiană

Definiția falsificării în dicționar este o listă de dantelă, dantelă sau altă țesătură inserată între două benzi de pânză ca ornament. Fals este, de asemenea, o bandă de pânză aplicată pentru acoperirea butonului.

La definizione di falsatura nel dizionario è lista di merletto, pizzo o altro tessuto inserita tra due lembi di stoffa come ornamento. Falsatura è anche striscia di stoffa applicata per coprire l'abbottonatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «falsatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALSATURA

falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica meridionale
falsa-Ortica reniforme
falsabraca
falsachiglia
falsamente
falsamonete
falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsettista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele falsatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FALSATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «falsatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în falsatura

Traducerea «falsatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALSATURA

Găsește traducerea falsatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile falsatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falsatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

el efecto fantasma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ghosting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ghosting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الظلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ореолы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ghosting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ghosting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ghosting
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ghosting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geisterbilder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゴースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ghosting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bóng mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பன்முகத் தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ghosting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gölgelenme
70 milioane de vorbitori

Italiană

falsatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zanikający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ореоли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reflexii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ghosting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ghosting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spökbilder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ghosting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falsatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falsatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falsatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falsatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALSATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falsatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falsatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falsatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSATURA»

Descoperă întrebuințarea falsatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falsatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
E detta. appunto falsatura perchè non è uguale alla roba ond'è fatto l'abito o il fazzoletto da donna, cui è unita. I Francesi, dal modo con cui è disposta, la chiamano entra deuat. E in questo senso dicesi falsare un abito, ecc. Es: Canti Popolari ...
‎1869
2
Il Museo del pizzo al tombolo di Rapallo: la manifattura ...
A proposito di entrambi i campioni Zennaro, su un cartellino intestato «Merletto fatto coi fuselli sul tombolo Riproduzioni dall'antico», ha annotato «Pto Genova Seconda Metà del Secolo XVI Falsatura su disegno per punto tagliato».
Elena Parma Armani, 1990
3
Arazzi, tappeti, tessuti copti, pizzi, ricami, ventagli
Frammento di falsatura. Lino; ago; 2,2 x 27 cm (n. inv. 3828). Tav. 55. ltalia. lnizio del secolo XVll. Asportata da un tessuto, del quale restano le tracce ai bordi, la falsatura presenta tra due file di orli a giorno un "punto tagliato" più ricco ed ...
Museo Poldi-Pezzoli, Carlo Pirovano, 1984
4
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli scritta ...
Sia (per, çspglgìo lle-til, creditore .del Banco ,fa la (ua ponga ordigapdo tlazbpagorsia Píetxo'ñdocati mille, e tica V. questo .dietro- -vìî'scríve'ñtluebrnila in . .guisa ,_ ,che la'falsatura non' -potesse ..qonoscpxíìz,. iui-questo caso. ;non - sarebjac ...
‎1772
5
La Sambuca lincea
... falsatura con vn ordine di piu delli Cembali Chromatici nelli primi quattro ordini da baffo, alla quale iono aggiorni altri quac tro odiai limili di fcpra,fatti di color rollo , & |noo ha voluto farla d'altro modo per la comodità che tienedella commune ...
Fabio Colonna, 1618
6
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
... --mxlle ,a la Pramma- , , , ` n a .i .tica V. Ãnefi'o TUCÌKOPVÌÎÎOIÌVOÉÒUQÎKWAÌI' Wl'gmfaa &Mala-falsatura nonz-...potésswnossfflskb 'WWW-mn saxebffi tenuto: il, Cameras; ;ma - rám'aner- fiühro con, ;cedere ;.1 azione easii-..flC-reditoke i ...
Ginesio Grimaldi, 1772
7
Ammonimenti di Tionide al giovine conte di Leone opera del ...
Oh cogli occhi tuoi vivacissimi non si può vedere la melensaggine de' suoi. E poi vedesti com'è negletta, come avea l'ugne mal tagliate, il guarnimento delle brachine male increspato. Quella trina a falsatura della goletta dee essere qualche ...
Antonio Bresciani, 1839
8
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
E pizzo, è blonda , guipurc , è tutto ciò che volete: Alenqon, Chantilly, Malines, punto 0 trina di Venezia , Argental, Bruxelles , Valencienne, falsatura (entredeux) a ricami, garza o tulle diafano, ec. cc. Osservatela partecipare agli ornamenti di ...
Antonio Piazza, 1851
9
Le principali cose appartenenti alla Divina commedia: cioè ...
... de re Alberious Cassinensìs Cenobii Monachus Servus Servorum Christi ul- timus : necessarium duxi visionis nostra? libellum tali scholio premunire: prsesertim ciun id ipsum a compluribus falsatura esse didicerim . Nam quidam prse oculis ...
Albericus (Monachus Cassinensis.), Girolamo Tiraboschi, Giuseppe Di Cesare, 1817
10
Elementi di chimica: per uso della gioventù studiosa
... e una di ftagno inficme fufe formano la falsatura , la quale è una combinazione più fufibile , che quefti due metalli eflendo fepn. fati. Qiiefta lega metallica è quella, di cui fi fervono gli ftagnai , ed i calderai , per ifta- gnare gli utenfili da cucina .
Saverio Macri, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falsatura în contextul următoarelor știri.
1
Parmatour: agenzie del turismo acquistate per la figlia di Tanzi
Anche le fatture mi parevano regolari, non si notava alcuna falsatura”. Vi era però un rapporto conflittuale con il gruppo industriale di Collecchio, mentre altre ... «La Repubblica Parma.it, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falsatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falsatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z