Descarcă aplicația
educalingo
farsi chiaro

Înțelesul "farsi chiaro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARSI CHIARO ÎN ITALIANĂ

farsi chiaro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARSI CHIARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARSI CHIARO

abbacchiaro · bruno chiaro · chiaro · cucchiaro · divenire chiaro · diventare chiaro · e chiaro · essere chiaro · geranio chiaro · gigaro chiaro · magliaro · mettere in chiaro · migliaro · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · pagliaro · parlar chiaro · poco chiaro · specchiaro · verdechiaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARSI CHIARO

farsi adulto · farsi animo · farsi apprezzare · farsi avanti · farsi battere · farsi beffe di · farsi cadere · farsi capire · farsi carico · farsi carico di · farsi conoscere · farsi coraggio · farsi credere · farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma · farsi di fuoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARSI CHIARO

acciaro · amaro · aro · bavaro · boiaro · caciaro · caro · ciociaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · magiaro · merciaro · naro · paro · raro · taro

Sinonimele și antonimele farsi chiaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARSI CHIARO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «farsi chiaro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «farsi chiaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARSI CHIARO

Găsește traducerea farsi chiaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile farsi chiaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsi chiaro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

明朗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aclararse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be clear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्पष्ट रहें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

проясняться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

-se claro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিষ্কার হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

devenir claire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

klar werden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

明らかになる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명확하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trở nên sạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தெளிவாகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्ट झाले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

açık hale
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

farsi chiaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stało się jasne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прояснюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

devin clare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταστεί σαφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duidelik geword
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blivit tydligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blitt klart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farsi chiaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARSI CHIARO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farsi chiaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farsi chiaro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farsi chiaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSI CHIARO»

Descoperă întrebuințarea farsi chiaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsi chiaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
cavalca al chiaro ed allo scuro » Ber. ; un bel chiaro di luna; Kg. a questi chiari di luna; farsi chiaro, farsi dì chiaro, Ber. ... farsi chiaro, farsi far chiaro (lume), Ar. ; venir in chiaro della verità, Goz. ; i suoi affari non sono chiari ; parlar chiaro, chiaro ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... rifrigerarsi, farsi freddo Rinserenire, rasserenare Ripiovere, di nuovo piovere, e anche semp. piovere Rischiaramento, il rischiarare Rischiarare: par. di tempo, vale farsi chiaro, sgombrarsi le nubi Risoffiamento, il risoffiare=sofilo Risoffiare ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e più propr. stagione in cui l' aria comincia a rinfrescarsi Rinfri idare, ril'rigeral'si , tre do , Rinserenire, rasserenare Ripiovcre, di nuovo piovere, e anche semp. piovere Bischiaramento, il rischiarare Rischiarare; par. di tempo, vale farsi chiaro,  ...
‎1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Chiarire, in signif. riiìess. con la panicel. pronomin. non espressa. Farsi chiaro, Farsi manifesto. - Le qua' cose esser diverse agevolmente chiarirà a chi la forza dell'uno e dell' altra con la mente rng- goarderà. Boa. Con$ol. 114. $. 7. Chiarirsi.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... loro appendice che Chiarare, è un verbo supposto , ed erroneo , imperciocché il Boccaccio , come nota il Biscioni, non iscrisse che loro chiaro , ma ben- bì che fé' loro chiaro . «—àrsi . neutro pass. 61 Rischiarare , farsi chiaro ; rasserenarsi .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ognuu vede poi che risehiarare esprime e il farsi. chiaro di nllovo , e il farsi sempre più chiaro 2). Ognun vede che dove diciamo fischiarare il colorito di un quadro, 0 rischiararsi in viso per rasserenarsi, quivi non ha luogo sehiarire, ne altro.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ognun vede poi che rischiarare esprime e il farsi chiaro di nuovo, e il farsi sempre più chiaro (2). Ognun vede che dove diciamo rischiarare il colorito d'un quadro, 0 rischiararsl in viso per rasserenarsl, quivi non ha luogo schlarire, né. altro.
‎1839
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ognun vede poi che rischiarare esprime e il farsi chiaro di nuovo, e il farsi sempre più chiaro (2). Ognun vede che dove diciamo rischiarare il colorito d'un quadro, 0 rischiararsl in viso per rasserenarsi, quivi non ha luogo schiarire, nè altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Risehìarare, farsi chiaro ; rasserenarsi. -zcciìmz. v. a. Render chiaro , i' kpprepenlar chiur:imcnle. L. Colluslrarc. T. pitt. Dare i chiari alle pitture. -l'tfl'o. adrl . Alqunnbo chiaro. - lizza. n. ast. f. Lucidezza, splemlidezza , chiarore. L. Clarilas; puritas ...
‎1828
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
àrsi. neut. p. Rischiarare, farsi chiaro ; rasserenarsi. — eggiàre v. a. Render chiaro , rappresentar chiaramente. L. Colluslrarc. J. T. pitt. Dare i chiari alle pitture. — étto. add. Alquanto chiaro. — ezza. n. .isL. f. Lucidezza , splendidezza , chiarore.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSI CHIARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsi chiaro în contextul următoarelor știri.
1
Lorenzo Fragola: «Il mio futuro tra italiano e inglese»
Inizia a farsi chiaro, almeno per quanto riguarda la scelta della lingua. «Me lo sto chiedendo in questi giorni, in realtà non vorrei escludere l'inglese, è una parte ... «Bluewin, Iun 15»
2
Aereo caduto Germanwings: i dialoghi registrati dalla scatola nera e …
Inizia a farsi chiaro il quadro dei fatti avvenuti sull'aereo precipitato della Germanwings. La scatola nera racconta i dialoghi disperati negli ultimi istanti di vita di ... «UrbanPost, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farsi chiaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farsi-chiaro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO