Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCELLA ÎN ITALIANĂ

pro · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția procella în dicționarul Italiană

Definiția procellei în dicționar este o furtună furioasă, o furtună, o furtună: o navă aruncată de Fr.

La definizione di procella nel dizionario è furiosa tempesta, bufera, burrasca: una nave sballottata dalla p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «procella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCELLA

procedere fino a
procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Sinonimele și antonimele procella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROCELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «procella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în procella

Traducerea «procella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCELLA

Găsește traducerea procella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile procella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

风暴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tormenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

storm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шторм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tempestade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tempête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ribut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폭풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

badai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fırtına
70 milioane de vorbitori

Italiană

procella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

burza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шторм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

furtună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταιγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

storm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

storm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

storm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «procella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «procella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre procella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCELLA»

Descoperă întrebuințarea procella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La procella e le beffe, capitolo bernesco. -Vicenza, Picotti ...
Antonio Cornet. (D 8 Chiuder mi e forza a tante prove,e tante L'abbattuto ombrellin,wlfinvan resiste, E volgo altrove le mal 'Terme piante. ()h mio crudo destini Oh caso triste! Ma a nuovi eventi mi riserba il fato, Che avverso ognora a danni miei ...
Antonio Cornet, 1833
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Burrasca , Fortuna , Procella , Tempesta, Temporale, Turrme, Tifone, Urricane , Bufera. Questi nomi fenomenali nella lingua comune soglionsi usare quasi nello stesso valore. Gioverà quindi il porgere la spiegazione dei singoli , per iscoprirne  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V. Alpestre, Grossiere) bukhasca , fortuna , procella , Tempesta, Temporale, Turbine, Tifone, Urricank , Bufera. Questi nomi fenomenali nella lingua -comune soglionsi usare quasi nello stesso valore. Gioverà quindi il porgere la spiegazione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
E qui pur sarà la procella , procella tenebrarum: perchè se solo una gran passione di sdegno basta ad accecar l'intelletto ad ogni uomo savio: Caligavit ab indignatione oculus meus (lob, XVII, 7); che sarà ne' dannati, i quali arderan.no ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
XXI, 4). Terzo, procederanno dalle passioni che, tenendo loro si altamente ingombrata la volontà, passeranno anche ad ingombrar l'intelletto. E qui pur sarà la procella , procella tenebrarum: perché se solo una gran passione di sdegno basta ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
per te da' ora la procella non sia venuta, ma temi i segni. m. Confiderà secondariamente le tenebre interiori , peggiori senza dubbio delle esteriori , benché da noi meno apprese. Queste possederanno la mente d'ogni Dannato, siccome quelle ...
Paolo Segneri, 1720
7
I Meteori
Vltìmo la procella fempre efegno di pioggia an-zj. di rado viene fen- Ka p'oggia; perchefempre porta feco alcuna parte dipioggiofa nube.E differente anco ( fecondo Mìflotele) la predella datturbò^perche la prò cella effendo impedita fi contiene ...
Cesare Rao, 1582
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
per te fin'ora' la procella non sia venuta,ma remi i segni. Ill. Considera secondariamente le tenebre i nteriori , peggiori senza dubbio delle esteriori, benchè da noi meno apprese. Veste possederanno la mente d'ogni Dannato, siccome quelle ...
‎1720
9
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Però affinchè tu udendo dalSanto Apostolo che a' meschini è risetbata una procella di tenebre, procella re. nebrarum , non desti a crederti , che dovess' essere veramente furiosa, ma transitoria: ha voluto egli soggiungere chiaramente , che ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Anguill. Con procelle aCCl'blffimC,C pungenti Manda ne l'aerevn tempestoso grido; Metam.6. x79. ` Adra . Tans. Chi di sì chiaro , e Sl tranquillo stato Tra procelle m'inuolue oscure, 81 adre? Lagmg. 27._ _ * Alta. Ghel. Tal', anzi alta procella, ...
Giovanni Battista Spada, 1652

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procella în contextul următoarelor știri.
1
Il “Bimbo” vince il Gp di casa
... l'elegante Procella Marina, la figlia di Zinzan Brooke Tur che è stata allevata dall'architetto dei cavalli, il montecatinese Maurizio Davitti. «Il Tirreno, Iul 15»
2
Sesana, un poker di favoriti nella sfida tra 5 anni
Siamo alla corsa di centro, dove due soggetti di una certa classe come Procella Marina e Poseidon Bar dovrebbero lottare la corsa. La prima ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Trotto di sera al debutto a Follonica
Interessante anche la 6ª corsa per anziani, premio Area Fitness: Resora Lb (n°5, V. Castiglia) la favorita assieme a Procella Marina (n°8, ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
A Casalnuovo Pelliccia governerà con l'anatra zoppa
... Pasquale Manzo 222, Rosaria Mazza15, Teresa Pelliccia13, Vincenza Procella detta Cinzia14, Gianluca Ruotolo 74, Anna Paola Bove 9, ... «Il Mattino, Iun 15»
5
Casalnuovo, ballottaggio tra Peluso e Pelliccia - LE PREFERENZE
... Pasquale Manzo 222, Rosaria Mazza15, Teresa Pelliccia13, Vincenza Procella detta Cinzia14, Gianluca Ruotolo 74, Anna Paola Bove 9, ... «Il Mattino, Iun 15»
6
Elezioni Comunali 2015 a Casalnuovo candidati sindaco e liste
... Pasquale Manzo, Rosaria Mazza, Teresa Pelliccia, Vincenza Procella detta Cinzia, Gianluca Ruotolo, Anna Paola Bove, Milena Cirillo, Catia ... «Napoli Fanpage, Mai 15»
7
Porto San Giorgio. Un film-documentario di circa venti minuti per …
Morirono in 11 il 30 marzo 1935, quando una procella affondò la barca di alcuni pescatori sangiorgesi. Da allora ogni anno viene ... «Informazione.Tv, Mai 15»
8
Dirigenti soddisfatti: potranno scegliersi i docenti
E a chi interessa questa procella dalle parti del ministero? Chi ascolta la sua voce? I responsabili del Pd dove sono, quelli che sparavano sale ... «La Tecnica della Scuola, Apr 15»
9
Il settecentesco “Lucio Silla” alla Scala di Milano
... sottolineato da un breve accenno strumentale alla Marcia nuziale mendelssohniana poco prima della superba aria Strider sento la procella (Atto III, Scena I). «Amadeus online, Mar 15»
10
Savona, approvato il restauro della Torre "Leon Pancaldo"
... il ripristino del dipinto del distico del poeta Gabriello Chiabrera "In mare irato, in subita procella, invoco te, nostra benigna stella", della statua ... «SavonaNews.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/procella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z