Descarcă aplicația
educalingo
farsi carico di

Înțelesul "farsi carico di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARSI CARICO DI ÎN ITALIANĂ

farsi carico di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARSI CARICO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARSI CARICO DI

al di sotto di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · aver bisogno di · fare il gioco di · farsi gioco di · in caso di · meno di · nel corso di · nemico di · prendersi carico di · prendersi gioco di · un fracco di · un paio di · un poco di · un sacco di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARSI CARICO DI

farsi accettare · farsi adulto · farsi animo · farsi apprezzare · farsi avanti · farsi battere · farsi beffe di · farsi cadere · farsi capire · farsi carico · farsi chiaro · farsi conoscere · farsi coraggio · farsi credere · farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARSI CARICO DI

a proposito di · al cospetto di · all´esterno di · arrivare al punto di · avere bisogno di · avere diritto di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · con l´aiuto di · con l´intento di · dopo di · essere al comando di · essere esperto di · essere in grado di · in cambio di · in luogo di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di

Sinonimele și antonimele farsi carico di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARSI CARICO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «farsi carico di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «farsi carico di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARSI CARICO DI

Găsește traducerea farsi carico di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile farsi carico di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsi carico di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

soportar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take charge of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

का प्रभार ले लो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нести
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

suportar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভালুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

porter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menanggung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tragen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

耐えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

metokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

farsi carico di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

znieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нести
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

urs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φέρουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bjørn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farsi carico di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARSI CARICO DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farsi carico di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farsi carico di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farsi carico di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSI CARICO DI»

Descoperă întrebuințarea farsi carico di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsi carico di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Farsi carico. Prendersi cura
... capace di "farsi carico" di se stessa, di "prendersi cura" dei suoi membri. Una famiglia "partner" e non solo destinataria passiva degli interventi. Naturalmente è necessario anche rispondere a tutte le famiglie che non riescono ad affrontare ...
Francesco Alvaro, Martino Rebonato, 2007
2
Dispositivi transculturali per la cura degli adolescenti. Un ...
Pensiamo che questo modo di operare tradisca il mandato proprio del Servizio Sanitario Nazionale e, senza cadere in un eccesso di onnipotenza, intendiamo la responsabilità come il farsi carico di trovare, assieme all'utente, la migliore ...
Castiglioni, Riva, Inghilleri, Marta Castiglioni, Eleonora Riva, 2010
3
Valutazione e partecipazione. Metodologia per una ricerca ...
Certamente l'ospedale non può e non deve farsi carico di prestazioni assistenziali per esso improprie. Ma un'azienda sanitaria (o sociosanitaria, come avrebbe dovuto chiamarsi un tempo) può non farsi carico di questi problemi? Ma abbiamo ...
Leonardo Altieri, 2009
4
Gli abiti, le pratiche, i saperi
... il mondo e il suo essere nel mondo con il suo corpo vivente e così via: deve prescinderne per poter mettere sulla carta quei segni di scrittura. Né può farsi carico di tali emozioni in senso preverbale colui 80 Gli abiti, le pratiche, i saperi.
Carlo Sini, 1996
5
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Il sovventme non deve farsi carico di esaminare il bisogno, perché que' sti nella sua incapacità, potrebbe rifiutarsi alla sovvenzione. esponendo OUH il commercio alla mancanza di swcorso ne'snoi maggiori bisogni. All'incontro il capitano è ...
‎1843
6
Felicità condivisa nelle costellazioni familiari
Non è più costretto a farsi carico di qualcosa che riguarda unicamente gli altri. La violazione dell'ordine originario è severamente punita dalla coscienza nascosta. Qualsiasi bambino che tenta di farsi carico di qualcosa che appartiene ai ...
Bert Hellinger, 2008
7
La sicurezza come diritto di libertà. Teoria generale delle ...
Non farsi carico di comprendere i pericoli esistenti per la sicurezza a livello di crimine e di terrorismo, immaginando che la sicurezza sia un diritto amministrabile in quantità pari solo alle risorse decrescenti, significa farsi responsabili ...
Carlo Mosca, 2012
8
Adolescenze spinose. Come comunicare senza fare (e farsi) ...
... energie infinite per assicurare ai figli benessere, tranquillità economica, sicurezze affettive. Il senso di questo atteggiamento, oltre al dover farsi carico di responsabilità consistenti, è quello di creare forti legami difficili da sciogliere. Una figlia ...
Giuseppe Maiolo, 2006
9
Psicologia dell'accudimento nelle relazioni di aiuto. ...
Come può il soggetto farsi carico di sé e della sua malattia se non sa “ancora” di cosa farsi carico? Da una parte, la malattia fisica, quella che ha aggredito il corpo ha i suoi tempi, urge e sollecita una presa d'atto attraverso i cambiamenti ...
Guido Crocetti, Rebecca F. Gerbi, Sofia Tavella, 2012
10
Essere e libertà
... se stessa, nella rivendicazione della sua identità; e insieme impegno a intendere se stessi e l'esistere come dono, a farsi carico di altri. Evocando la filosofia della persona, non vogliamo ricadere nelle culture del soggetto autocentrato, ...
Vittorio Possenti, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSI CARICO DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsi carico di în contextul următoarelor știri.
1
La Francia: “L'Italia si faccia carico dei migranti”. Renzi in pressing …
Noi pensiamo che l'Italia debba farsi carico di tante questioni e se ne sta facendo carico. Abbiamo salvato centinaia di vite nel Mediterraneo e continueremo a ... «La Stampa, Iun 15»
2
RIFORMA PENSIONI 2015 / Gli esodati contro Boeri e la sua critica …
Il Presidente dell'Inps aveva anche detto che nel sistema di salvaguardia degli ... pensione è quella di portare l'Inps a farsi carico di nuovi prepensionamenti. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
3
Alzheimer: chi deve pagare per il ricovero, i familiari o le strutture?
Tocca alla Sanità farsi carico di tutti i costi. Eppure aumentano le famiglie che si vedono presentare il conto. Da respingere al mittente ... «Corriere della Sera, Ian 15»
4
Anche l'inquilino paga la TASI
Infatti, in base all'attuale legge, il Comune può decidere di porre a carico del ... accordandosi previamente con l'inquilino, potrebbe farsi carico di versare la ... «La Legge per Tutti, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farsi carico di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farsi-carico-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO