Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farisaismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARISAISMO ÎN ITALIANĂ

fa · ri · ʃa · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARISAISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARISAISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farisaismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
farisaismo

farisei

Farisei

Fariseii au fost atribuite autorităților mozaic în interpretările lor de legea iudaică, în timp ce saducheii reprezentau autoritatea privilegiilor preoțești și prerogativele stabilite de pe vremea lui Solomon, când Țadoc, strămoșul lor, oficiat ca Mare Preot. Termenul "popor" folosit de Flavio Giuseppe arată în mod clar că majoritatea evreilor erau "doar un popor evreu", separându-i și făcându-i independenți de principalele grupuri liturgice. De asemenea, Noul Testament se referă la oamenii obișnuiți, la oameni, indicând faptul că identitatea evreiască era independentă și mai puternică decât aceste grupuri. În Scrisoarea către Filipeni, Paolo di Tarso spune că schimbările au avut loc în șapte diaspora liturgică, dar încă identifică pe sine ca „evreu“ sau „evreică“ Dar poziția lui Paolo di Tarso și iudaismul este încă în discuție. În afara istoriei evreiești și documentația aferentă, fariseii sunt citate în Noul Testament în conflict cu Giovanni Battista și Isus. Există, de asemenea, numeroase referințe în Noul Testament la Paolo di Tarso ca fariseu. I farisei si attribuivano autorità mosaica nelle loro interpretazioni delle Legge ebraiche, mentre i sadducei rappresentavano l'autorità dei privilegi sacerdotali e delle prerogative stabilite sin dai tempi di Salomone, quando Zadok, loro avo, officiava come Sommo Sacerdote. Il termine "popolo" usato da Flavio Giuseppe indica chiaramente che la maggioranza degli ebrei erano "semplicemenete popolo ebraico", separandoli e rendendoli indipendenti dai principali gruppi liturgici. Il Nuovo Testamento inoltre fa spesso riferimento alla gente comune, al popolo, indicando che l'identità ebraica era indipendente e più forte di questi gruppi. Nella sua Lettera ai Filippesi, Paolo di Tarso asserisce che dei cambiamenti si erano verificati nelle sette liturgiche della diaspora, identificandosi tuttavia ancora come "giudeo" o "ebreo", Ma la posizione di Paolo di Tarso e il giudaismo è ancora in discussione. Al di fuori della storia ebraica e relative documentazioni, i farisei sono citati nel Nuovo Testamento in conflitto con Giovanni Battista e con Gesù. Esistono inoltre numerosi riferimenti nel Nuovo Testamento a Paolo di Tarso come fariseo.

Definiția farisaismo în dicționarul Italiană

Definiția fariseismului în dicționar este doctrina și direcția etică urmate de secta Fariseilor. Fariseismul este de asemenea falsă, impostură, ipocrizie.

La definizione di farisaismo nel dizionario è dottrina e indirizzo etico seguito dalla setta dei farisei. Farisaismo è anche falsità, impostura, ipocrisia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «farisaismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARISAISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiebraismo
an·ti·e·bra·i·ʃmo
arcaismo
ar·ca·i·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
dadaismo
da·da·i·ʃmo
ebraismo
e·bra·i·ʃmo
florovivaismo
flo·ro·vi·va·i·ʃmo
giudaismo
giu·da·i·ʃmo
lamaismo
la·ma·i·ʃmo
mitraismo
mi·tra·i·ʃmo
mosaismo
mo·ʃa·i·ʃmo
neodadaismo
ne·o·da·da·i·ʃmo
nicolaismo
ni·co·la·i·ʃmo
operaismo
o·pe·ra·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
ortovivaismo
or·to·viva·i·ʃmo
tebaismo
te·ba·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
vivaismo
vi·va·i·ʃmo
voltaismo
vol·ta·i·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARISAISMO

farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaicamente
farisaico
fariseismo
fariseo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARISAISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

Sinonimele și antonimele farisaismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «farisaismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARISAISMO

Găsește traducerea farisaismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile farisaismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farisaismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

形式主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

farisaísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pharisaism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पाखंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фарисейство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

farisaísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মধ্বজিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pharisaïsme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sifat munafik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pharisäertum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

偽善
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바리새 파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pharisaism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pharisaism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழில் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pharisaism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

farisilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

farisaismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

faryzeuszostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фарисейство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fariseismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαρισαϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fariseïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fariseism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fariseisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farisaismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARISAISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farisaismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farisaismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farisaismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARISAISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farisaismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farisaismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farisaismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARISAISMO»

