Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faringite" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARINGITE ÎN ITALIANĂ

fa · rin · gi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARINGITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARINGITE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faringite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faringite

faringită

Faringite

Faringita, denumită în mod obișnuit "durere în gât", este o inflamație a faringelui acut sau cronic, care cauzează dificultăți la înghițire și, uneori, însoțită de tuse și secreție etc. La faringite, chiamata comunemente "mal di gola", è un'infiammazione della faringe, acuta o cronica, che provoca difficoltà nel deglutire e talvolta può essere accompagnata da tosse e secrezione, etc.

Definiția faringite în dicționarul Italiană

Definiția faringitei în dicționar este inflamația mucoasei faringite.

La definizione di faringite nel dizionario è infiammazione della mucosa della faringe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faringite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARINGITE


augite
au·gi·te
colangite
co·lan·gi·te
esofagite
e·ʃo·fa·gi·te
falangite
fa·lan·gi·te
faringolaringite
fa·rin·go·la·rin·gi·te
laringite
la·rin·gi·te
laringofaringite
la·rin·go·fa·rin·gi·te
linfangite
lin·fan·gi·te
linfoangite
linfoangite
meningite
me·nin·gi·te
otomeningite
o·to·me·nin·gi·te
rinofaringite
ri·no·fa·rin·gi·te
rinolaringite
ri·no·la·rin·gi·te
salpingite
sal·pin·gi·te
stafilofaringite
sta·fi·lo·fa·rin·gi·te
zigite
ʒi·gi·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARINGITE

farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARINGITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Sinonimele și antonimele faringite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «faringite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARINGITE

Găsește traducerea faringite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile faringite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faringite» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

咽炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

faringitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pharyngitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अन्न-नलिका का रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلتهاب البلعوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фарингит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

faringite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গলবিলপ্রদাহমূলক ব্যাধিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pharyngite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sakit tekak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pharyngitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

咽頭炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인두염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pharyngitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự sưng yết hầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாரிங்கிடிஸ்ஸுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घशाचा दाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

farenjit
70 milioane de vorbitori

Italiană

faringite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zapalenie gardła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фарингіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

faringită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαρυγγίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

faringitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

faryngit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

faryngitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faringite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARINGITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faringite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faringite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faringite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARINGITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faringite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faringite» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faringite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARINGITE»

Descoperă întrebuințarea faringite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faringite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Auricoloterapia. della. faringite. acuta. Punti principali: 1 . faringe, laringe, tonsille ; 2. elice 1, elice 2, elice 3, vene del dorso dell'orecchio. Metodo: forte stimolazione dei punti (1) ottenuta mediante l'uso di aghi filiformi, mantenuti in siru per ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
236 Diagnosi; pronostico . . . . iv_r Cura . . . . . . . . ivi CÀP. Il. Malattie del laringe . . 240 Art. 1. Emorragia del_faringe . . 242 ML“. Faringite semplice acuta . ivi Prima specie. Faringite superficiale, che ha sede nell'istmo delle fauci . . . . . . . 243 SI.
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
3
Manuale di medicina spagyrica
... Duo Faringite Cajeput Valnet, Lawless Faringite Eucalipto Lucheroni-Padrini Faringite Issopo Angelini Faringite Origano Messegué, Pelikan Faringite Pino Lawless Faringite Platano Coccolo Faringite Salvia Lawless, Messegué, Pelikan,  ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
4
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
I segni e i sintomi della “gola con streptococchi” assomigliano a quelli della faringite virale, e richiedono una coltura per avere una diagnosi definitiva. Il 10- 25% della popolazione generale è portatrice senza sintomi dello Streptococcus del ...
5
Dizionario Oxford della medicina
faringectomia (pharyngectomy) s. l'asportazione chirurgica di parte della faringe. faringismo (pharyngismus) s. la contrazione spastica dei muscoli della faringe. faringite (pharyngitis) s. l'infiammazione della parte della gola situata dietro il ...
E. Curto, 1998
6
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
Faringite. acuta. Ricettario. omeopatico. / rimedi che si usano in omeopatia vengono prescritti a seconda dei sintomi o dello stadio in cui si presenta il paziente. Aconitum 7 CH: 5 granuli tre volte al dì. Quando c'è febbre elevata, pelle secca, ...
Piero Bressan, 2002
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Oggi che voglionsi studiare le malattie sugli organi che ne sono la sede, si distingue l' angina in palatite , o angina gutturale ; faringite, o angina faringea ; laringite , o angina della laringe; tracheite, o angina tracheale ; amigdalìte o angina ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Della faringite. Non è frequentissimo in pratiea che occorra l' infiammazione limitata della membrana mucosa della faringe; ella si stende quasi sempre a parti più o meno vicine; trattanto la osserviam qualche volta, e gli autori han descritto ...
‎1833
9
Auricologia energetica, guida alla localizzazione, ...
Indicazioni:  Bronchite acuta e cronica, asma, raffreddore, tosse, faringite acuta. 61.Trachea Localizzazione: conca inferiore mediale, tra il punto Cuore e il condotto uditivo. Azione: secondo la MTC, elimina il Vento, libera la superficie del ...
José Luis Pachón Reyes, 2013
10
Febbri, Infiammazioni ed Efflorescenze cutanee piane: 1
_ Il passaggio dell' angina delle fauci e della faringite in eucefalite, in laringite od in pneumonia , come anco dell' esofa. gite in gastrite, torna pericoloso. E l'istmite e la faringite denno ritenersi altrettanto più gravi, quanto più rendesi difiicile ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARINGITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faringite în contextul următoarelor știri.
1
Tre piloti in infermeria a Loudon - NASCAR - ITALIARACING.net
... trasportato in barella. Dopo un reintegro di liquidi sono stati dimessi. Controlli anche per AJ Allmendinger, affetto da una brutta faringite. «Italiaracing.net, Iul 15»
2
Ponte Mammolo, dopo due mesi si dorme ancora in strada
Ci sono anche casi di faringite e di bronchite, causati dalla vita all'aperto”, afferma Pellegrino. “Sono stati abbandonati da tutti, sopravvivono ... «Redattore Sociale, Iul 15»
3
Gran caldo : con l'aria condizionata si rischiano numerose malattie
4) Faringite e tonsillite : spesso è la faringite a colpire coloro che fanno troppo uso dei condizionatori. In alcuni casi si è registrato anche ... «InMeteo, Iul 15»
4
Reflusso gastroesofageo
studiando medicina ho pensato che potesse essere un linfonodo ingrossato a causa di una faringite da reflusso gastroesofageo in quanto ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Conati di vomito ansia e faringite
Salve dottori , da tre quattro giorni avvertivo una tachicardia andai in ospedale tracciato e esami tutto ok ho fatto anche un eco cuore ed e tutto ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Con il caldo arrivano i malanni: 100 mila casi di faringite e laringite …
condizionatore Il caldo è il vero protagonista di queste giornate di luglio. Spesso si cerca ristoro nel proprio ufficio o nei negozi dove a ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Iul 15»
7
Tonsillite: sintomi, cura e rimedi
... sedi, può aversi anche: infiammazione delle adenoidi nasali, ingrossamento dei linfonodi del collo e faringite (infiammazione della faringe). «NanoPress, Iul 15»
8
Settimana di caldo: 100mila casi di malanni da "aria condizionata"
Lo sbalzo termico apre la strada a diverse patologie respiratorie, tra cui anche la faringite e i crampi da aria condizionata. "Possiamo stimare ... «Today, Iul 15»
9
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Il batterio può annidarsi a livello delle cavità nasali, della faringe o della laringe, provocando rispettivamente la rinite, la faringite e la laringite ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
10
Malattia di Lyme, attenzione alle zecche: ecco tutti i sintomi
Malessere, astenia, febbre, brividi, linfoadenopatia, faringite edematosa, congiuntivite, artralgie, mialgie, dolori dorsali, anoressia, faringodinia, ... «Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faringite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faringite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z