Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falsettista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALSETTISTA ÎN ITALIANĂ

fal · set · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSETTISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALSETTISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falsettista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falsettista în dicționarul Italiană

Definiția falsetto în dicționar este un cântăreț falsetto.

La definizione di falsettista nel dizionario è cantante in falsetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «falsettista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSETTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALSETTISTA

falsabraca
falsachiglia
falsamente
falsamonete
falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura
falsetto
falsificabile
falsificare
falsificato
falsificatore
falsificazione
falsità
falso
falso asfodelo
falso cotone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSETTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Sinonimele și antonimele falsettista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «falsettista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALSETTISTA

Găsește traducerea falsettista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile falsettista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falsettista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

falsettista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

falsettista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

falsettista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

falsettista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

falsettista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

falsettista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falsettista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

falsettista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

falsettista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

falsettista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

falsettista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

falsettista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

falsettista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

falsettista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

falsettista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

falsettista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

falsettista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

falsetto
70 milioane de vorbitori

Italiană

falsettista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

falsettista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

falsettista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

falsettista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

falsettista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

falsettista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falsettista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falsettista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falsettista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSETTISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falsettista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falsettista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falsettista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALSETTISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falsettista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falsettista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falsettista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSETTISTA»

Descoperă întrebuințarea falsettista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falsettista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frau Musika: 1685-1723:
N. Qualifica Nome Dati biografai 4 Violinista 5 Violinista 6 Contrabassista 7 Fagottista (anche tenorista) 8 Fagottista 9 Trombettista 10 Trombettista 11 Trombettista 12 Trombettista 13 Trombettista 14 Timpanista 15 Discantista ( falsettista) 16 ...
Alberto Basso, 1981
2
La voce del cantante: Comprende gli atti del II convegno di ...
Mi ricordo quando René Jacobs, grande falsettista, debuttò a Roma in un oratorio di Scarlatti. Oggi è considerato uno dei più grandi countertenors, ma allora la gente rideva, non avevano mai sentito niente del genere, ...o forse avevano ...
Franco Fussi, Norina Angelini, 2003
3
La musica del principe: studi e prospettive per Carlo ...
187), come soprano falsettista il cantore era ancora in servizio in quella Cappella nel settembre del 1614, dove rimase fino alla sua morte avvenuta il 23 dicembre del 1632. 164 don Miguel Garda165 - Per Di Giacomo-BNN, c. Ir, il soprano era ...
Luisa Curinga, 2008
4
Girl
Nicola Gardini. Enrico Panzacchi fu poeta eterogeneo e oratorio; e, anche nello specifico, alquanto generico. Poeta di volontà: un po' leopardiano, un po' tardoromantico; intonato, ma fischiettatore e falsettista più che padrone della sua voce.
Nicola Gardini, 2013
5
Donizetti: le opere
... castrati: egli trovò il vigoroso suono del contralto femminile più efficace sul piano drammatico dei toni inevitabilmente logori di un tenore falsettista rossiniano come David. La linea vocale di Raoul dell'edizione 1826 abbonda in figurazioni, ...
William Ashbrook, 1987
6
Viaggio musicale in Germania e Paesi Bassi
Poco dopo egli perdette la sua voce di falsettista e fu ancora una volta costretto a ritornare dai suoi amici a Benatki. Avendo ormai persa la speranza di guadagnarsi la vita col canto, e non volendo essere di peso ai suoi parenti, si applicò ...
Charles Burney, E. Fubini, 1986
7
Il misantropo
Ricordiamo d'altra parte che nell'opera seria italiana, diffusa e imitata in tutta Europa, il timbro eroico per eccellenza era quello del falsettista. 491. mon procès : in ossequio allo spirito litigioso del tempo, che è oggetto anche dell'unica ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
8
Giuda. Dal vangelo all'Olocausto
... rottura con i misteri del Medioevo e innova utilizzando la voce da contralto, che in Bach sarà tradizionalmente riservata a Gesù, per far udire la voce di Giuda - cantata da un contralto falsettista - nella sua Passione secondo Matteo2* (1666).
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2008
9
I marmi
Un sommesso gemito gutturale, filato a fauci spalancate, flatulava ininterrotto assecondando l'espirazione, da subito gravosa, e perdurò, simile all'incognito continuo di un querulo falsettista, fino ai barlumi della coscienza. Questa ne ...
Carlo Campani, Paolo Cecchini, 2013
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Tuttavia, a riprova dell'importanza assegnata alla musica, soccorre il rendiconto finanziario che segnala la presenza di un gruppo di dieci esecutori. Più in particolare, il complesso era così composto: 1 castrato, 1 falsettista, 1 contralto, 2 tenori ...
Sergio Martinotti, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSETTISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falsettista în contextul următoarelor știri.
1
Addio Pino Daniele, anima blues e chitarra raffinata
L'uso del falsetto del blues non è così frequente - da ricordare un altro grande falsettista bianco, Bob Hite, il cantante dei Canned Heat - proprio ... «Il Tempo, Ian 15»
2
Presentazione del “Progetto Robur” alla presenza del vice-sindaco …
... eseguita dai Maestri Daniela Gazzola al clavicembalo, Luciana Elizondo viola da gamba, Giampaolo Grazioli flauto dritto e falsettista, e Luca ... «MilanoToday, Nov 14»
3
L'«Artaserse» dei misteri
Rispetto alla tradizione britannica, però, il «falsettista» italo-argentino Franco Fagioli, che per Arbace torna a Martina Franca dopo i successi ... «Corriere della Sera, Iul 12»
4
Cosa si fa stasera in città? Musiche da strumenti giapponesi
Alle 20,30 a Villa Aldrovandi Mazzacorati (Toscana 19), "Soirée Baroque", con LaLa McCallan, "falsettista brillante", Simonetta Bertini, soprano, ... «La Repubblica, Dec 10»
5
Alessandro De Marchi
La stessa cosa vale per Martin Oro, che è un controtenore ma non un falsettista-sopranista. È l'equivalente di quello che all'epoca era il castrato grave, cioè una ... «Sistema Musica, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falsettista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falsettista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z