Descarcă aplicația
educalingo
fariseismo

Înțelesul "fariseismo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARISEISMO ÎN ITALIANĂ

fariseismo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARISEISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARISEISMO

assenteismo · ateismo · caffeismo · deismo · elioteismo · epicureismo · europeismo · fideismo · filisteismo · manicheismo · mazdeismo · misoneismo · monoteismo · moroteismo · panenteismo · panteismo · politeismo · proteismo · spontaneismo · teismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARISEISMO

farinello murale · farinello pie´ d´oca · farinello polisporo · farinello puzzolente · farinello rosso · farinello suffruticoso · farinello tutta-buona · farinello viburniforme · faringale · faringe · faringeo · faringite · faringoiatria · faringolaringite · faringoscopia · farinoso · farisaicamente · farisaico · farisaismo · fariseo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARISEISMO

agriturismo · atletismo · capitalismo · collezionismo · diteismo · enoteismo · filoneismo · islamismo · metabolismo · monoideismo · organismo · periodismo · pitagoreismo · plebeismo · sabeismo · simultaneismo · terrorismo · triteismo · turismo · zeismo

Sinonimele și antonimele fariseismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARISEISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fariseismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fariseismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARISEISMO

Găsește traducerea fariseismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fariseismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fariseismo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

形式主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

farisaísmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pharisaism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पाखंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фарисейство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

farisaísmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মধ্বজিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pharisaïsme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sifat munafik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pharisäertum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

偽善
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바리새 파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pharisaism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pharisaism
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழில் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pharisaism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

farisilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fariseismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

faryzeuszostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фарисейство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fariseismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαρισαϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fariseïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fariseism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fariseisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fariseismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARISEISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fariseismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fariseismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fariseismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARISEISMO»

Descoperă întrebuințarea fariseismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fariseismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dio crede nell'uomo
Fariseismo bicefalo Ci sono dei farisei dentro la Chiesa; e, a volte, lo sono senza quasi rendersene conto. Ce ne sono anche tra quelli che vivono manifestamente al margine di essa. E anche loro non ne hanno sempre coscienza. Il fariseismo ...
Justo Mullor, 1991
2
Giudei e cristiani nel I secolo. Continuità, separazione, ...
(p) e FU 3,5b (KaTà vó(iov cpapiaatoc,), da cui risulta una sorta di assimilazione tra "giudaismo" e fariseismo. Certo, qui col termine iouSaiap.óc, non si allude alla religione giudaica nel suo insieme ma all'orientamento caratterizzato da un ...
G. Jossa, M. B. Durante Mangoni, 2006
3
La Scienze e la fede
Dappoichè è cònto, come Hillel , se non vuolsi, secondo il parere di san Girolamo”, considerare qual fondatore del Fariseismo, è indubitatamente quegli, da cui il Fariseismo riconosce il suo ingrandimento *. E ciò è tanto vero, che l' insigne ...
‎1864
4
L'apostolo Paolo. Alle origini del pensiero cristiano
Paolo è un outsider perché, seguendo questo procedimento, edifica nella sua etica qualcosa come un «fariseismo per pagani- (cristiani)»; fariseismo perché si tratta comunque di una radicale osservanza del comandamento della legge, ...
Klaus Berger, 2003
5
Vera e falsa riforma nella Chiesa
ancora: poiché la Chiesa comporta un ordine di mezzi in vista d'un termine che non è ancora raggiunto, può subire la tentazione del fariseismo; poiché si trova in movimento, si pone ancora per lei l'alternativa di rifiutare, di superare o di ...
Yves Congar, 1995
6
Il Segreto Di Una Vita Vissuta In Pienezza: … con gli Occhi ...
Ne troviamo una documentazione nel fariseismo. Al principio, il fariseismo fu un regime di vita austera, ma poi, col dare sempre maggiore importanza alle forme esteriori, diventò una menzogna, un'ipocrisia, senza ombra di contenuto e che ...
Nella Piccinato, 2014
7
Kadima. saggi sull'identità ebraica contemporanea (1998-2012)
È facilmente osservabile come il problema della peculiarità ebraica venga fatta risalire alla salvaguardia della propria tradizione culturale, espressa nel Talmud, e come il tribalismo religioso si sia travestito nel fariseismo liberale del mondo ...
Vincenzo Pinto, 2013
8
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
... di fariseismo che si definisce «presunzione»: puntare esclusivamente all'« immagine» intellettuale che, nella valutazione morale, «dovrei avere di me stesso», dunque, non all'«immagine» che gli altri possono avere di me, come nel comune ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
9
Essere cristiani
Il fariseismo sopravvisse invece alla catastrofe dell'anno 70. E alla guida del popolo asservito restarono sologli scribi. Dall'antico fariseismo rampollò quindi il più recente giudaismo normativo, che, graziealsuo«essere separatonel mondo»  ...
Hans Küng, 2013
10
Giudaismo romano
La costruzione non solo non risolse il problema della sua popolarità ma inasprì il rapporto tra re e popolo perché innescò la lotta con il fariseismo legalistico e con l'essenismo antitemplare ed antisadduceo. 333 Infatti con la questione ...
Angelo Filipponi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARISEISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fariseismo în contextul următoarelor știri.
1
Rai. Una “riforma” orribile e inquietante. Accordicchio Pd-Forza Italia
Voce fuori dal coro, o prefigurazione di una verità scomoda che il fariseismo imperante non vuole ancora rivelare? Ha ragione il celebre psicanalista francese ... «Jobsnews.it, Iul 15»
2
"Laspiapress": le mani di Bianco su Catania, stritolata dal suo …
La massima espressione del fariseismo politico-culturale che questa città, ha prodotto negli ultimi venti anni: qualcosa che a confronto i Gesuiti sono degli ... «Iene Sicule, Iul 15»
3
Mai dire mai, quando si tratta del podestà e del suo “circolo tragico”
“Maestri” del fariseismo politico. Quindi, anche stasera registriamo che nessuno “indignato”, nessuna “societacivile”, nessun "comunista all'italiana" o simili ha ... «Iene Sicule, Iun 15»
4
CIVILTA' CATTOLICA: P. GARRIGUES, PAPA FRANCESCO, IL …
In altre parole, “la morale che la Chiesa insegna è una saggezza pratica che fa vivere, non un fariseismo che si autogiustifica giudicando gli altri”. Tornando al ... «Servizio Informazione Religiosa, Mai 15»
5
Feijóo critica el fariseismo de Podemos y partidos-persona como …
El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, ha arremetido este lunes contra los "fariseos" como Podemos, que proclaman que "tienen ... «Europa Press, Apr 15»
6
Noi non dimenticheremo
Intendo per «passione» la capacità di resistenza e di rivolta; l'intransigenza nel rifiuto del fariseismo, comunque mascherato; la volontà di azione e di dedizione; ... «comune-info.net, Apr 15»
7
Izquierda Plural denuncia el "fariseismo" del PP con la reforma del …
El portavoz parlamentario de Izquierda Plural, José Luis Centella; y su adjunto, Joan Coscubiela; han denunciado este martes el "fariseismo" y "electoralismo ... «Europa Press, Apr 15»
8
Don Ciotti, il demagogo
S'intende che la lotta per la rappresentanza di questo fariseismo di massa ha acceso rivalità sotterranee ma feroci. Alla bisogna, gli antimafiosi di professione si ... «Giornalettismo, Mar 15»
9
Lettera di un pm al figlio (del suo onanismo morale)
... si possono anche recapitare cento pagine di ininterrotta esibizione di “self-righteousness”, magnifica parola inglese che compendia fariseismo, santimonia, ... «Il Foglio, Mar 15»
10
Charlie Hebdo fra terroristi, farisei e codardi
I terroristi parigini agivano in nome dell'Islam così come i brigatisti rossi in nome di Lenin e Mao Tsedong. Nascondere la matrice ideologica è puro fariseismo, ... «Formiche.net, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fariseismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fariseismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO