Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONNO ÎN ITALIANĂ

ton · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Thunnus

Thunnus

Thunnus South, 1845 este un gen al familiei Scombridae care grupează 8 specii de pești pelagici mari, predominanți, cunoscuți sub numele de ton. Thunnus South, 1845 è un genere della famiglia Scombridae che raggruppa 8 specie di grandi pesci pelagici predatori, conosciuti comunemente come tonni.

Definiția tonno în dicționarul Italiană

Definiția tonului în dicționar este peștele marin mare din familia Tunnidi, care poate ajunge la 4 metri în lungime, cu carne foarte fine care sunt consumate proaspete și spec. conservate în ulei.

La definizione di tonno nel dizionario è grosso pesce marino della famiglia dei Tunnidi, che può raggiungere 4 metri di lunghezza, con carni molto pregiate che si mangiano fresche e spec. conservate sott'olio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONNO


bisnonno
bi·ʃnon·no
conno
con·no
donno
don·no
nonno
non·no
prendere sonno
prendere sonno
scuotere dal sonno
scuotere dal sonno
scuotersi dal sonno
scuotersi dal sonno
sonno
son·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TONNO

tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONNO

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
cenno
compleanno
danno
inganno
inno
menno
normanno
panno
scanno
senno
stanno
tanno
tenno
unno

Sinonimele și antonimele tonno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tonno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONNO

Găsește traducerea tonno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tonno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

金枪鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

atún
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tuna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тунец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টুনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

thon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tuna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Thunfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

참치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tuna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá ngừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ton balığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tuńczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тунець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tuna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tonfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tunfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tonno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TONNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tonno.
1
Dario Bressanini
Il tonno è buono, ma è meglio non mangiarne troppo. E riguardo al tonno in scatola, ricordate che quello di qualità è sodo perché è un trancio. Se invece si taglia con un grissino, come dice la pubblicità, allora sono rimasugli di lavorazione. Mangiatevi il grissino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONNO»

Descoperă întrebuințarea tonno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tonno, salmone, spada: Ricette golose
«Il lettore goloso flash»: in e-book il meglio delle ricette di Allan Bay.
Allan Bay, 2012
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V. nppffl'lb il 5. Tonno BO'I'TACCIO , che è il 3. S. I. Turrn.ann e forse meglio Znu. tme sono i verbi esprimenti la voce del tordo. s. 2. Tonno ALPIGINO. - V.apprrflo il 5. Tonno S_\SSZLLO . clu' E il 13. S. 5. Tonno nornccm. Sylvia musica. Nob.
‎1857
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
610 4 LA pesca DEL TONNO m sanoecna vergognoso e punito l'essere colto rubando, cioè a dire, il non saper rubare. I Lacedemeni intendevano con siffatta legge avvezzare se stessi ad esser destri: ma alla tonnara la permissione del furto ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
La cucina dei tabarchini
106 Quando il tonno è ben cotto, si aggiunge un pochino d'acqua, le patate, il sale, il pepe e il peperoncino, a chi piace. Invece, quando qualche donna mi chiedeva come si cu- cinava il lattume, io le rispondevo che era buono solo se bollito.
Sergio Rossi, 2010
5
L'ingrediente segreto. La filosofia e le passioni di un ...
ingredienti per 4 persone 1 testa di tonno ∙ 1 carota ∙ 1 costa sedano ∙ 1⁄2 porro ∙ 2 lfumetto di pesce ∙ 75 ml birra chiara ∙ 300 g polpa di tonno ∙ 4 albumi ∙ sale esecuzione Pulire la testa di tonno accuratamente, togliendo gli occhi e le branchie.
Heinz Beck, 2009
6
Memorie di cucina dello chef e prof. Matteo Malerba
GRATIN. DI. TONNO. Ingredienti per 6 persone 650 g di tonno fresco, a fettine sottilissime, 500 g di patate a rondelle sottili, pancarré macinato, aglio, prezzemolo, rucola, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Preparazione Rosolate le patate in ...
Antonio Macrì, 2007
7
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
267 • SALSA DI TOFU CON TONNO E CAPPERI Tempo di preparazione: 10 minuti Sapore: dolce, piccante, salato, acido Ingredienti 200 g di formaggio di soia (o tofu) fresco (ricetta n. 62, pag. 164) 60 g di tonno al naturale 2 cucchiai di  ...
Giulia Fulghesu, 1998
8
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
1l tonno è l'un de' grossi pesci del mare: se esso non arriva a pesare le cento libbre, non e più che uno scampirro: se non oltrepassa le libbre trecento non è più che mezzotonno: dalle trecento libbre innanzi principia veramente ad essere  ...
Davide Bertolotti, 1838
9
Il grande libro delle bruschette
... Bruschetta al tonno 89 Bruschetta al tonno e acciughe 89 Bruschetta al tonno e cipolla 90 Bruschetta al tonno e pomodoro 91 Bruschetta al wurstel 94 Bruschetta all'acciuga 17 Bruschetta all'agrodolce 21 Bruschetta all'aringa 23 Brusihetta ...
Marta Fischer, 1999
10
L'amante inglese
Leda Melluso. «Il tonno, il tonno bello, compratelo!» gridava il pescivendolo del Capo, soprannominato Tenore per l'ugola d'oro che gli consentiva di abbanniare dalla mattina alla sera ininterrottamente. Nelle grida intercalava notizie del ...
Leda Melluso, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonno în contextul următoarelor știri.
1
Chiusa la pesca sportiva del tonno rosso
Si ricorda che la detenzione e lo sbarco non più autorizzati di esemplari di tonno rosso comportano per il trasgressore una sanzione ... «CityRumors.it, Iul 15»
2
Tonno rosso,agli italiani piace più magro che ai giapponesi
(ANSA) - ROMA, 27 LUG - Allevare tonno rosso a dieta per le tavole degli italiani a cui piacciono carni più magre e delicate di quelle richieste ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Pasta col Tonno in Scatola, Ricetta Facile e Veloce
La ricetta che vi presentiamo oggi è una pasta col tonno in scatola da preparare in meno di 30 minuti, un'ottima soluzione per chi, come detto in precedenza, ... «RicetteOk.it, Iul 15»
4
Baseball, partenza sprint per Foggia
Foggia – UNA doppia sfida vietata ai deboli di cuore, quella per il Tonno Insuperabile BC Foggia, che ha portato a casa una doppia vittoria ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
5
Ben 300 chili di tonno rosso sequestrati a Pozzallo
Un furgone isotermico proveniente dall´isola maltese, che trasportava oltre 300 chili di tonno rosso in tranci privo del previsto documento di ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
6
Video ricetta: tonno sott'olio fatto in casa
Chedonna.it vi propone una ricetta per preparare un gustoso tonno sott'olio in casa. Un ingrediente che si presta a molte preparazioni estive ... «CheDonna.it, Iul 15»
7
Chiusa la campagna di pesca sportiva e ricreativa del Tonno rosso
La Capitaneria di Porto-Guardia costiera di Livorno informa che dalle 8.00 di oggi, venerdì 24 luglio, è stata chiusa la campagna di pesca ... «gonews, Iul 15»
8
capitaneria di porto
PORTO CERVO. Le capitanerie di porto di Olbia e della Maddalena hanno sequestrato il 23 luglio un esemplare di tonno rosso, di 80 chili, ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
Fermo pesca al tonno rosso sino a fine anno
La Spezia - La Capitaneria di Porto della Spezia informa che Il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, con Decreto ... «Citta della Spezia, Iul 15»
10
Da oggi stop alla pesca sportiva del tonno rosso
Il Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, con Decreto Direttoriale n.14637 in data 23/07/2015 ha disposto a partire dalle ore 8 ... «Riviera24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tonno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z