Descarcă aplicația
educalingo
finocchiello

Înțelesul "finocchiello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FINOCCHIELLO ÎN ITALIANĂ

finocchiello


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINOCCHIELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINOCCHIELLO

avorniello · bofonchiello · burchiello · campiello · cariello · carniello · femminiello · fiore all´occhiello · ginocchiello · gioiello · hello · masaniello · niello · occhiello · orniello · pazzariello · sarchiello · secchiello · succhiello · unghiello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINOCCHIELLO

finocchiella abrotanina · finocchiella austriaca · finocchiella di Boccone · finocchiella di Gasparrini · finocchiella di Gouan · finocchiella di Lucania · finocchiella di Tommasini · finocchiella effimera · finocchiella glauca · finocchiella maditerranea · finocchiella maggiore · finocchio · finocchio a. con fg. di Prezzemolo · finocchio acquatico comune · finocchio acquatico di Lachenal · finocchio acquatico globoso · finocchio acquatico napolino · finocchio acquatico tubuloso · finocchio litorale spinoso · finocchio marino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINOCCHIELLO

allo stesso livello · anello · appello · bello · brunello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · dello · ello · fratello · livello · modello · monticello · nello · pannello · quello

Sinonimele și antonimele finocchiello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «finocchiello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINOCCHIELLO

Găsește traducerea finocchiello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile finocchiello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finocchiello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

finocchiello
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

finocchiello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

finocchiello
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

finocchiello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

finocchiello
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

finocchiello
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

finocchiello
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

finocchiello
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

finocchiello
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

finocchiello
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

finocchiello
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

finocchiello
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

finocchiello
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

finocchiello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

finocchiello
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

finocchiello
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

finocchiello
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

finocchiello
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

finocchiello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

finocchiello
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

finocchiello
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

finocchiello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

finocchiello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

finocchiello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

finocchiello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

finocchiello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finocchiello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINOCCHIELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finocchiello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finocchiello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre finocchiello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINOCCHIELLO»

Descoperă întrebuințarea finocchiello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finocchiello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A Napoli mentre bolle la pentola
Arancello e finocchiello Sbucciare sette arance con il pelapatate in modo da non avere alcuna traccia di bianco, mettere le bucce così ottenute in infusione per sette giorni in un litro di spirito (alcol). Fare bollire 1,5 l. d'acqua con 700 gr. di ...
Patrizia Rotondo Binacchi, 2004
2
La Cucina Naturale Gourmet
89 Orzo in zuppa con zafferano al finocchiello Mettere lo zafferano a bagno in una tazza d'acqua bollente. Unire in una pentola a fuoco basso l'olio e aggiungere tutte le verdure tagliate a piccoli pezzi con 1 pizzico di sale, mescolare bene, ...
Laura Leall, 2003
3
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Fenocchicuo sm. Cannuccia d' India, Sea- mato, Mazzetta con che si batlono vesti, per trame la polvero. Finocchiello. Fcnia sf. Infingimento, Simulazione — 2. /Wis. Faro la nfenta. Infigueisi, Simulare. Ma lo Cuosorno facova nfenta de runfiare.
Raffaele D'Ambra, 1873
4
A tavola e in cucina con le olive
Alla pasta di olive si aggiungeva olio, aceto, semi di coriandolo, un pizzico di cumino e del finocchiello, oltre poi ad alcune foglie di ruta e di menta. Così condite, le olive venivano riposte in un piccolo orcio colmo di olio, pronte per essere ...
Luigi Caricato, 2007
5
Dizionario Ragionato Universale
... fibrosa in cima come la radice del finocchiello. Ci veniva recata una volta dall' Olanda e da molti altri luoghi ammucchiata in fastelletti; ha i fiori disposti in umbella e di colore pallido . La radice del primo di questi Piretri ha più forforza e virtù ...
‎1796
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
... o Méon , s. m. Finocchiello , pianta. Meunier , s. m. Miignaio; molinaro. Meunière , s. f. La muguaia, la moglie del rnolinaro. Meurtre , s. ni. Omiridio , uccisione d' uomo. ( e f Crier au meurtre , dolejsi altamente di qualche ingiu- sttzia.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
II » rxjZ — detto di Lamponi » 348 — detto di Finocchiello » ivi NB. Per tutti gli altri ratafià che non trovansi descritti in questo articolo, si troveranno sotto quello delle rispettive sostanze, dalle quali sono tratti , come ANGELICA, ecc. I LIQUORI  ...
Gaetano Brey, 1845
8
Dizionario siciliano-italiano
... agg.di labacco Finucchiàslru, s. m. il gambo del linocchiu disseccalo; per pollone delia canna d'india l'inucchiála, s. f. vino nel uualc è slalo infuso il linocchio, o il seme di esso Finucchièddu, s. f. dim. di linocchiu, finocchiello Finucchinu, ...
Giuseppe Biundi, 1857
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... miofigiio. betjubnngen, berjuetlen, berjunalien , berjuncthtgen , f. ^erbcç= bringen, berbepeHen, se. j?et}ne, f. m. ( — juge) ritomo; venuta, il venire in qui ; ripalfata, il vipaflare. ^írjffeí), f. n. mal di cuore; cardialgía, ^erjunujy f. f. finocchiello.
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
V. vasellame di terra o di maiolica 120 Finocchiello ( radica ). V. generi medicinali non nominati 97 Finocchio ( radica e seme di ). V. generi medicinali non nominati. . . ivi Fiole anche impagliate. V. vetro lavorato à" ogni sorta 121 Fioretti ( lame ...
Napoli (Stato), 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINOCCHIELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finocchiello în contextul următoarelor știri.
1
Padre Agostino Castrillo ofm, eroe del '43
Tommaso Finocchiello, ferroviere in pensione, aggiunge: «io che gli sono stato vicino posso testimoniare che durante i bombardamenti di Foggia, P.Agostino ... «StatoQuotidiano.it, Iul 12»
2
Ristoranti: Il Mulino a Vento a Pontassieve (Fi)
... con un condimento sapientemente equilibrato con i sapori della salsiccia, del pecorino toscano e del finocchiello selvatico. Per dovere di cronaca devo riferire ... «Gustoblog.it, Nov 11»
3
Julie & Julia: dalla storia ai blogger Le grandi chef copiano Meryl …
... ogni 100 grammi di peso . E che la cipolla cotta al sale mantiene meglio i colori. Un tocco di finocchiello selvatico e dragoncello completano la creazione. «Corriere della Sera, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finocchiello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/finocchiello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO