Descarcă aplicația
educalingo
fare scontare

Înțelesul "fare scontare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE SCONTARE ÎN ITALIANĂ

fare scontare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE SCONTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE SCONTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE SCONTARE

fare scalo a · fare scalo in · fare scempio · fare scempio di · fare scena · fare schifo · fare scompiglio · fare scorrere · fare secco · fare sfoggio · fare silenzio · fare sosta · fare spazio · fare sperare · fare spese · fare spicco · fare strada · fare strage · fare strage di · fare strazio di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE SCONTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinonimele și antonimele fare scontare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE SCONTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare scontare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FARE SCONTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fare scontare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare scontare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE SCONTARE

Găsește traducerea fare scontare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare scontare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare scontare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

服务
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

para servir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make a rebound
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक पलटाव करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لخدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

служить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para servir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সেবা করার জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pour servir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk berkhidmat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zu dienen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

機能します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

봉사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo ngawula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để phục vụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சேவை செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hizmet etmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare scontare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

służyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

служити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pentru a servi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για να εξυπηρετήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te dien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att tjäna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å tjene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare scontare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE SCONTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare scontare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare scontare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare scontare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE SCONTARE»

Descoperă întrebuințarea fare scontare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare scontare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Consigli di Satan ai Gesuiti opera corredata di note ...
... maniera di esercitare (1) Se aIcuno dei nostri lettori avesse delle buone valute da fare scontare, e non sapesse a chi indirizzarsi, venga a trovarmi ; io mi farò un vero piacere d' indicargli uno dei miei figli, che se il foglio non è troppo lungo, ...
Jules Michelet, Edgar Quinet, 1846
2
Il tenitore de' libri, ossia Manuale teorico pratico per la ...
... comprare, negoziare, scontare, fare scontare valori commerciali, garentirne il pagamento alla scadenza, e per quest'ultimo fatto funzionano da assicuratori, ed ànno dritto ad un premio, detto sconto. Le Banche pubbliche a differenza delle ...
Giuseppe Aguilar, Marianna De_Marinis, 1870
3
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Nuocc al padrone più di quello possa a prima vista sembrare, il fare scontare il debito con lavori sopra quelle terre, cbe non fanno parte del podere, in cui si dovrebbero lavorare. i campi di esso; ed inculca che si ricompensino in qualche  ...
‎1839
4
Dolore e azione
Quindi resta da chiedere, se fu giusto fare scontare agli animali, delle colpe altrui , non solo, ma non ancora commesse, e se vi sia giustizia nell'avere, anche in seguito, fatto loro scontare colpe non di loro, ma degli esseri forniti della cosidetta ...
Ettore Regàlia, 2014
5
Piccole moralità
... per compensare il dolore provocato da tutte quelle morti, che l'ordine di un solo uomo fu in grado di provocare? Aggiungo al primo, un secondo problema: poiché lui solo fu il responsabile, supponiamo che Dio voglia fare scontare a ...
Ambrogio Lizambri, 2014
6
La parola della madre: traduzione e commento dei Poemata ...
Ella parla probabilmente con qualche persona che vuol fare scontare ai miei lavori di critica e d'esegesi i Canti di Castelvecchio e i Poemi Conviviali Oh! sì, del resto a Pisa c'è molta pace. Io sono un professore perfettamente inutile. Gli esami ...
Daniela Bisagno, 1998
7
Più nero di un cielo senza stelle
Paola si definiva con orgoglio una mangiatrice di uomini. Li illudeva, attendeva che si facessero avanti, li respingeva spietatamente... sembrava volesse fare scontare alla razza maschile tutte le tribolazioni avute nel corso della sua esistenza.
Marco Iannò, 2004
8
Anarchismo senza anarchia. Idee per una democrazia anarchica
un modo sicuro per delegittimarsi, data l'impossibilità di fare rispettare troppe regole; oggi, tra l'altro, sarebbe anche impossibile fare scontare tutte le pene. L' uomo stupido detta regole invece di produrre dialogo e proporre soluzioni. Sembra ...
Roberto Bertoldo, 2009
9
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
Perciò se la tenne ben stretta e fece contento il Senato richiamando in patria Cicerone, il peggiore nemico di Clodio. Così nello stesso tempo riuscì pure a fare scontare al Pulchellus quel che aveva detto sull'inopportunità del suo matrimonio .
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
10
Memorie della vita e degli scritti di Giuseppe Montani [Atto ...
... reputazione de ' provetti laceravasi dai provetti , che la fede letteraria mescolavasi alla fede religiosa e morale per modo da fare scontare con pene civili le innocentissime opinioni letterarie agli innocentissimi letterati che erano in odio alla ...
Atto Vannucci, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE SCONTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare scontare în contextul următoarelor știri.
1
G8, "Canterini non sconti la pena in carcere"
G8, "Canterini non sconti la pena in carcere" Vincenzo Canterini La Cassazione ha respinto la richiesta della procura generale di Genova di fare scontare in ... «La Repubblica Genova.it, Apr 14»
2
Carceri. Cancellieri: "Stranieri scontino pena in patria, rivedere …
... sul sovraffollamento promuovendo e attuando la negoziazione di accordi con i Paesi di origine dei detenuti stranieri per fare scontare loro la pena in patria. «Stranieri in Italia, Iul 13»
3
Caldarozzi e Canterini, impugnati i domiciliari
Genova - Il procuratore generale di Genova Vito Monetti ha impugnato, con un ricorso in Cassazione, la decisione del tribunale di sorveglianza di fare scontare ... «Il Secolo XIX, Mai 13»
4
Lindsay Lohan esce dal carcere in tempi record: 4 ore!
... scontare trenta giorni di reclusione che poi sono stati trasformati in soli sei giorni per poterle fare scontare un'ulteriore condanna ai lavori socialmente utili. «Gossip Fanpage, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare scontare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-scontare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO