Înțelesul "fare cenno" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FARE CENNO ÎN ITALIANĂ

fare cenno

SINONIMELE «FARE CENNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare cenno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în fare cenno

accennare

TRADUCEREA FARE CENNO

Găsește traducerea fare cenno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare cenno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare cenno» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 运动
• Traducător din Italiană - Spaniolă: al movimiento
• Traducător din Italiană - Engleză: Do not hesitate
• Traducător din Italiană - Hindi: संकोच न करें
• Traducător din Italiană - Arabă: للحركة
• Traducător din Italiană - Rusă: к движению
• Traducător din Italiană - Portugheză: ao movimento
• Traducător din Italiană - Bengali: গতির
• Traducător din Italiană - Franceză: au mouvement
• Traducător din Italiană - Malaeză: gerakan
• Traducător din Italiană - Germană: Bewegungs
• Traducător din Italiană - Japoneză: 運動へ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 운동
• Traducător din Italiană - Javaneză: kanggo gerakan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chuyển động
• Traducător din Italiană - Tamilă: இயக்கம்
• Traducător din Italiană - Marathi: गती
• Traducător din Italiană - Turcă: hareket etmek
• Italiană: fare cenno
• Traducător din Italiană - Poloneză: do ruchu
• Traducător din Italiană - Ucraineană: до руху
• Traducător din Italiană - Română: la mișcare
• Traducător din Italiană - Greacă: σε κίνηση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Moenie huiwer nie
• Traducător din Italiană - Suedeză: till rörelse
• Traducător din Italiană - Norvegiană: til bevegelses

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE CENNO»

Descoperă întrebuințarea fare cenno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare cenno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario italiano

... Breve notizia ® accenno: gli diede qualche cenno di quel che era successo \ Fare cenno di qualcosa = raccontarla, parlarne: non fece cenno dell 'incidente 3 <S> lndizio, segnale: al primo cenno di pioggia tornate. censiménto s.m. lndagine ...

‎2001

Vocabolario della lingua italiana

Ma poieb'o morte nostre membra tenere, Che parien fatte per le man di Venere, Ebbe condotte in terra. e fatte cenere, Amor dannocei lll'lnl'erno mosclriue. S FARE CENNO , 0 UN CENNO . Accennare . Lai. innuere, adnìctare. Gr. 7rpoweórw.

‎1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Fare cenno, Accennare . Lat. innuere , adnutare , adniäare. Dant. Inf. 8. E '1 favio mió maeftro fece cenno . Franc. Barb. 2çç. г. Che talora tra loro Fanno cenni , о foghigni , О lor guardi lupigni . $. Fare un cenno: lo Hello. Cecch. Mogl.

‎1691

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Sicurtrì, ` Fare cauto. Dor sicurtà. V. Sicurtń. Far cena. Appareccŕiirtr cena, convinsre a cena. Coenam parere alicui , coenanx przbere. V. Cena. Fare da cena.l Cœnam instruere, omare. parare. Fare cenno. Accerinare, for un cenno. V. Cenno.

Giovanni Margini, 1820

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

innuere . v. Cenno al §. Far cenno > Dare) cenno, Fare cenno. innuere aliqutdobìttr . v. Corda al §. Toccare altrui una corda. innumera. V. Miglia jo. innumerabilh . v . Innumerabile , Mille. innumerabìliter . v.ìnnumerabilmente , Oltre numero.

‎1734

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

FARE cenno . Volgere checchesiia intorno' a un punto. Lat. ì' uni-mm fame. Dan!. Par.xo.But. FARI cuca. Cercare. Lat. ”inquina-e, quarírare. Gr. {unb- Bou.no-v.75. 3. 6. Far la cerca, per Andar limosinando , Accattare, Mendicare . Lat. -uííx'um ...

‎1738

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...

Cenno al 5- Far cenno , Dare cenno , Fare cenno . inni-m 'liquid obim'. v. Corda al s. Toccare altrui una cordainni-mera. v. Migliaio. inviamo-abili.: . v- Innumerabile , Mille . innumerabilinr . V. innumerabilmente , Oltre numero . in numero ...

‎1717

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

12' n. p. Fare: cenno a vicenda. Mortrar vicendevolmente ili voler fare alcuna rom . Caro Eneide 5. In van pria si ientaro, e molte volte S'avvisar, s' aecennaro, e s' investiro. * ACCENNÀ'I'U. Add. ria .lccennare. Lai. indicarne. Gr. Jaxà-ei;. Iled.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Fare cenno . Accennare , far un cénete . У .Ceno . Fare centro. Volger cht che fia Interne a un punto. Centrum Acere. Fare cerca . Cercare . V. Cercare . Fare certo . Certificare . V. Certificare . • □ Pare cbiare . Cbiarificare , V. СЫа^ rificare .

Giovanni Margini, 1724

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Incenerire , Ridurre in cenere. Cant.Carn 152. Fare cenno, 0 Un cenno. Accennare. L. innutre , adniclare . Gr. Ttpoaide^ . Frane. Barb. 255. 2. Cecch. Mogi. 1 . 3. Fare centro . Volgere checcheflìa intorno a un punto. Lat. * centrum facere . Hant.

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE CENNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare cenno în contextul următoarelor știri.

Arrow Season 4: Echo Kellum sarà Mr Terrific?

Oltre a non fare cenno alla controparte in costume i più attenti avranno notato anche come nei fumetti l'alter-ego di Mr Terrific è Michael Holt e non Curtis. «MangaForever.net, Iul 15»

La strage di Srebrenica Una memoria senza rispetto

... maggiore prudenza: nei giorni del massacro i negoziatori occidentali incontravano Milosevic e Mladic senza mai fare cenno alla strage che pure seguivano in ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

Comunione ai divorziati risposati? Solo se non fanno sesso

Una posizione che si innesta sulle idee di chi sinora ha parlato di riammissione possibile ma graduale, senza tuttavia fare cenno al "vincolo del sesso". «Aleteia IT, Iul 15»

Agnese Renzi sta con Nutella: crepe da Eataly all'Expo

Senza fare cenno alla 'polemica' in corso tra Italia e Francia, che oltre che sul tema dei migranti ora questionano anche su quello della crema spalmabile, ... «Liguria Oggi, Iun 15»

L'assessore Castiello replica alla lettera di doglianze sull'accesso …

Senza fare cenno ai numerosi ambiti di applicazione del Regolamento e per ovvie esigenze di brevità, pongo l'attenzione sull'articolo che pare abbia suscitato ... «ilVaglio, Mai 15»

Elio: «Torno a X Factor, ma come diceva Dante, 'Non mi rompete il c …

Qua si sente parlare solo inglese, continuamente, tutti continuano a fare cenno di sì, ma in realtà non capisce un c***o nessuno. Dunque ho lanciato un nuovo ... «Giornalettismo, Mai 15»

Appello per il potenziamento delle attività di laboratorio nella scuola …

Si può parlare di parlare di potenziare la didattica laboratoriale senza fare cenno al riassorbimento dei 2.929 insegnanti Tecnico-pratici di laboratorio ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»

L'inganno atomico

Il coro, intanto, si dimentica “sistematicamente” di fare cenno di chi ha rivelato il segretissimo progetto per la costruzione di armi nucleari, cioè l'organizzazione ... «L'Opinione, Apr 15»

Conte mette l'Italia in mano a Verratti

... piagnisteo arbitrale», come lo ha definito Nicchi riferendosi a Benitez e il presunto torto subìto dal Napoli contro l'Atalanta, senza fare cenno al rigore regalato ... «Il Centro, Mar 15»

I polacchi di Wielton puntano ai rimorchi Cardi, Merker e Viberti

In questa prima comunicazione Wielton parla infatti di utilizzo del marchio, senza fare cenno a un'eventuale produzione in Italia. Compagnia Italiana Rimorchi è ... «BeBeez, Mar 15»