Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falsabraca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALSABRACA ÎN ITALIANĂ

fal · sa · bra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSABRACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALSABRACA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falsabraca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falsabraca în dicționarul Italiană

Definiția falsabracului în dicționar este în lucrările antice de fortificație, o incintă inferioară construită intern la poalele incintei principale.

La definizione di falsabraca nel dizionario è nelle antiche opere di fortificazione, recinto basso costruito internamente al piede del recinto principale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «falsabraca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSABRACA


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
calzabraca
cal·za·bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
maraca
maraca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
sanderaca
sanderaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALSABRACA

falsa
falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica meridionale
falsa-Ortica reniforme
falsachiglia
falsamente
falsamonete
falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSABRACA

busca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
mazaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
securidaca
triaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

Sinonimele și antonimele falsabraca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «falsabraca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALSABRACA

Găsește traducerea falsabraca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile falsabraca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falsabraca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

假幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

falsa cortina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

false curtain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झूठी पर्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ستار زائف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ложный занавес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falsa cortina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিথ্যা পরদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faux rideau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tirai palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Falsch Vorhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

偽のカーテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거짓 커튼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

langsir palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rèm sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறான திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोटे पडदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sahte perde
70 milioane de vorbitori

Italiană

falsabraca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

false kurtyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помилковий завісу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perdea false
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψευδή κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

valse gordyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falsk gardin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falsk gardin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falsabraca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSABRACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falsabraca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falsabraca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falsabraca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALSABRACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falsabraca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falsabraca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falsabraca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSABRACA»

Descoperă întrebuințarea falsabraca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falsabraca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Architettura militare di Francesco de' Marchi
H fosso secco è chiuso da una falsabraca , che prende una forma simile a quella della strada coperta . Intorno la falsabraca scorre un fosso pieno d' acqua , la quale non si può levar dal nemico ; il di lui fondo rimane sotto quello del fosso ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
2
Il Giambattista Vico giornale scientifico
Ma perchè Carlo aveva ciò antiveduto, aveva fatto fare pari- menti il forte da poter fare resistenza a'colpidel cannone, ma non la falsabraca, per mancamento che vi fu di terra e di fascine per farla così doppia, non senza colpa di chi ne aveva a ...
Leopoldo Beniamino Giuseppe (Count of Syracuse), 1857
3
Il Giambattista Vico: giornale scientifico fondato e ...
Ma perché Carlo aveva ciò antiveduto, aveva fatto fare parimenti il forte da poter fare resistenza a'colpidel cannone, ma non la falsabraca, per mancamento che vi fu di terra e di fascine per farla così doppia, non senza colpa di chi ne aveva a ...
‎1857
4
Lavori del Genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Giacomo, si estende la Falsabraca S. Andrea (A') la quale ha una irregolare forma bastionata che, oltre un fuoco rasante di artiglieria e fucileria contro Montesecco, offre il vantaggio di meglio fiancheggiare il piede della cinta principale e ...
Giuseppe Quandel, 1862
5
Giornale della Difesa di Gaeta da Novembre 860 a Febbraio 1861
Dalla falsabraca, che non ha comunicazione con la batteria, si discende ad un posto di osservazione situato più giù; La batteria Piattaforma, che ha innanzi a se il ridotto a scaloni Cinquepiani (8), con cui comunica , e dal quale merci: un ...
Pietro QUANDEL, 1863
6
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
... e guidati dal colonnello Sheerbrook. e dal tenente colonnello Dunlop, il quale rimase ferito , salirono sulle brecce praticate nella falsabraca e nel ramparo. Ostinato e sanguinoso fu il combattimento : Tip- poo , disperato , affrontava la morte ...
Mathieu Dumas (comte), 1832
7
Lavori del genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Questo parapetto non garantendo completamente, perchè troppo basso, si è rialzato con alcuni strati di sacchi a terra. 25. - Abbassamento del piano delle cannoniere della Falsabraca S. Andrea. Per meglio battere gli spalti e le strade coperte ...
Giuseppe Quandel, 1862
8
Giornale della difesa di Gaeta da novembre 1860 a febbraio ...
Dalla falsabraca, che non ha comunicazione con la batteria, si discende ad un posto di osservazione situato più giù; La batteria Piattaforma, che ha innanzi a sè il ridotto a ' scaloui Cinquepiani (8), con cui comunica , e dal quale 11. 12. 13.
Pietro Quandel, 1863
9
Teatro Eroico E Politico De' Governi De' Vicere Del Regno Di ...
... è dominato da una Torre capace di sei pezzi di artiglieria, e di conservar nel suo centro seimila cantara di polvere del peso di Spagna. La maggior parte di questa Fortezza è cinta da una falsabraca più bassa di quella della facciata verso la ...
Domenico Antonio Parrino, 1770
10
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Marolois impiegava la falsabraca q, cioè faceva precedere la cinta p da un parapetto, che da quella non era separato che mediante un terrapieno. La falsabraca, signoreggiata dalla cinta, conservava un rilievo che permetteva di raddoppiare i ...
‎1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falsabraca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falsabraca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z