Descoperă întrebuințarea farisaismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farisaismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Leggende talmudiche: saggio di traduzione dal testo ...
Invece il Farisaismo . a una certa fase del suo svolgimento cadde nelle esorbitanti pretensioni di essere depositario di una tradizione immutata e immutabile, mentre era quella giusto appunto che più conteneva d'innovazioni; e si circondò del ...
‎1869
2
Leggende Talmudiche; saggio di traduzione dal testo ...
Invece il Farisaismo a una certa fase del suo svolgimento cadde nelle esorbitanti pretensioni di essere depositario di una tradizione immutata e immutabile, mentre era quella giusto appunto che più conteneva d' innovazioni; e si circondò del ...
David Castelli, 1869
3
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Riassumendo il sin qui detto, concludiamo che tra le mani del farisaismo il giudaismo si è pietrifieat0 e mummificato, come è avvenuto del cattolieismo per opera dei gesuiti, mediante una morale casistica e sovversiva. Il farisaismo è stato 1' ...
Alberto Revel, 1872
4
Appunti sulla questione ebraica. Da Nello Rosselli a Piero ...
E purtroppo questo sentimento prevalse nell'ebraismo... La qualificazione del Farisaismo riferita da Travers Herford (che i precetti della Tora sarebbero stati i “ mezzi più efficaci di disciplina” per la coscienza morale) – conclude P.M. – non ha il ...
Guido Bersellini, 2009
5
Disumanesimo
Il farisaismo Degno concorrente dell'anticlericalismo - come s'è detto - è il clericalismo, che, per non prestare il fianco a equivoci, chiameremo farisaismo: e cioè l'utilizzazione della fede a scopi di vanità e di potenza politica e bancaria, col ...
Igino Giordani, 2007
6
Sociologia delle religioni
Il confinetra il farisaismo e l«essenismo, tuttavia, era fluido, perlomenoperquanto riguarda ilmodo di vivere.è verochequesto tipo di organizzazionechiusa con divietodi attività tendenti a un profitto non risulta essere esistito nella sferadel ...
Max Weber, 2013
7
La Parola del Passato
Caratteristiche di questa impostazione sono le interpretazioni dcll'esseni- smo come un farisaismo portato alle sue estreme conseguenze (Tideman l6), ovvero come l'ultimo stadio di sviluppo degli elementi della tradizione ascetica ebraica ...
‎1963
8
Si può (veramente?!) vivere così?
Obbedire alleleggiè farisaismo; ifarisei, infatti, identificavano unaperfezione conpiù di 650 norme: chi le avesse osservate tutte eraperfetto. Ma chi poteva osservarle tutte? E chi poteva dire diaverle osservatetutte? Chilo diceva? Farisaismo!
Luigi Giussani, 2012
9
Kadima. saggi sull'identità ebraica contemporanea (1998-2012)
Sereni concluse la sua recensione con una stoccata al maestro Buonaiuti: Certo però il problema del Farisaismo non trova la sua soluzione, come il professore romano mostra di credere, nella ripetizione della invettiva evangelica: e esso può  ...
Vincenzo Pinto, 2013
10
La divina avventura
La cosa non è facile, dal momento che il farisaismo, insidiatore della religiosità, escogita a noi come a Paolo di continuo pretesti per discriminare i fratelli e allontanarne una porzione: la più grande porzione possibile; e arriva sino a valersi del ...
Igino Giordani, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARISAISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farisaismo în contextul următoarelor știri.
1
Il lato negativo delle religioni monoteistiche 2: Paolo di Tarso e l …
(At 21:39; 22:3) I suoi genitori erano ebrei e aderivano evidentemente al farisaismo, un ramo del giudaismo. (At 23:6; Flp 3:5) Era cittadino ... «LUCIDAMENTE, Mar 15»
2
“Lus”, il concerto stupefacente della Montanari
Lo spettacolo diviene un'accusa sferzante contro la doppiezza, il farisaismo della nostra civiltà, ma è prima di tutto una grandissima prova ... «Gazzetta di Modena, Ian 15»
3
Come Papa Francesco ha chiuso il Sinodo
... del Sinodo, quindi, con tutta probabilità Papa Francesco ha inteso additare l'errore del farisaismo dei nostri tempi, tipico di quei cattolici che, ... «Formiche.net, Oct 14»
4
I nuovi eretici
Siamo dalle parti dell'anatema. Il Papa ha il diritto disciplinare e pastorale di usare il vangelo, nel caso quello di Luca, per bollare di farisaismo ... «Il Foglio, Oct 13»
5
“Un clochard tra di noi” Disagi e solidarietà in Corso Cairoli
Tipico farisaismo pistacoppesco. Thumb up 12 Thumb down 17 Per votare devi essere autenticato. 4. javier.it il 25 aprile 2012 alle 09:15. «Cronache Maceratesi, Apr 12»
6
"Il carisma dell'inquietudine e la severità del patriarca", di Tonino Zana
... di guerra, perchè la vita, per citare di nuovo Martinazzoli, è più importante della politica e il farisaismo è destinato al buio della solitudine. «Giornale di Brescia, Sep 11»
7
La propaganda manipolatrice che attiva l'avvento di JE-Z[D]EUS …
Ciò che nasce da quel momento in poi è una “cristianità”, che è un miscuglio di farisaismo originario puro, e di influenze progressiste dei ... «ECPlanet, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farisaismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farisaismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z