Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIARE ÎN ITALIANĂ

fiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiare în dicționarul Italiană

Definiția de fiare în dicționar este fagure de miere.

La definizione di fiare nel dizionario è favo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIARE


appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
cominciare
co·min·cia·re
copiare
co·pia·re
familiare
fa·mi·lia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
incendiare
in·cen·dia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
studiare
stu·dia·re
tagliare
ta·glia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIARE

fiancheggiatore
fianchetto
fianchi
fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiandra
fiappo
fiasca
fiascaio
fiaschetta
fiaschetteria
fiasco
fiat
fiat cinquecento
fiata
fiatare
fiatata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIARE

agganciare
ampliare
archiviare
arrabbiare
bifamiliare
consigliare
consiliare
denunciare
domiciliare
evidenziare
finanziare
invidiare
negoziare
raddoppiare
rilasciare
ringraziare
schiacciare
sganciare
soffiare
tralasciare

Sinonimele și antonimele fiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIARE

Găsește traducerea fiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Fiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Fiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Fiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Fiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIARE»

Descoperă întrebuințarea fiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dittionario italiano e francese
per. pref. je fais demeurer court, parf. iïeipl* je fis demeurer court, fur. je ferai demeurer coure, part, pafsc fait demeurer coure. far flare à fegno , ,i. tenir en crainte ou en bride, faire changer d'habitude . f fen\a fiare comineià ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
2
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Encantas . fiare al gambone. Empontigliás. fiare alla dura . Emmulás . fiare a íportello . Sara meza botèga . fiare a ítecchetto. Liga curt, lia a pj'cheta. fiare cheto. Tázer. ílare colle maní in mano . Sta со le ma menet . V. Me- net . fiare in peduli.
Bartolommeo Pellizzari, 1759
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. мго'^г. Ceceh. EJalc.cr. 1.4. V01 potrelte dar forfe in qualcun altro , Che vi farebbe fiare. £2.6. Quand' с' fenti , ch' c' fi faceva ftare Vofiro padre . Tac. Dav. flor. 2. 277. Si vantavano per li padiglioni fuperbamente a' aver fatto fiare ...
‎1747
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
5] Aire alla prova , e alia riprova , fottoporíi ad ognipiü rigorofo efame, ferftvtro txa- nimi , o per fever t txaminatiani fi fubjies- rt, ft fi flirt , periculum fui facen , fubi- tt : 5f fiare alie mofle , trattenerfiicaval- li alie mofle , tquoi in carcttiiui effe , mo- rari ...
‎1761
5
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Il foffiare dair altra parte. R> fiare. OdpuhiJ vagne , gna . n. Soflbíre , mandar fiiori il flato a bocea foc- chiufa. Fio , fias. Puhati , puham , hao- fam . Duhati , ham , haàfam . N* dubav jugb dugo &f. £kt. Ra/1. Sof- fiare per acetndere il fuoco . I¡ nem ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Cenciefiacefa ch'io fuffi fiato . Como vo (invierte fido, и farei fiare , yo nuviera íído: rufufii fiare, tuhu. Vieffes fido, tu farefii fiare, turulatas írdo , уи^/в/е far. , aquel nuviefle fido , quell, fa, Me fiare , äquelhuvierafido. "•' hffimo fiati , nofotros huvierte- ...
Lorenzo Franciosini, 1735
7
Vocabolario bresciano e toscano
Encantîs . fiare al gambone. Empontigliixs. flare alla dura. Emmulàs . il:are a (' portello . Sar'a mèza - bot'ega . fiare a llecchett0. Ligh curt, {la a pichìara. [lare checo. Tà:er. fiare colle maniin mano. Sta co le ma menèt . V. Men'et. . . fiare in pedali ...
‎1759
8
Grammatica spagnuola ed italiana
Io fon* afiezionatiíTimo a coloro, che non fono adulatóri. Accidentiié modi di diré del Veri» Eftar. Eftar echado ; fiare a giacére Î eftar delante, О detrás : fiare dinanzi o di diétro . Eftar aufente : éffer atiente , o - lontáuo. Eftar ел pié ; fiar ritto, o in ...
Lorenzo Franciosini, 1734
9
Tractatus de Saluiano interdicto
6 Immifius vigore Saluiani tenetur fiare location! faña co- (iutlon ret cuius poffejjionem efl adeptus. 7 H ypotheca fpecialis an requiratmr ad hoc , vtÇwgularis Juccefl'or teneatur flare colono. 8 Succeffor ftnguUris tenetur flare colono , vbi habet ...
Statilio Pacifici, 1656
10
Parere intorno al valore della voce occorrenza detto in ...
Il buon uomo «dovette- G. 2. con quella mia Lettera in mano eflTcr. corfo fubito al Vocabo- N.j. r larip , e vedutovi l'efempiodi Lafciare fiare accordato folp .^pl^uafto cafo, ebbe per isbaglio il mj^ d'averlo accordato jcpl E per isbaglio ancora ...
Pier Francesco Tocci, 1707

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiare în contextul următoarelor știri.
1
Renzi: “Rischio pandemia esiste, ma siamo attenti”
Il premier ha provato a fiare chiarezza sul tema, gettando un po' l'acqua sul fuoco della polemica: “In queste ore si sono fatte polemiche che ... «DirettaNews.it, Iun 15»
2
Via al secondo bando IncenSe per le startup green
Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.fiare.org. ©RIPRODUZIONE RISERVATA 18 Giugno 2015. TAG: enel, IncenSe, startup, enedesa, ... «Corriere delle Comunicazioni, Iun 15»
3
Altromercato protagonista alla Milano Fair City
World – María de Pablo, Triodos Bank, Companies and Institutions Banking Director – Peru Sasia, FIARE, President A seguire PRICE Awards ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Mai 15»
4
Salviamo la nostra Calabria! Non se ne può più
Basta con il clan Mancuso, con gli Anello, i Fiare', Oppedisano, Arena, Piromalli, De Stefano, Strangio, Grande Aracri, Iannazzo, ecc. ecc., con ... «Antimafia Duemila, Mai 15»
5
Podemos alle prove in Andalusia
... che sono arrivati in solo 24 ore sotto forma di piccoli versamenti attraverso la piattaforma Fiare Banca Ética. La campagna di crowdfunding ... «AgoraVox Italia, Feb 15»
6
Da Syriza a Podemos, da Atene a Madrid l'Europa si scopre sinistra
Chiedeva 100 mila euro, che sono arrivati in solo 24 ore sotto forma di piccoli versamenti attraverso la piattaforma Fiare Banca Ética. «La Prima Pagina, Feb 15»
7
Podemos snobba le banche: finanzia la politica con il crowdfunding
... 100mila euro, che sono arrivati nel giro di ventiquattr'ore sotto forma di piccoli versamenti attraverso la piattaforma Fiare Banca Ética. «La Repubblica, Feb 15»
8
'Ndrangheta: operazione "Talitha Kumi", indagati a giudizio
... 52 anni, detto "Ruzzo", genero del boss di San Gregorio d'Ippona, Rosario Fiare'. Estorsioni e danneggiamenti aggravati dal metodo mafioso ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Ian 15»
9
'Ndrangheta: arrestato nel vibonese il latitante Saverio Razionale
Insieme al boss Rosario Fiare', Saverio Razionale viene collocato al vertice della consorteria mafiosa di San Gregorio d' Ippona, fra le ... «InfoOggi, Ian 15»
10
Finanza etica per indignados
È online l'ultimo speciale di Valori che, in collaborazione con Alternativas Economicas, racconta la nascita, il contesto e gli obiettivi di Fiare ... «Valori.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z