Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARO ÎN ITALIANĂ

a · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aro în dicționarul Italiană

Definiția aro în dicționar este gigaro.

La definizione di aro nel dizionario è gigaro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARO


allegro
al·le·gro
altro
al·tro
caro
ca·ro
carro
car·ro
castro
ca·stro
centro
cen·tro
claro
claro
dentro
den·tro
duro
du·ro
espero
e·spe·ro
euro
eu·ro
mauro
mau·ro
metro
me·tro
micro
micro
otro
otro
pero
pe·ro
pro
pro
retro
re·tro
ro
ro
zero
ʒe·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARO

armoriale
armoricano
arnese
arnesi
arnia
arnica
arnione
arnoglossa
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromatizzazione
aromi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARO

acero
foro
futuro
lavoro
libero
libro
loro
macro
maestro
muro
negro
nero
nostro
numero
oro
quattro
registro
respiro
teatro
vero

Sinonimele și antonimele aro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARO

Găsește traducerea aro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ARO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Aro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Aro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Аро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Aro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ARO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Aro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Aro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Aro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aro
70 milioane de vorbitori

Italiană

aro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Аро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARO»

Descoperă întrebuințarea aro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aroldo: a lyric drama
Aroldo dalla sinistra, foi Godvino dalia destra. Aro. V ¡atante s? avvicina! , " О Santa Terra, o oanipi d' Ascalona Del sangue mio bagnati ! O «ole d' Oriente che la Croce Baciasti aculta sulla mia lorica, E crudà in ver questa mereè eh' io colsi!
Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave, 1863
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
4 Le parole di origine greca perdono la -s finale: pancreas => pancreatico, pancreatite caos => caotico 5 II suffisso -aro (bovaro, zampognaro) aggiunto a certe parole straniere come look, rock aggiunge -ett- tra parola e suffisso: look + - aro ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Teorica della lingua italiana
ARA ed ARO, servono principalmente all'indicazione di venditori, ed artefici, come p. e. : Calzolaro, Chiav-aro, ... Barn- aro, ec, benchè trovinsi esse desinenze impiegate ancha per altre personali nozioni, come p. e.: Fat tue chi- ara i ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
APOPLANESI , s. f. , aberralio loci /turno- rum , [ aro , da , rA.x/7] , errore] ; deviazione degli umori , secondo Stvediaur, APOPLESSIA , gocciola , s. f. , apoplexia , arork'^ia , \axor1:'t{7uis> , colpisco violentemente ] ; a tutto rigore malattia grave ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Orientalia: Vol.49
Hingewiesen wird im folgenden auf die Bearbeitungsnummern bei Aro und Petschow, sowie auf die wenigen nicht-mittelbabylonischen Texte (Textnummern kursiv): 7:23, 2:20, 3:24, 4:19, 5:26, 6:18, 7:22, 8:30, 9 : 40, 70 : 25, 77f. : 15, 73 : 36 ...
6
New Moon
«Marcus, Caius, guardate!», disse Aro suadente. «Infine, Bella è viva, e assieme a lei c'è Alice! Non è meraviglioso?». Nessuno deidue aveva l'aria di considerare la situazione meravigliosa. L'uomo con i capelli scuri sembrava palesemente ...
Stephenie Meyer, 2010
7
Lauretta Consalez. Commedia in 5 atti
Aro. (con impeto) Di lei non ti chiedo. Troppo la figura il mio pensiere, senza che arrossire tu mi faccia con qualche novella... Leo. Eppur t'inganni. Ella è molto turbata; l'aspetto suo... Aro. Leolfo, e tu credi al viso d'una donna, di sua natura ...
Antonio Simone Sografi, Carlo Federici, Francesco Antonio Avelloni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Intempestivo; — aro., IMMATURAMENTE. IMMECCÀNICO, ada*.. Che non dipende dalle meccaniche proprielà de' corpi. 1MMEDAGLIARE , tr., Porre in medaglia , Effigiare. IMMEDESIMARE, ir.. Far di due o più cose una cosa medesima ; tip.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Aroldo: Libretto in 4 atti F. M. Piave. Musica: Giuseppe ...
Col luo sangue il furor mio L' onta infame tergerà. (si battono) SCENA V. Dot i i ed Aroldo dal tempio. Aro. Qual rumore !... Un duello!... Abbassale Or quell'armi... (dalla gradinata) God.,Egb. TuL. AroldoL. ARO. (si sarà avvicinato) Voi siete !.;.
Francesco Maria Piave, 1866
10
Haydn: due ritratti e un diario
Possiate avere tutto il successo che meritate, mio C[aro] H[aydn], quella sera, e sempre: è il sincero e cordiale augurio della vostra invariabilmente e sinceramente affezionata James St. 8 aprile '792 [89] James St., giovedì, 12 aprile M [io] C ...
Andrea Lanza, Enzo Restagno, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aro în contextul următoarelor știri.
1
Salemi, il consiglio approva un piano per i rifiuti - Giornale di Sicilia
... che rappresenta il primo passo per l'istituzione dell'Aro (Area di raccolta ottimale) e per il superamento dell'attuale situazione legata all'Ato ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Rifiuti, in arrivo commissari e sanzioni dopo l'era Ato Spa - QdS.it
Compiti previsti anche per gli aro, i soggetti responsabili dei servizi di raccolta e spazzamento, che dovranno onorare le direttive europee in ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
3
Milazzo. Sopralluogo del sindaco Formica ai Molini Lo Presti per la …
... ai cittadini di poter differenziare i propri rifiuti in attesa dell'avvio, quando sarà operativo il piano Aro, della raccolta differenziata porta a porta. «24live.it, Iul 15»
4
Rifiuti in Sicilia/ Angelini: “Un comitato d'affari si è spartito incarichi e …
3 del 2013. La stragrande maggioranza delle 18 SRR, non hanno emanato il Piano di gestione d'ambito, al quale dovevano attenersi gli ARO, ... «La Voce di New York, Iul 15»
5
I dipendenti Ato di Monreale: "Ancora nessun risultato, chiediamo il …
... del distacco di personale con un elenco nominativo nel numero di unità previsto nel piano Aro già approvato dalla Regione Siciliana”. «Monreale News, Iul 15»
6
Giampiero Modaffari: "Ottimizzate le risorse eliminando gli sprechi …
Il piano Aro approvato dalla Regione dal 20 marzo si trova all'Urega in attesa che venga emanato il bando che ci consentirà di incrementare la ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
7
Raccolta rifiuti, costituito l'ufficio comune dell'Aro “Partanna- S. Ninfa …
112 del 10 luglio scorso si è proceduto alla costituzione dell'Ufficio Comune dell'ARO “Partanna – Santa Ninfa e Vita”, secondo le decisioni ... «Castelvetrano News, Iul 15»
8
Caro Michele
Caro Michele, quanto abbiamo sperato che almeno «il tuo sangue potesse servire», e cambiasse qualcosa dopo quell'attimo in cui sei stato ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
9
Il caos nella gestione dei rifiuti siciliani? Angelini ne spiega criticità e …
«La stragrande maggioranza delle 18 SRR, non hanno emanato il Piano di gestione d'ambito, al quale dovevano attenersi gli ARO, per la ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
10
Cronaca: Acqua Pubblica ovvero Acoset spa il futuro è già iniziato
... dei consorzi privati, che entro 180 giorni dall'entrata in vigore della legge saranno assorbiti dagli ARO (5 o 9) che si saranno costituiti. «Iene Sicule, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z